时间倒回到两三年前。
2008年1月,盛大网络在《Djmax网络版》落地公测500天后尚未正式运营就惨淡收摊,与后来劲乐团关服等一系列事件一起,标志着面向核心玩家的传统音乐游戏不适合中国网游市场乃至于全球网游市场。
在其发出的关服公告中有如下这段话:
心怀万分不舍,我们非常抱歉的通知:2008年1月27日23点59分,……《DJMax》将正式停止其在中国大陆地区的运营。…………无论时光如何变迁,我们都会为自己曾是一名DJer而骄傲!我们一样坚信,当熟悉的“微风祈愿”旋律再次响起的时候,我们依旧心潮澎湃!
2009年8月,中国大型机台巨头世宇科技代理了Djmax街机平台新作《Djmax Technika旋风》。这是Djmax系列在中国大陆正式运营的第二作。
2010年9月,世宇跟进了《Djmax Technika旋风2》,新作除了系统更新换代之外,也增加了新曲和复归了一些其他旧作上的旧曲。其中就包括让大家依旧心潮澎湃的《微风祈愿》。
虽然并无继承关系,但世宇还是非常有爱的用了盛大的译名。
微风祈愿 现场版 韩文
微风祈愿,Forte Escape 作曲。韩文原名《바람에게 부탁해》,日文版名为《風にお願い》,英文系玩家称此曲为“AskFavor Of A Wind / Ask towind”,分为普通版和Live版,每个版本都有韩国语歌词和日语歌词,共4个版本。其中日文歌词则是用于日文版网游中。
普通版在PC网游版里编号为001,Live版则用在DMP片头动画,网游版的宣传动画。甚至DMP1和Hottunes都用了Live版MV的巨乳女主角当封面。可见此曲在Djmax系列中占的分量有多重。

微风祈愿 日文
我对Djmax系列研究并不深,错过了07年的国服,没有PSP(虽然打过黑盒子),烧不起牌子打DMT(现在在科乐美地盘里想打都没得打),更没有钱去买Trilogy。就是只能用O2mania过过手瘾。对于这首歌也还是非常喜欢的。
在音游这个领域,Pentavision的Djmax系列和Amuseworld的EZ2Dj系列,可谓是来自韩国的两朵奇葩,而且还是家用和街机黑白双煞(虽然后来DjmaxTechnika和短命的EZ2ON在平台上换了过来)。这两个系列发扬了下落式音游的特点,优秀的游戏性和音乐,在使韩国一跃成为音游大国的同时,也使下落式音游开山鼻祖科乐美BEMANI视为眼中钉。科乐美之所以在日本音游街机市场如此大力主导排他政策,韩国音游是一个不可忽视的因素。
不过,没有人会和钱过不去。Pentavision在韩国本土,乃至中国大陆、香港台湾、东南亚甚至美国都落地开花,让 科乐美鸭梨山大,不得不放下版权大棒以有钱同享的方式和Pentavision(背后的Neowiz)合作开发Djmaxtechnica的日本市场。今年8月份才场测了DMT1(一个月后其他地区则稼动了DMT2),目前全日本仅有约十台DMT。据说12月会正式铺货DMT1,但由于K和P两家都缄默不语,令人难以揣测。
窃以为,DMP3之所以会把日本版拆出来延后单独发售,亦有可能是为了召回当年的网游玩家为即将到来的日版DMT造势。