爱华网Shpat Kasapi
(阿尔巴尼亚超人气歌手，他唱的歌多带有鲜明的阿尔巴尼亚以及巴尔干地区的民族特色)
2.文字和发音阿尔巴尼亚语使用以拉丁字母为基础的文字，有两个带符号的字母ë,ç，另有一些合成字母表示。阿尔巴尼亚语有7个基本元音和29个辅音。一些词首辅音丛鲜见于其他欧洲语言，如：kthe转身，nda分离，mprehtë尖的
3.名词阿尔巴尼亚语名词有性、数、格和定指多种语法范畴。其中定指形式是在词干后添加相关的词缀，有别于法语、西班牙语、德语、希腊语等前置定冠词发达的语言。因为各种成分在形态上已经水乳交融，无法分开，因此不分别叙述。
3.1.名词的性阿语名词的性大体可以从词尾判断。1）阳性：多数为辅音结尾，少数为元音faj错误、fshat村庄、gardh篱笆、burrë男人、djalë男孩、dru木头、ulli橄榄2）阴性：多数为元音结尾(特别是非重读的ë)，少数为辅音nënë妈妈、bukë面包、punë工作、shtëpi家、lodër舟、vegël工具3）中性：极个别词属于中性，如krye头，不过这个词即是中性也是阳性。另外，带冠词të的动词分词也属中性。
3.1.名词变格和定指阿尔巴尼亚语名词有主格、宾格、源格(夺格)、予格和属格五种格形式，有单数和复数，同时还有定指和不定指的变化。一般根据主格定指形态将名词分成若干变格类型。词尾大致如下：
1）第一变格法：单数主格定指形为-i的阳性名词lis橡树a.单数形式：不定指 定指主 lislisi宾 lislisin予 lisilisit源 lisilisit属 lisilisit
b.复数形式：不定指 定指主 lisalisat宾 lisalisat予 lisavelisave源 lisashlisave属 lisavelisave
burrë男人a.单数形式不定指 定指主 burrëburri宾 burriburrin予 burriburrit源 burriburrit属 burriburrit
b.复数形式不定指 定指主 burraburrat宾 burraburrat予 burraveburrave源 burrashburrave属 burraveburrave
2）第二变格法：单数主格定指形为-u的阳性名词mik朋友a.单数形式不定指 定指主 mikmiku宾 mikumikun予 mikumikut源 mikumikut属 mikumikut
b.复数形式不定指 定指主 miqmiqtë宾 miqmiqtë予 miqvemiqtë源 miqshmiqve属 miqvemiqve
3）第三变格法：单数主格定指形为-a的阴性名词fushë平地a.单数形式不定指 定指主 fushëfusha宾 fushëfushën予 fushefushës源 fushefushës属 fushefushës
b.复数形式不定指 定指主 fushafushat宾 fushafushat予 fushavefushavet源 fushashfushavet属 fushavefushavet
4）第四变格法：中性名词属此类ujë水a.单数形式不定指 定指主 ujëujët宾 ujëujët予 ujiujit源 ujiujit属 ujiujit
b.复数形式不定指 定指主 ujraujrat宾 ujraujra予 ujraveujravet源 ujrashujrave属 ujraveujravet
4.冠词阿尔巴尼亚语的冠词称为nyje或nyjë，本意为“节”，“连接”。主要有不定指冠词、定指冠词(后置词缀)和前置冠词。不定指冠词只有一个një,意为一个、某个，功能同英文的a，放在名词的前面。如：një gjuhë一种语言，njëditë一天。前置冠词加在形容词、物主代词、基数词等词的前面，与被修饰语保持性、数、格的一致。变格如下：单数阳性单数阴性主格 i e属/予/源格 tësë(të)宾格 të(e)të(e)
复数(无性的区别)主格 të(e)属/予/源格të宾格 të(e)
这类冠词主要用于形容词、物主代词、名词属格、序数词、星期名、亲属关系词、关联代词等。如：kalë ibardhë白马，djalë i dukur帅男孩，vajya të bukura美丽的姑娘们librat emia我的很多书
阿尔巴尼亚风光
5.形容词阿尔巴尼亚语的形容词从形式上可以分为带冠词形容词和无冠词形容词两大类，除极小部分形容词可置于被修饰语之前，名词大都后置。阿语形容词有性、数、格的变化，需要与名词保持一致。因为中性词的语法功能基本被阳性取代，所以形容词修饰中性名词使用阳性形式。变格方面，带冠词形容词有格变化，无冠词形容词没有格变。带冠词形容词包括所有以-ë结尾的单一形容词(i bardhë白的, i mirë好的, iverdhë黄色的)；-(ë)m(ë),-shëm,-(ë)t(ë)结尾者(i fishëm尊贵的，i nesërm明天的，inxehtë炎热的)；由动词派生的形容词(i lexuar被读的，i thyer断的，i zënë占用的)等等。无冠词形容词包括地名派生词(dibran来自迪布拉的，tiranas来自地拉那的)；-ar/tar/ik/ist/iv/or/tor结尾的词(amatar官方的，djaloshar年轻的，punëtor工作的)；复合形容词(buzëplasur垂头丧气的，ditëgjatë长寿的)带冠词形容有性、数和格的变化，无冠词形容词没有格的变化。形容词的格变化主要体现在冠词上，本身只有性和数的变化。列举如下(仅不定指形式)：
单数格 阳性 阴性主 fjalor imadh大词典 dhomë e madhe大房间宾 fjalor tëmadh dhomë të madhe予 fjalori tëmadh dhome të madhe源 fjalori tëmadh dhome të madhe属 fjalori tëmadh dhome të madhe
复数格 阳性 阴性主 fjalora tëmëdhenj dhoma të mëdha宾 fjalora tëmëdhenj dhoma të mëdha予 fjalorave tëmëdhenj dhomave të mëdha源 fjalorash tëmëdhenj dhomash të mëdha属 fjalorave tëmëdhenj dhomave të mëdha
无冠词形容的变化例举：punëtor阳性单数、punëtorë阳性复数、punëtore定指
形容词修饰名词时一般位于名词之后，强调被修饰的名词或者语体需要时也可以前置，前置的形容词根据句法功能要变格而被修饰的名词用不定指形式，不变格。
6.代词阿尔巴尼亚语的代词有人称代词、指示代词、物主代词、疑问代词等等，同名词类似，有格变化。
6.1.人称代词的变格格 我 你 他 她 我们你们 他们 她们主 unë ti aiajo ne ju ata ato宾 mua/më ty/tëatë(të)/e atë(të)/e ne/na ju/ju ata(ta)/i ato(to)/i予 mua/më ty/tëatij/i asaj/i neve/na juve/ju atyre/u atyre/u源 meje tejeatij(tij) asaj(saj) nesh jush atyre(tyre) atyre(tyre)属没有单独的形式，由物主代词替代
阿尔巴尼亚语人称代词的予格和宾格的短式(斜杠后的形式)常同时出现，予格在前，宾格在后，构成复合形式，形式上有融合现象。
【予格短式+宾格短式=复合短式】më+e=matë+e=tai+e=iana+e=naeju+e=juau+e=uamë+i=m’itë+i=t’ii+i=iana+i=naiju+i=juau+i=ua
用例：Nëna ma bleulibrin.妈妈给我买书。Nëna ia bleulibrin.妈妈给他买书。
6.2.指示代词变格这主 ky阳 kjo阴këta阳 këto阴宾 këtë këtëkëta këto予 këtij kësajkëtyre këtyre源 këtij kësajkëtyre këtyre属 këtij kësajkëtyre këtyre
那主 ai阳 ajo阴ata阳 ato阴宾 atë(të)/eatë(të)/e ata(ta)/i ato(to)/i予 atij/iasaj/i atyre/u atyre/u源 atij(tij)asaj(saj) atyre(tyre) atyre(tyre)属 atij asajatyre atyre
7.数词1）基数词(1~10):një, dy, tre/tri, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë,dhjetë2）序数词(1st~10th)：i(e)+partë/dy/tretë/katërt/pestë/gjashtë/shtatë/tetë/nëntë/dhjetë
8.动词阿尔巴尼亚语的动词变化丰富，有人称、数、式、时态和语态等范畴。
8.1 不定式阿尔巴尼亚语和英语、法语、德语、俄语等主要印欧语不同，动词没有不定式(不定式形式只存在于方言中),即英语tosleep,法语dormir，德语schlafen，俄语спать在阿尔巴尼亚语中找不到完全对应的形式。阿尔巴尼亚语动词在词典上一般标出词干或现在时单数第一人称形式。8.2 动词变位根据现在时单数第一人称词干结尾的不同分为三种变位法。1）一般词干以元音结尾属于第一变位法，属此类的动词有puno-工作，përkthe-翻译，bë-做……2）以辅音结尾的动词属第二变位法，属此类的动词有hat-打开，vendos-决定，dal-出门……3）不规则动词属第三变位法，属此类的动词有ha-吃，pi-喝，fle-睡……
8.3 动词的时1）现在时：表示正在进行的动作、客观真理、短时期内会发生的动作等等。第一变位法直接在词干上加人称，少部分动词有音变；第二变位法在变位时有常有音变。例举如下：人称 第一变位 第二变位第三变位1sg përkthej翻译marr拿 bie落下2sg përkthenmerr bie3sg përkthenmerr bie1pl përkthejmëmarrim biem2pl përkthenimirrni bini3pl përkthejnëmarrin bien
用例：Ç’po bën këtu?你在这干什么？Ai ngrihet nëmëngjes në orën 5. 他每天5点起床。Uji që rri mënjë vend, qelbet. 长久静置在一个地方的水会发臭。
2)未完成时：表示过去正在进行的某一特定动作和过去经常反复发生的动作，不表示行为何时开始或结束。变化例举如下：
1sg mësoja学习thosha说2sg mësojethoshe3sg mësontethoshte1pl mësonimthoshim2pl mësonitthoshit3pl mësoninthoshin
用例：Pastaj ngritisytë nga adjutanti, që priste në këmbë. 于是，他抬头看见正站在一边的助手。Treni po hyntenë kthesën e madhe. 火车正驶入大的弯道。Në krahinat ebrendshme malore ekonomia e tyre mbështetej kryesisht nëblegtorinë. 深山老林地区的经济主要以畜牧为主。
3)简单完成时：表示动作在过去的某个时刻已经完成，常伴随时间副词。这个时态和未完成时的区别在于“体”。变位例举如下：
1sg punovashkrova bëra2sg punoveshkrove bëre3sg punoishkroi bëri1pl punuamshkruam bëmë2pl punuatshkruat bëtë3pl punuanshkruan bënë
用例：Erdhi, më pa,qau, dhe iku. 他走进来，看到我，哭着离开。Ai punoi tërëjetën për lirinë e atdheut dhe kurrë nuk u tremb nga kërcënimet dhendjekjet e armiqve. 他为国家的自由奋斗终生，从不惧怕敌人的骚扰和威胁。
4)将来时：将来时小词“do”加动词的连接式。表示即将出现的动作。变位如下：
1sg do të lajdo të vë2sg do të lashdo të vësh3sg do të lajëdo të vërë1pl do tëlajmë do të vëmë2pl do të lanido të vini3pl do tëlajnë do të vënë
另有一种助动词kam的变位加për të或përt’u加分词的结构，前者用于主动态，后者用于非主动态。这种将来时表示较强的必要性。
用例：Do të rrishtrirë në diell gjithë ditën, do të çlodhem e rrobat kanë për t’utharë. 整一天我将躺在太阳底下休息，这样衣服就会干。Gruaja u ul nëkolltuk, rregulloi flokët me duar dhe i tha djaloshit: Sot s’ke përtë shkuar në shkollë. Do të mësojmë bashkë.女人坐在圈椅里，摆弄她的头发，她对男孩说：“今天你不用去学校。我们一起学习。”
5)将来完成时：表示动作或行为在将来某一时刻结束，也常用于表示过去某一行为可能已经完成。结构是：助动词kam的将来时加主动词的分词，非主动态用jam作助动词。例举如下：
humb-丢失1sg do të kemhumbur2sg do të keshhumbur3sg do të ketëhumbur1pl do të kemihumbur2pl do të kenihumbur3pl do të kenëhumbur
lahem-洗澡1sg do të jemlarë2sg do të jeshlarë3sg do të jetëlarë1pl do të jemilarë2pl do të jenilarë3pl do të jenëlarë
用例：-Ata do tëpendohen për këtë sherr të madh, që nisën me ne, por atëherë do tëjetë vonë- tha kronikani. -Shumë gjak do të jetë derdhur.“他们会对挑起和我们的争吵道歉，但是现在已为时已晚。”记录者写到，“将会血流成河。”A do të kenëikur ato dallandyshet prej çerdhes në ballkonin e shtëpisë sonë?燕子可能已经飞离我们家阳台上的巢了。
6)完成时：表示一个动作或行为在过去已经完成，但其结果对现在造成影响。构成是kam/jam的现在时变位加分词。例举如下：1sg kammësuar2sg kemësuar3sg kamësuar1pl kemimësuar2pl kenimësuar3pl kanëmësuar
1sg jammësuar2sg jemësuar3sg ështëmësuar1pl jemimësuar2pl jenimësuar3pl janëmësuar
用例：Të kam folurprej kohësh për këtë punë, si nuk ndërron mendim?我早就和你讲过这件事，你怎么没改变想法？Këto vitet efundit kanë ndodhur ndryshime të mëdha. 最近这些年发生了很大的变化。
7）连接式：表示说话者认为可能(或不可能)、希望(或不希望)实现的行为或状态，分为现在时、未完成时、完成时和过去完成时。构成是të加动词变位，下面仅举现在时的例子。
1sg tëlexoj2sg tëlexosh3sg tëlexojë1pl tëlexojmë2pl tëlexoni3pl tëlexojnë
1sg tëjap2sg tëjapësh3sg tëjapë1pl tëjapim2pl tëjepni3pl tëjapin
用例：Është keq tëflasësh në këtë mënyrë. 你这么说话不好。Ju duhet tërrini më gjatë në Tiranë. 你们应该在地拉那多呆些时间。Po mendon tëmësojë edhe një gjuhë të huaj. 他正考虑学一门新语言。
8）命令式阿尔巴尼亚语命令式只有现在时单复数第二人称形态。命令式复数第二人称形态基本同直陈式现在时复数第二人称，个别动词如kam,jam,vij有特殊形态kini,jini和ejani。单数第二人称形态大致与词干相同：punoj-puno,mësoj-mëso, mendoj-mendo…，还有一些与现在时单数第一人称相同：shkruaj-shkruaj,bëj-bëj, laj-laj…,第三变位法动词的命令式复数是去掉现在时复数的-ni：hapni-hap, vishni-vish,hani-ha…,单数变化是在第一人称单数形态上加-r：vë-vër, zë-zër, lë-lër, bie-bjer
9)愿望式变位例举：1sgpunofsha2sgpunofsh3sgpunoftë1plpunofshim2plpunofshi3plpunofshin
1sghapsha2sghapsh3sghaptë1plhapshim2plhapshi3plhapshin
1sgvënça2sg vënç3sgvëntë1plvënçim2plvënçi3plvënçin
用例：Gëzuarditëlindjen dhe qofsh e lumtur gjithmorë! 生日快乐祝你永远幸福！Dalfshfaqebardhë! 祝你成功！Mos pësofshasgjë të keqe në jetë! 祝你一生平安！Vafsh nëdjall! 见鬼去吧！
10）惊奇式：印欧语中唯一有此类语式的语言，表示话者的惊讶。有现在时、未完成时、完成时、过去完成时和将来时五个时态。构成是分词去掉词尾并与kam的变位连写。现在时变位例举如下：
1sgpunuakam2sgpunuake3sgpunuaka1plpunuakemi2plpunuakeni3plpunuakan
1sgpaskam(2sgpaske3sgpaska1plpaskemi2plpaskeni3plpaskan
用例：Ai punuaka megjithë zemër. 他真是全心全意在工作。Sa mirëshkuakan këta dy njerëz me karakter krejt të ndryshëm!两个性格完全不同的人竟然相处得这么好！
阿尔巴尼亚传统服饰
