爱华网看到百度知道有关《边疆处处赛江南》的问题和解答（罗列了一打歌词让你挑），简直把我笑翻了。问题如下：“请问一首歌名？（好似是交响曲来的，在维也纳表演过的，好像是关于赞颂毛主席的）！谢谢！！悬赏分：60- 解决时间：2006-11-17 22:21问题补充：好像大意跟大西北有关的！是中国人自己作曲的，是交响曲来的，当时在维也纳演出的时候受到高度的赞赏！肯定不是《东方红》”。造成这种滑稽现象的原因大概是音乐断层的缘故吧？
其实这个问题再简单不过了，《边疆处处赛江南》是八一厂出品的记录片《军垦战歌》插曲之一，由袁鹰作词，田歌作曲，雷良萍演唱。由于是描写新疆生产建设兵团的记录片，因而这首电影插曲带有新疆民歌的地域特色，加上演唱者雷良萍声情并茂的艺术处理，电影一放映，这首歌便广为流传大受好评了。雷良萍何许人也？她还有别的音乐作品吗？有关雷良萍的资料并不多，只是从一张旧唱片的信息知道雷良萍还是音乐舞蹈史诗《东方红》选曲《双双草鞋送红军》的演唱者之一（另一演唱者是杨和栢），算是一个幕后英雄式的人物吧。
《边疆处处赛江南》算得上是翻唱最多的歌曲之一，知名或不知名的翻唱者数都数不过来，我觉得翻唱最好的当属王秀芬、吴碧霞和巴哈尔古丽了。翻唱歌手及作品网址如下，有时间大家可以欣赏比较一下。
程志、殷秀梅http://v.ku6.com/show/RWp6cq3HRnd0JLjj.html
巴哈尔古丽http://you.video.sina.com.cn/b/18189999-1190641612.html
吴碧霞(2003年文化部春节晚会)http://you.video.sina.com.cn/b/18173073-1190641612.html
王秀芬http://www.plcsky.com/yl/ylsx/ljsy/images/2008/7/2/35593.wma
阿依吐尔逊http://www.56.com/u17/v_MTYxMDgwNTQ.html
董青还把《边疆处处赛江南》带进了95春节歌舞晚会，但效果并不太好，不仅走味还改词儿。http://www.56.com/u62/v_MzEyMjE5MjM.html
中央电视台“心连心艺术团”赴新疆生产建设兵团慰问演出（庆祝新疆生产建设兵团成立五十周年）http://you.video.sina.com.cn/b/14426456-1289059117.html
尽管知名翻唱者如此众多，但给我印象最深的还是当年学校新春联欢会上一位初中女生的现场演唱了。走上小礼堂舞台上的她，歌声婉转悠扬，美目顾盼流芳，一条乌黑发亮的大辫子和辫绡的红色蝴蝶结随着手势和歌声轻盈舞动，“人人都说江南好，我说边疆赛江南，诶来来来，赛呀赛江南，朝霞染湖水，雪山倒影映蓝天，啊呀勒，黄昏烟波里，战士归来鱼满船，鱼呀鱼满船，牛羊肥来瓜果鲜，红花如火遍草原，诶来来来……”一曲未罢，掌声如潮。哦，这种附带东北地区特色的《边疆处处赛江南》一样美极了：因为这里地处北疆，因 为边疆处处赛江南。
