“以兹鼓励”还是“以资鼓励”? 以兹遵守还是以资遵守

“以兹鼓励”还是“以资鼓励”?

文/剑门牛娃

今天学校举行开学典礼,昨天晚上在打印荣誉证书时要写上“特发此状,以资(兹)鼓励”时,为“以兹鼓励”还是“以资鼓励”犯了愁。办公室里的几位同事争得不可开交,而我也一直认为应该是“以兹鼓励”,但仔细一回忆以前奖状上好像很多都是“以资鼓励”,所以我也不敢妄下结论,就在网上到处搜索。可是网络上也莫衷一是,没有一个权威性的说法。

在百度里我发现以下几条信息:

1、 关于“以资鼓励”与“以兹鼓励”的区别。

网上的回复:以资鼓励,的意思就是“以提供鼓励”的意思。以兹鼓励,的意思就是“以此做出鼓励”的意思。

2、关于“以资鼓励”还是“以兹鼓励”?

回复有:以:用。资:资产,物品。现一般引申为荣誉。以资鼓励就是以这个荣誉来鼓励你,(希望以后能做的更好)。

回复也有:应该是以兹。我记得是的。很久没写公文了。把自己的老本行丢了。呵呵……

以兹的意思是以此,也就是以此作为鼓励。这都是公文的特定用词。

回复还有:知之为知之,不知为不知。《新华字典》,资,第二个义项:“供给:资助,以资鼓励”。可见,“资”在这里不是资金的意思,而是供给、给予的意思。

其他回答:公司每月制订合理目标,若达成则发放奖金于个人或部门以兹鼓励。

“以兹鼓励”还是“以资鼓励”? 以兹遵守还是以资遵守

如此看来,似乎“以资鼓励”与“以兹鼓励”都可以,在日常生活中,奖状的写法中好像“以资鼓励”要多一些,而“以兹鼓励”似乎更加正规些。那么,到底是“以资鼓励”还是“以兹鼓励”呢?

鉴于此,笔者又查阅了较权威的在线汉语大典--《辞洋》(http://ciyang.com/)。《辞洋》中"资"有如下主要解释(见http://ciyang.com/search.php?q=%E8%B5%84):(1)财物,钱财;(2)经营工商业的本钱和财产;(3) 供给,帮助;(4) 智慧能力;(5) 出身和经历;(6)姓。在"以资鼓励"一词中,"资"字取第(2)项意思,即"供给,提供"的意思。实际上,辞洋已将"以资"作为一个词(http://ciyang.com/search.php?q=%E4%BB%A5%E8%B5%84),所以"以资鼓励"被普遍使用,类似的用法还有"以资借鉴"等。

而"兹"字的意思主要有:(1) 这,这个,此;(2) 现在;(3) 年;(4)古同"滋",增益、多;(5)古代称草席。(见http://ciyang.com/search.php?q=%E5%85%B9)虽然"以兹"未被列为一个词,但其中的"兹"字可看作取第(1)项意,这样"以兹"就是以此的意思,而以兹(此)鼓励应该也是能说得通的。

由上分析可得,"以资鼓励"和"以兹鼓励"两种用法应该都有道理。不过,现实中,"以资鼓励"在奖状内文末尾的使用频率远远大于"以兹鼓励"。另外,"以资鼓励"中的"资"因又具有"财物、物质利益"的意思,所以"以资鼓励"有时被看作附带物质奖励;相对应地,"以兹鼓励"有时表明为纯精神鼓励,没有附带物质奖励的意味,这也是二者的区别之处。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/310914.html

更多阅读

莫大的鼓励 以资鼓励

上周二,遇到一评委老师,他惊讶我去参加六月份的考试。他说这么多人的说课中我是最好的,一点也不紧张,就是讲得过细,唯一不足就是字,哎,戳到我的软肋了,突然给你规定写什么字,我就露馅了。不过他说不希望我去考,因为这次考试还是会分到农村去的

以人为本,还是以国为本? 国以人为本 闻有灾

以人为本,还是以国为本?天则经济研究所茅于轼俄罗斯小孩“阿尔捷姆·萨韦利耶”在他六岁时被美国人,女护士托利·汉森,从海参崴儿童福利院收养,七岁时又被他的养母送回莫斯科,声称这孩子神经有毛病,所以不愿再养他了。这样的事原本是一件

我国的预审制度 县国土局预审意见

我国《刑事诉讼法》第三条规定对刑事案件的侦查、拘留、执行逮捕、预审,由公安机关负责。检察、批准逮捕、检察机关直接受理的案件的侦查、 提起公诉,由人民检察院负责。审判由人民法院负责。除法律特别规定的以外,其他任何机关、团体

月子里怎样去妊娠纹的方法 去除妊娠纹用什么方法

    导读:爱漂亮的孕妈咪难免担心妊娠纹的出现,会影响到皮肤的美感,有损于水亮动人的外表。月子里怎样去妊娠纹的方法?其实只要遵守“天下没有丑女人,只有懒女人”的原则,在怀孕期间勤加保养,维持正常的饮食和生活习惯,并放松心情,妳一样

是以党代政还是以党领政? 党政领导

是以党代政,还是以党领政?上世纪80年代,我国执政党与政府的关系曾被描述为,党政不分,以党代政。赵紫阳总书记在十三大政治报告中说,“中国共产党是我们社会主义事业的领导核心。在新的形势下,只有改善党的领导制度、领导方式和领导作风,才

声明:《“以兹鼓励”还是“以资鼓励”? 以兹遵守还是以资遵守》为网友老子来虐菜分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除