爱华网“自信人生二百年，会当水击三千里”，这是毛泽东的著名诗句。但引用这两句诗的人常常把“水击”误为“击水”。
2009年8月31日的《文汇报》“近距离”栏目推出了《陆永康36年忠诚“跪教”》的相关报道，山村教师陆永康的事迹感人至深，令人钦敬。该报道末尾写到：“虽然他不能像健康人一样自如行走，可他对新的人生充满着自信。他用毛笔，写了一幅对联：‘自信人生二百年，会当击水三千里’。”非常遗憾，此处不知是主人公陆永康搞错了还是记者搞错了，把“水击”误为“击水”了（而且最后的句号也应放在引号之内、引文后面，因为引文前面有冒号），想是受《沁园春·长沙》词句之影响了。
据查，这两句诗最早出自毛泽东的词《沁园春·长沙》（1925年）中的自注。此词中有“曾记否，到中流击水，浪遏飞舟”句，作者自注：“击水：游泳。那时初学，盛夏水涨，————几死者数。一群人终于坚持，直到隆冬，犹在江中。当时有一篇诗，都忘记了，只记得两句：自信人生二百年，会当水击三千里。”（见《毛泽东诗词集》第九页，中央文献出版社1996年9月版）
“自信人生二百年”是言勤奋，珍惜时光，夜晚也当白昼使用，这样就会拥有两次人生的时间；“会当水击三千里”典出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙於南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里……”“会当”句是说定能施展鲲鹏之志。据考证，这两句诗作者1916年所写的一首七古中的残句（当时毛主席正在长沙的湖南第一师范学校求学），体现了毛主席青年时代的自信与豪迈之情。
另外，把该诗句中的“二”错成“两”，也颇为常见。
