爱华网“以兹鼓励”还是“以资鼓励”？
文/剑门牛娃
今天学校举行开学典礼，昨天晚上在打印荣誉证书时要写上“特发此状，以资（兹）鼓励”时，为“以兹鼓励”还是“以资鼓励”犯了愁。办公室里的几位同事争得不可开交，而我也一直认为应该是“以兹鼓励”，但仔细一回忆以前奖状上好像很多都是“以资鼓励”，所以我也不敢妄下结论，就在网上到处搜索。可是网络上也莫衷一是，没有一个权威性的说法。
在百度里我发现以下几条信息：
1、 关于“以资鼓励”与“以兹鼓励”的区别。
网上的回复:以资鼓励，的意思就是“以提供鼓励”的意思。以兹鼓励，的意思就是“以此做出鼓励”的意思。
2、关于“以资鼓励”还是“以兹鼓励”？
回复有:以：用。资：资产，物品。现一般引申为荣誉。以资鼓励就是以这个荣誉来鼓励你，（希望以后能做的更好）。
回复也有：应该是以兹。我记得是的。很久没写公文了。把自己的老本行丢了。呵呵……
以兹的意思是以此,也就是以此作为鼓励。这都是公文的特定用词。
回复还有：知之为知之，不知为不知。《新华字典》，资，第二个义项：“供给：资助，以资鼓励”。可见，“资”在这里不是资金的意思，而是供给、给予的意思。
其他回答：公司每月制订合理目标,若达成则发放奖金于个人或部门以兹鼓励。
如此看来，似乎“以资鼓励”与“以兹鼓励”都可以，在日常生活中，奖状的写法中好像“以资鼓励”要多一些，而“以兹鼓励”似乎更加正规些。那么，到底是“以资鼓励”还是“以兹鼓励”呢？
鉴于此，笔者又查阅了较权威的在线汉语大典--《辞洋》（http://ciyang.com/）。《辞洋》中"资"有如下主要解释（见http://ciyang.com/search.php?q=%E8%B5%84）：（1）财物，钱财；(2)经营工商业的本钱和财产；(3) 供给，帮助；(4) 智慧能力；(5) 出身和经历；(6)姓。在"以资鼓励"一词中，"资"字取第（2）项意思，即"供给，提供"的意思。实际上，辞洋已将"以资"作为一个词（http://ciyang.com/search.php?q=%E4%BB%A5%E8%B5%84），所以"以资鼓励"被普遍使用，类似的用法还有"以资借鉴"等。
而"兹"字的意思主要有：(1) 这，这个，此；(2) 现在；(3) 年；(4)古同"滋"，增益、多；(5)古代称草席。（见http://ciyang.com/search.php?q=%E5%85%B9）虽然"以兹"未被列为一个词，但其中的"兹"字可看作取第（1）项意，这样"以兹"就是以此的意思，而以兹（此）鼓励应该也是能说得通的。
由上分析可得，"以资鼓励"和"以兹鼓励"两种用法应该都有道理。不过，现实中，"以资鼓励"在奖状内文末尾的使用频率远远大于"以兹鼓励"。另外，"以资鼓励"中的"资"因又具有"财物、物质利益"的意思，所以"以资鼓励"有时被看作附带物质奖励；相对应地，"以兹鼓励"有时表明为纯精神鼓励，没有附带物质奖励的意味，这也是二者的区别之处。
