有人把“阴骘”一词当作形容词,且望文生义,把它当成阴险、阴沉、阴郁的较为书卷气的同义词来用,如“眼中充满了阴骘之色”云云。
其实,应该是“阴鸷”。
阴鸷:狠毒、阴险。
出处:阴险凶狠。《资治通鉴·汉宣帝神爵四年》:“ 严延年为治阴鷙酷烈。”《明史·许誉卿传》:“吏部尚书 王永光 素附璫,讎东林,尤阴鷙。” 鲁迅《彷徨·长明灯》:“‘我知道的,熄了也还在。’他忽又现出阴鸷的笑容,但是立即收敛了。”
“阴骘”本来是这个意思:
【阴骘】yīnzhì 原指默默地使安定,转指阴德:积~。
语出《书经·洪范》:“惟天阴骘下民,相协厥居。”为默定的意思。后引申为默默行善的德行,亦作“阴德”、“阴功”。道教中有《文昌帝君阴骘文》,简称《阴骘文》,劝人多积阴功阴德,为善不扬名,独处不作恶,这样就会得到暗中庇佑,赐予福禄寿。
骘:zhì 安排;定
例:评~ | 阴~
引申义
在粤语中,“阴骘”(俗作“阴质”)是一句反话,常用来指缺德。例如:“佢做咁多阴骘事,会有报应。”(他做那么多缺德事,会有报应)。
以后大家不必有“阴骘之色”了,而应是“阴鸷之色”。
骘 zhì
基本字义
1. 排定:评~高低。
2. 雄马。
详细字义
1. (形声。从马,陟声。本义:公马)
2. 同本义 [male horse]
骘,牡马也。——《说文》
牡曰骘。——《尔雅·释畜》
骘,雄也。——《广雅》
3. 又如:騲骘(雌马和公马)
〈动〉
安定 [stabilize]
惟天阴骘下民,相协厥居。——《书·洪范》。孔传:“骘,定也。夫不言而默定下民。”
〈动〉
(1) 评定;评论 [judge;comment on]
迩之进退者,岂以二子而骘是非乎?——唐· 范摅《云溪友议》
(2) 又如:评骘(评论);骘是非(评定是非)