〈相思风雨中〉粤语读音 相思风雨中粤语

在网上看到给粤语歌词配谐音的,都不大准确,要么就把发音标得很土,所以忍不住也试试,看能不能让国语党唱出最地道的粤语歌。注:1.第一部分(汉译版)中的罗马字按标准英语发音。2.打()的读轻声。 3.音高调值请参考原唱。4.《AB切:A字的声母 B字的韵母》。5.〈AB合:A字全音B字全音〉6.第二部分拼音版,因粤语里有一个音和英语音标里的[e]相同(就是“夜”的韵母),为了与拼音e区分开来,标为[e]。7.第二部分拼音版,英文用〈 〉标示。
============
《相思风雨中》
1。(男)难解百般愁,相知爱意浓。【难该bug《波魂切》〈沙欧合〉,song记哦意浓】
(女)情海变苍茫,痴心遇冷风。【〈尺迎合〉〈火衣合〉宾匆《磨红切》,汽some雨郎《夫红切》。】
(男)分飞各天涯,他朝可会相逢。【分飞够《特音切》(爱),他就火〈乌余合〉song《夫红切》。】
(女)潇潇风声凄泣暴雨中。【seal seal《夫红切》sing才遥《波欧切》雨中。】
(男)人海里飘浮,辗转却是梦。【燃〈火一合〉〈罗余合〉〈皮乌合〉〈发欧合〉,晋军阔〈时衣合〉《莫红切》。】
(女)情深永相传,飘于万世空。【《尺迎切》some wing song群,〈皮乌合〉于满〈沙衣合〉红。】
(男)当霜雪飘时。【东song〈时玉合〉〈皮乌合〉《时衣切》。】
(合)但愿花亦艳红。【胆云发叶(哥)印红。】
(合)未惧路上烟雨蒙。【没〈过余合〉楼song阴鱼《莫红切》。】
(男)啊...寄相思风雨中。【啊...给song〈时衣合〉《夫红切》鱼中。】
(女)啊...寄痴心风雨中。【啊...给汽some《夫红切》鱼中。】
(男)抱月去化春风云外追踪鸳侣梦。【剖余〈火余合〉发〈出恩合〉《夫红切》碗〈哦衣合〉〈左余合〉中云〈罗余合〉《莫红切》。】
(男)恨满胸,愁红尘多捉弄。【〈哈恩合〉moon红,〈沙欧合〉红〈车恩合〉door桌(哥)龙。】
〈相思风雨中〉粤语读音 相思风雨中粤语
(男)难解百般愁相知爱意浓。
(女)情海变苍茫痴心遇冷风。
(男)分飞各天崖。
(女)但愿他日重逢。【但云他〈丫(的)合〉重《夫红切》。】
(合)夜漫漫路上珍重。【夜漫漫楼song珍重。】
(男)寒夜里霜雪飘时。【〈火恩合〉夜〈罗余合〉song〈时玉合〉〈皮乌合〉〈时衣合〉。】
(合)但愿花亦艳红。
(合)别后路上珍重。【〈比(的)合〉好楼song珍重。】
===================
《拼音版》
(注:粤语无卷舌音。)
1。(男)Nan gai (bug) bun sa-ou ,(song) ji oi yi n ong.
(女)Cyeng hoi bin co-ong mo-ong ,qi (some) yu lang fong.
(男)Fen fei gou tin (ai) ,ta jiu ho wu-yu (song) fong.
(女)(Seal) (seal) fong syeng cai yao bou yu zong.
2.(男)Ran hoi lo-yu piu fa-ou ,jin jun ko syi mong.
(女)Cyeng (some) wyeng (song) qun ,piu yu man sa-yi hong.
(男)Dong (song) syu piu syi ,
(合)Dan yun fa ye(g) yin hong ,
(合)Mei go-yu lou (song) yin yu mong.
(男)A...gei (song) syi fong yu zong.
(女)A...gei qi (some) fong yu zong.
(男)Pou yu ho-yu fa cu-en fong wan oi zo-yu zong yun lo-yumong.
(男)Ha-en (moon) hong ,se-ou hong ceen (door) zo(g) long.
(男)难解百般愁,相知爱意浓。
(女)情海变苍茫,痴心遇冷风。
(男)分飞各天涯,
(女)Dan yun ta ya(d) cong fong.
(合)Ye man man lou (song) zen zong.
(男)Hon ye lo-yu (song) syu piu syi ,
(合)但愿花亦艳红。
(合)Bi(d) hao lou (song) zen zong.更正:cyeng=c[e]ng,下同.计们

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/310316.html

更多阅读

〈流光飞舞〉〈飞舞〉歌词 流光飞舞藏经阁

《流光飞舞》---陈淑桦半冷半暖秋天云贴在你身边静静看着流光飞舞那风中一片片红叶惹得身中一片绵绵半醉半醒之间在人笑眼千千就让我像云中飘雪用冰清轻轻吻人面带出一波一浪的缠绵留人间

声明:《〈相思风雨中〉粤语读音 相思风雨中粤语》为网友涛姐是女神分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除