解密老动画之《星球大战》 美国动画片星球大战

平常不愿提起“星球大战”这个名字,因为一提起这个名字就会引来别人大段大段的感慨,他们会如数家珍的对我说大导演乔治•卢卡斯的电影世间少有,当年获得了奥斯卡最佳剧本奖提名,崭新的美学风格,超级经典超级白金云云,这个时候我会沉默不语。(诚然,我也是星战迷,但在我的内心深处,“星球大战”四字还包含着更深的情感内涵。)它是一部动画片,一部1988年在北京电视台播出的动画,它虽然也叫“星球大战”,但是和卢卡斯的电影没有任何关系。本来本文的题目也想叫《星球大战,十八年情缘未了》的,但还是没敢,这也算是一种无奈吧,怀旧的东西就是这样的边缘化,与STARWAR那排山倒海的网上信息相比,麦克瑞1号显得是那么渺小与潺弱,但以下,我只称呼《星球大战了》!!我想,如果说每个男孩都有成为海盗的冲动的话,那么每个男孩也一定有想要飞上天空的梦想,如果说那份想要乘风破浪的冲动就是电影《加勒比海盗》,那么那份想要飞翔于天际的梦想就是动画片《星球大战》了。于是,过去了许多年,为了那个曾经被念念不忘的旧梦,为了曾经在天空中飞翔的梦,我们今天研究一下《星球大战》,—了许多年都难以了却的情缘!

一、《星球大战》和《战国魔神》

星球大战:

星球大战又名麦克瑞1号英文名Macron1,1988年前后在北京电视台播出,完整故事由《战国魔神》和《亚空间大战》两部日本动画组成,(可惜当年北京电视台只引进了上半部,也就是《战国魔神》这一部分),美国公司SabanProductions通过剪辑、重新编剧、重新配乐成就了一个全新的机器人易于美国人接受的日本动画作品。

战国魔神:

日文名:戦国魔神或者ゴーショーグン 英文名:Goshogun全集26话 1981年在日本播出,是《星球大战》的原始蓝本,可以说没有《战国魔神》就没有《星球大战》。

启示:经常会看到“战国魔神”又名“星球大战”或者“星球大战”又名“战国魔神豪将军”,个人以为,这是很不准确的说法,“战国魔神”和“星球大战”尽管藕断丝连,但却是完全不同的两个个体,当然我也理解网络和碟市出的一些东东之所以喜欢将二者有意的混为一谈,也从另一层面反映了《星球大战》(“麦克瑞I号”)仍然存在的影响力。可以这样想,有一个关于机器人的故事,日本有人把它画出来然后叫“战国魔神“,老美看了觉得不错,然后又说故事得这么改才能精彩,还有音乐也不成,我给你加点《猛士》(还记得《猛士》吗?如果你是七十年代生人就一定记得,哈哈)那种感觉的迪斯科,然后就叫《Macron1》吧。两部动画,同样的人物却叫不同的名字,同样得画面却说着不同的对白,同样的战斗却是一边是交响乐一边是舞曲,怎么能混为一谈呢?

《星球大战》和《战国魔神》的关系,个人以为就类似于《太空堡垒》第一部和《超时空要塞MACROSS》的关系。我不喜欢多年来持续弥漫在论坛上关于许多动画片“日版”“美版”孰优孰劣的无休争论,我想说的只是尊重历史,还原事实。如果我们喜爱《星球大战》,那么无论如何也不应该否认《战国魔神》的经典性,否则只能是自欺欺人了。但同样,老美的做法值得商榷也罢,当年的审美氛围单薄也罢,对于七十年代生人而言,《星球大战》(麦克瑞I号)才是我们的最爱!基本上,这符合哲学上的对立统一原则。

二、《战国魔神》和《星球大战》的音像制品

而我们想要的《星球大战》呢?少得可怜,目前,在美国的AMAZON及EBAY网站上,我们只找到了5盘美国发行的VHS原版录像带。这些珍贵的录影带都已经被我的朋友北京俞兄收入囊中,但令人遗憾的是,这些剧集并不是儿时我们看到的TV版,而是老美稍后重新制作的剪辑版,片头也与当年看到的不一样,但内容及配乐都一样。电驴上曾经有过5集真正的TV版的《星球大战》片头和我们儿时看到的是完全一样的,但是为什么却找不到对应的VHS录像带版本呢?网上的文件不可能从无到有啊,这不符合逻辑啊,这让我们百思不得其解,这一谜底的真相恐怕还有赖于更多志同道合的朋友为我们破解。最后,就是俞兄儿时录得动画节目,其中有《布雷斯塔警长》2集、《非凡的希瑞》3集、《忍者神龟》若干集、《世界童话名作选》5集,还有就是《星球大战》4集。这4集画面质量有一些问题,情节有些不完整,但是是我们目前能得到的唯一的《星球大战》国语TV版了。

几年前,市面上曾经出过一盘名叫《生于七十年代》的MP3光盘,里面收录有北京台版《星球大战》的片头音频MP3,这也是目前网络上几乎所有放出的《星球大战》片头音频的来源,因为《生于七十年代》中的这首MP3的前段有一小处走调,我猜想是用于转录的原母带年带久远失真所致,而网上放出的种种音频文件也都具有这个“特征”,这一情况也充分反映了《星球大战》真是世间罕有,“一片难求”啊。我曾经与《生于七十年代》的策划老师联系过,从他那里证实,这段珍贵的音频的确来自北京电视台,有此可推知,在北京电视台带库的某处,令我们为之魂牵梦绕的“北视版”《星球大战》仍然静静的躺在那里,只可惜我们无缘得见。

我们对《星球大战》和《战国魔神》这两部动画片有了一个宏观的了解,知道了这两部动画片不是简单的美版和日版的区分,《星球大战》从情节到音乐都是经过重新制作的,可以这么说,就算有人真的有渠道弄到完整的《星球大战》的国配,就算我们把日本的《战国魔神》的DVD买回来,要想实现还原《星球大战》本来面貌,也并非易事。

三《星球大战》的人物介绍

【代表正义一方】:

1.:查克尔博士


他是美国国防部杀人部队长官,和内森的父亲是好友,正是他拯救了一些原本已经“死去”的人,成立了麦克瑞小组,关于他还有一个隐藏情节,在Macron1里没有提到:那就是查克尔博士其实是黑星创造的试管婴儿,黑星原本想把他当作一个协助他统治宇宙的工具,没有想到后来会成为了他的一个强劲的对手。

2.:加森

他曾经是一名联合国的维和部队的特工,深深爱着一个叫莉莉的MM,由于他参与调查黑星的组的任务,遭到了黑星组织疯狂的报复,在他与莉莉结婚典礼的当日,在一阵炸弹轰鸣之中,加森的未婚妻莉莉香消玉殒,而他也被炸成了重伤,就在他躺在病床上万念惧灭的时候,查克尔博士走来了……

3.:斯科特

他曾是一个没有父母的孤儿,一无所有,后来被纽约的黑手党家族万一家收养并培养成为从事黑幕交易的一颗棋子,最后他为了替万一家顶罪,被判处200年以上的刑罚。在成功越狱之后,斯可特开始了亡命天涯的生活,正当他消沉和颓废的时候,他遇到了查克尔博士,他说:“你的能力,如果消磨在200年里的话太可惜了。”

4.:凯希

她曾是EIC情报部门的间谍,由于执行任务失败了,和男友佛兰西斯一起逃亡躲避追杀,在途中佛兰西斯中弹跌入水中,而她也锒铛入狱,正当她失魂落魄打算以自杀的方式结束内心对男友之死的愧疚时,监狱外传来了查克尔博士的声音:“如果你打算要舍弃生命的话,不如把生命交给我如何?”

5. :内森

一个活泼、淘气的男孩,整个《星球大战》的故事是以他的成长为主线展开的,在不断的学习、冒险、战斗之后最终进化到了第四阶段,即拥有强大的洞悉能力和控制能力,在结尾他运用这种能力控制了黑星的军队倒戈相向,打败了黑星,而他也和麦克瑞I号一起飞向了太空开始了新的冒险和探索。

6. :内森父亲

瞬间移动系统(远距离传真)开发者之一,在第一集以自杀式爆炸事件给妄图得到这项技术的黑星一个迎头痛击,基本上是个王重阳式的角色,传说中应该是个厉害的家伙,但故事一开始就OVER了,所以很难比较他比谁强或者谁比他弱,仅仅是传说中厉害的家伙。他生前把远距离传真的技术交给了查克尔博士,并时不时的把儿子叫到电教室用投影的方式给他讲解流星动力以及第某阶段的研究成果,期望他的儿子以后会继承他的遗志有所作为。

7. :安迪

保姆式的机器人,主要就是教内森学习一些理论课程,在战国魔神的最后一集,安迪找不到内森十分担心,这时候内森出现了,并叫了一声妈妈,弄得安迪很不好意思,而在《星球大战》里同样的画面却被处理成友情,两个人都想做对方最好的朋友,彼此互相牵挂。

8. :雨果

是一台高智能的具有收集信息和分析信息能力的超级计算机,和克塞号里的时代之母很相似,也使我们联想起《变形金刚》中的“显像1号”。

【代表邪恶一方】:

1.:黑星

总在一个阴森、黑暗的角落里冷静地决策,用深沉厚重的声音指挥他的手下,他的脸直到最后决战的时候才露出了原本的面貌,在平常他就是一个会说话的黑影。在《星球大战》里,黑星是一个在暗中支配人类长达一万年的神秘人物,他是黑星组织的最高权利者,而他的身世一直是个不解之迷。

2.:阿汉王子

本人觉得在《星球大战》最具魅力的一个角色,那在指挥中异常镇定冷傲的表情,飘散的金发,目空一切的眼神,那对同伴毫不留情的讽刺和挖苦,那手中的晃动的酒杯与鲜艳的玫瑰,这一切都给人一种深沉而又美得带毒的感觉,我们儿时没有酷这个词,虽然不知道怎么去描绘他,但我们那时幼小的心灵已经悄悄被他俘虏。他很难用正义或者邪恶来把他划分,他的存在完全就是一个独特的独立的符号。在《星球大战》里他是造诣深厚的哲学家,他用自己创造的美学阐述着周遭的一切。

3.:布莱特上尉

他曾经是阿美里亚总统的儿子,因为父亲被暗杀,被母亲抛弃等各种遭遇,使他养成了暴躁的性格与吃大剂量精神安定剂的怪癖。我对这个人的印象就是心狠手辣,极其阴险,而他肩膀上的鹰倒象对他的一种隐喻,什么是鹰?鹰是一个桀傲自由的灵魂,是一个目光敏锐的洞察者,是一个爪牙锋利的嗜血客。我觉得坏人就该这副样子,要坏就痛痛快快的坏,没有任何理由,没有任何约束。

4.:加洛坦

一个《双截龙》关底一样的大块头,莽撞,脾气暴躁,曾经是重量级拳击冠军,托生在我国古代估计就是张飞那种人,他在麦克瑞1号了都充当一个笨蛋的角色,负责调剂紧张的气氛,不是有句话这么说吗?在浩瀚的宇宙中,散落着许多象珍珠一样闪耀的笨蛋,加洛坦就是这些珍珠里的一颗,我们的童年因为他的出现而多了一些欢笑。

5.:弗利斯博士

个人让我想起了《忍者神龟》里朗格一方也有这么个博士,不仅如此,其他一些怀旧动画片里也出现过类似的人物,比如《变形金刚》中为威震天卖命的邪恶博士阿卡威拉,好象这是一种风格,黑暗一方都有这么一位疯狂的发明家和充满新奇想法的博士,他们都有一个共同的特点,就是发明出一些稀奇古怪的东西来对付好人,称霸宇宙云云。当然,最后永远是由于缺乏控制能力而弄巧成拙。

5.:奥恩

黑星一方的用于作战和收集信息的计算机,和雨果这种高级货比较起来它更象一台简单的计算器,功能无非是作出这样的判断:“我已经将我们击败麦克星所需要的实力和我们现在的能力进行了对比,其比例是100比1”、“比例刚刚增加到102比1”应该说,围绕麦克瑞1里的奥恩这个名字出任何一道题去考别人都是一道难题,因为它太缺乏自己的特点了,以至于让别人忽略了它的存在。

四、《星球大战》的武器装备:

五、关于《星球大战》结尾的诠释

为了一个圆满的结束,我们还是尝试诠释所有我们关心的人物的将来吧。

查克尔博士:和麦克星战舰一起消失了。
加森:失业中,在浴室里滑倒骨折住院。
解密老动画之《星球大战》 美国动画片星球大战
斯可特:自传完全没有市场,所以开了一家热狗店
凯希:在非洲野生动物园中担任保育员,结婚的希望渺茫
安迪:成为世界第一位育幼院的院长。
阿汉王子:仅用三个月的时间写成了《宇宙美学论》,而后销声匿迹。
布莱特上尉:成为了美国总统。
加洛坦:成为举世闻名的炸鸡和牛肉饭的老板弗利斯博士:埋头研究终于研制出一种终极武器。六、《星球大战》的音乐魅力:

据我所知,现在仍然有很多人对《星球大战》念念不忘,是基于对作品中的配乐的喜欢。毫不夸张的说,《星球大战》几乎涵盖了美国上世纪80年代的大部分热门音乐和最具代表性的舞曲(包括迈克尔•杰克逊的畅销金曲“beatit” ),在这些曲目当中我比较钟爱的是《AxelF》,这是80年代一部美国电视剧的插曲,名字叫《贝弗里山庄警察(BeverlyHillsCop)》,现在,彩铃一族都知道《疯狂青蛙》,殊不知它的原曲就是《AxelF》。在《星球大战》中,《AxelF》作为一首主题音乐经常在机器人变身和飞机在空中翱翔的时候播放,播放频度极高。难怪事隔近二十年之后,很多七十年代生人听到《疯狂青蛙》的时候都会有似曾相识之感:我怎么记得小时侯在哪儿听过这个音乐啊?诸如此类脍炙人口的歌曲还有很多,如英格兰TearsFor Fears乐队演唱的《Everybody Wants to Rule theWorld》,这首歌给人一种梦幻般的意境,值得一听。

七、令人折服的叙事能力

老美真是个编故事的高手,同样的画面却讲着不同的故事!

在《战国魔神》里,阿汉王子看到的是加洛坦的老婆在马达加斯加开炸鸡分店的广告;而在《星球大战》里看到的是一张用来作战的简图。炸鸡腿和战争?差太远了吧。

在《战国魔神》里,加洛坦拿出一块怀表样的东西打开说:“看,我的母亲漂亮吧”,在《星球大战》里他同样打开照片但却说“我真想一步跨到我的情人面前,你看她漂亮吧。”我的天,未来的儿媳妇和婆婆,差着一辈啊,加洛坦大小通吃啊,嘿嘿。

在《战国魔神》里谍报员露辛达报告目前各国反抗黑星的运动已经展开,很多麦克瑞支持者已经勇敢的挺身而出参加游行;在《星球大战》里谍报员露辛达报告的是工人受黑星的煽动开始暴动。完全是相反的两个报告啊!

在《战国魔神》结尾处,内森利用瞬间转移把所有导弹转移到了弗利斯博士的研究基地周围,这时候弗利斯博士确认自己没死后抱怨炸弹居然一个都没有爆炸,而在《星球大战》里内森开玩笑似的让弗利斯博士自己动手拆除引爆装置,弗利斯博士抱怨说,不能让一个人干这所有的工作,这不公平,至少给我一条小猎狗做个伴儿?

在结尾,《战国魔神》里阿汗王子看到内森和麦克瑞飞走,不禁赞叹:“太美了,简直用一百万个形容词也描绘不出这么美的姿态,我只能说,这才是真正的美”;而在《星球大战》里,同样的画面,阿汗王子却说的是:“再见了,黑星,虽然我以前说过你能统治真个地球乃至宇宙,但是这一切都不可能了……我们终于摆脱他了。”

这段里,《战国魔神》中内森叫安迪妈妈,而在《星球大战》里说的是友情和学习的事情。

在最后较量中,《战国魔神》里说到正义与邪恶两方领导者的微妙关系,而美版里说的基本就是个人英雄主义的那套话,无非就是XX你的末日到了,XX你把我想得太简单了,你还不知道我真正得力量云云。

八、剪啊剪,拼啊拼

由于情节不同,一些画面被剪和重新组合已成为必然。其中阿汉王子用手使劲攥玫瑰花而被刺儿扎破的画面在《星球大战》里被剪掉了(可能老美忍受不了这种过激的行为),补充上去的是一些对白,在《战国魔神》里这个段落是没有任何对白的,而其他画面是和加洛坦开快餐店有关系的,所以全被剪。不仅如此,很多画面的已经被重新定位,或前置或后置,一部好好的《战国魔神》被拼剪得面目全非,楞是硬生生的成为了另一个经典。

九、关于推动《星球大战》的发行:

谓巧妇难为无米之炊,国内引进发行《星球大战》国语版DVD可谓前途渺茫、困难重重。日本的《战国魔神》有VHS也有DVD,但是对于《星球大战》的发行来讲,作用和意义不大,而这里面最关键的因素就是《星球大战》的音像制品,美国原来的制作公司已经倒闭,现在的形象使用权和版权已经归属于美国某个动画业的大鳄,我们的阿福兄曾经积极引导一些正版音像公司前去与版权方商洽,但是对方似乎对这个发行计划毫无兴趣,直接用一个很高的价格拒绝了。版权方的拒绝耐人寻味,这世界真就有用钱买不到东西。

在美国,《星球大战》的踪影也很难寻觅,仅有的五盘录象带还是家用合成版,并不是正统的剧集。这就产生了疑问了,因为此前我们提到过在电驴上有5集英文TV版的《星球大战》(画面可以达到录像带的水平),如果从来发行过,那么这五集又从何而来呢?反过来想,如果真的发行了,那么为何如此难以寻觅(起码应该有二手的录像带在网络上拍卖吧),真是个头疼的问题。而刚才也说过了,直接用日版的《战国魔神》来重新合成当年版本的《星球大战》,难度太大。也许,《星球大战》永远只能这么沉寂下去了。。。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/309752.html

更多阅读

恒殊:天鹅系列之《天鹅·光源》6月1日全国上市

最世文化 年度重磅推荐重塑经典 颠覆想象——恒殊SWAN系列之《天鹅·光源》2011年6月1日全国上市1我是魔鬼的女儿,我叫奥黛尔。黑夜赋予了我美丽,我在午夜的时刻苏醒,仰起头,两颗星星落在我的眼睛里。第一朵夜的玫瑰吸收月华造就我

中考文言阅读汇编之《墨池记》 2016年中考文言文汇编

中考文言阅读汇编之《墨池记》一、(03·太原)阅读文言文选段,完成14~17题。(14分)[甲]墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书“晋王右军墨池”之六字于楹间以揭之,又告于巩曰:“愿有记。”推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及

《聊斋志异》十大情事之《小翠》导读 新聊斋志异之小翠高清

《聊斋志异》十大情事之《小翠》导读狐精小翠的母亲早年受过王御史的救命之恩,为抱恩,主动把小翠嫁给王御史的傻儿子元丰为妻。小翠一点也不嫌弃元丰,和元丰整日嬉笑打玩,常常惹得王御史和夫人不高兴。小翠还假冒丞相和皇帝作弄王御史

声明:《解密老动画之《星球大战》 美国动画片星球大战》为网友抠脚大叔分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除