《Que Sare Sare》
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,
I asked my mother, 我问妈妈,
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢?
Will I be pretty? 会漂亮吗?
Will I be rich?" 会富有吗?”
Here's what she said to me: 她对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了,
I asked my sweetheart, 我问我的心上人,
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗?”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子,
They ask their mother, 他们问我,
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢?
Will I be handsome? 会英俊吗?
Will I be rich?" 会富有吗?”
I tell them tenderly: 我轻声地回答:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
QueSareSare abques
更多阅读
美发店的数字营销 论零售业的店内数字营销
普通消费者在进行常规商品购买时,属于非专业性购买,其购买决策容易受外界因素影响,比如朋友的建议、促销员的介绍、甚至于商品摆放位置,等等;另一方面,相当一部分消费者的购买行为属于冲动行为,没有事先的计划,在外界因素的促动下以突
开地毯店怎样选店址 选店址之前要做认真调查
选址调查是开好一家店的前提条件。选址调查的要点包括人口数、职业、年龄层次调查,周围竞争店调查,周围人群消费习惯、生活习惯调查,流动人口调查,商圈未来发展调查等多个方面,笔者在此介绍在选址调查中要注意的七点问题。 ☆1.家庭状
给留下深刻印象 第22节:第7章 给客户留下深刻印象的开场白/问候语(3)
系列专题:《电话销售培训指南:一线万金》 优惠赠送法 这可能是绝大部分B2C电话销售所普遍使用的开场白方式,重点运用优惠、赠送、免费等词汇,来吸引客户的注意力。 礼貌而有吸引力的问候语 电话销售人员接听电话应以积极、
客户拒绝你的应对技巧 第58节:第五章 16类客户拒绝应对策略(18)
系列专题:《电话销售业绩倍增指南:一点就通》 “李经理,是这样,我们公司有一个优惠政策,如果这次公开课贵公司能同时派10个人过来的话,我们可以给您20%的优惠,您看如何?” “王总,您在这个行业做了那么多年,您一定知道,每年的这个时候都
巨力集团董事长杨建忠 杨建忠[河北巨力集团董事长] 杨建忠[河北巨力集团董事长]-简介,
杨建忠,男,1965年2月生,大专文化程度,河北巨力集团董事长,演员杨子之长兄,双胞胎弟弟杨建国也在巨力集团控股。妻子名为姚香,育有一子杨将,一女杨帅。杨建忠_杨建忠[河北巨力集团董事长] -简介杨建忠杨建忠,男,1965年2月生,大专文化程度,河北