爱华网一对一私塾各种外语---英语，德语，西班牙语，法语，意大利语等---电话：15256271132
本博主对各种外语有浓厚的兴趣，长期以来致力于不同的外语学习，希望能为您服务，与您共同学习外语。咱们奇文共欣赏，疑义相与析！
本人中学高级英语教师，省师范大学英语本科毕业，在大学求学时期选修过德语，已在中学执教二十余年，同时私塾过高足无数。
洒家也曾云游四方，在“学大教育(上海)”，“龙文教育(上海)”等一对一教育教育机构供过职，深谙一对一教育的精髓，并且在上海培训过德国斯都时装公司(上海)员工英语。在南京大学辅导过外国人汉语。
联系电话：15256271132
http://www.tudou.com/programs/view/fjslB9pSL0o/isRenhe=1
http://www.tudou.com/programs/view/p0pBK5YDnSg/
http://www.tudou.com/programs/view/75a8QRDKOQk/
http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwNjI1ODc2.html
http://www.tudou.com/programs/view/3yR4eqOyRwU/Don.Giovanni.1955[歌剧]唐璜.(Don.Giovanni.1955)._NO.1-320x240
Batti, batti, o bel Masetto,
la tua povera Zerlina;
starò qui come agnellina
le tue botte ad aspettar.
Batti, batti la tua Zerlina:
starò qui, starò qui
le tue botte ad aspettar.
Lascerò straziarmi il crine,
Lascerò cavarmi gli occhi,
e le care tue manine
lieta poi saprò baciar,
saprò baciar, baciar,
saprò, saprò baciar.
Batti, batti, o bel Masetto,
la tua povera Zerlina;
starò qui come agnellina
le tue botte ad aspettar.
O bel Masetto, batti, batti,
starò qui, starò qui,
le tue botte ad aspettar.
Ah, lo vedo, non hai core!
ah non hai core, ah lo vedo,
non hai core:
Pace, pace, o vita mia,
pace, pace, o vita mia,
in contenti ed allegria
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar.
Pace, pace, o vita mia,
pace, pace, o vita mia,
in contenti, in allegria
notte e dì vogliam passar,
sì sì sì sì sì sì,
notte e dì vogliam passar,
sì sì sì sì sì sì,
notte e dì vogliam passar,
vogliam passar,
vogliam passar.
鞭打我吧，好马赛多，
你可怜的小采琳娜在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！
鞭打我吧，你的采琳娜在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！
任你扯乱我的头发，任你将我苦苦折磨，
允许我吻你的手，任你折磨，
任你折磨，任你惩罚！
任你惩罚，任你惩罚！
鞭打我吧，好马赛多，
你可怜的小采琳娜在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！
亲爱的人啊，鞭打我吧，
在你面前像只羔羊，
任你鞭打，任你惩罚！
我早知道，你不会忍心！
我早已知道，你不忍会心，你不忍心！
我们永远相爱相亲，
我们永远相爱相亲，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣，
美满生活幸福欢欣！
我们永远相爱相亲，
美满生活幸福欢欣，
我们永远相爱相亲，
美满生活幸福欢欣。
是，是，是，是，是，是；
永远相爱又相亲，
是，是，是，是，是，是；
永远相爱又相亲，永远相爱又相亲，
永远相爱又相亲。
Batti, batti, o bel Masetto,
鞭打我吧，好马赛多，
la tua povera Zerlina;
你可怜的小采琳娜
starò qui come agnellina
在你面前像只羔羊，
le tue botte ad aspettar.
任你鞭打，任你惩罚！
Batti, batti la tua Zerlina:
鞭打我吧，你的采琳娜
starò qui, starò qui
在你面前像只羔羊，
le tue botte ad aspettar.
任你鞭打，任你惩罚！
Lascerò straziarmi il crine,
任你扯乱我的头发，
Lascerò cavarmi gli occhi,
任你将我苦苦折磨，
e le care tue manine
允许我吻你的手，
lieta poi saprò baciar,
任你折磨，
saprò baciar, baciar,
任你折磨，任你惩罚！
saprò, saprò baciar.
任你惩罚，任你惩罚！
Batti, batti, o bel Masetto,
鞭打我吧，好马赛多，
la tua povera Zerlina;
你可怜的小采琳娜
starò qui come agnellina
在你面前像只羔羊，
le tue botte ad aspettar.
任你鞭打，任你惩罚！
O bel Masetto, batti, batti,
亲爱的人啊，鞭打我吧，
starò qui, starò qui,
在你面前像只羔羊，
le tue botte ad aspettar.
任你鞭打，任你惩罚！
Ah, lo vedo, non hai core!
我早知道，你不会忍心！
ah non hai core, ah lo vedo,
我早已知道，你不忍会心，
non hai core:
你不忍心！
Pace, pace, o vit--a mia,
我们永远相爱相亲，
pace, pace, o vita mia,
我们永远相爱相亲，
in contenti ed allegria
美满生活幸福欢欣，
notte e dì vogliam passar,
美满生活幸福欢欣，
notte e dì vogliam passar,
美满生活幸福欢欣，
notte e dì vogliam passar,
美满生活幸福欢欣，
notte e dì vogliam passar.
美满生活幸福欢欣，
Pace, pace, o vita mia,
我们永远相爱相亲，
pace, pace, o vita mia,
美满生活幸福欢欣，
in contenti, in allegria
我们永远相爱相亲，
notte e dì vogliam passar,
美满生活幸福欢欣。
sì sì sì sì sì sì,
是，是，是，是，是，是；
notte e dì vogliam passar,
永远相爱又相亲，
sì sì sì sì sì sì,
是，是，是，是，是，是；
notte e dì vogliam passar,
永远相爱又相亲，
vogliam passar,
永远相爱又相亲，
vogliam passar.
永远相爱又相亲。
