荀攸传翻译 荀攸是一个怎么样的人

荀攸,字公达,祖父叫荀昙,是广陵太守。荀攸小时后父母双亡。荀昙死了,原来荀昙的部下张权请求守卫荀昙的坟墓。荀攸当时13岁,对次感到怀疑,对叔父荀蔺说:“这个部下显现出非同寻常的脸色,恐怕有内情!:”荀蔺醒悟,于是推问那人,果然杀人逃命。从此对荀攸的才能感到怪异。何进执政,征集天下有名的人,连带荀攸20多个。荀攸到了,官拜黄门侍郎。董卓之乱后,关东起兵,董卓迁都长安。荀攸和侍郎郑泰、何顒、侍中种辑、越骑校尉伍琼等人谋划说:“董卓的无道、残暴,比桀、纣还厉害,天下人都怨恨他,虽然他坐拥强兵,其实不过是个匹夫罢了。现在刺杀他来响应百姓,然后占据毅、函二地,奉皇上的命令号令天下,这是齐桓公、晋文公这类豪杰的做法。事情接近成功的时候被发觉了。,收押颐、荀攸下牢,颐害怕自杀了,荀攸说话吃东西安然自若,恰逢董卓死了,罪名得意免除。
荀攸弃官不做,回到家乡,又被官府征召。因为考试出色,被任命为任城相,但他没有赴任。荀攸考虑到蜀汉地势险要,人民生活富足,于是请求担任蜀郡太守,后来因为道路不通,被迫停在了荆州。
太祖奉迎天子在许都后,给荀攸写信说:“现今天下大乱,正是智谋之士尽心竭力的时候,而您却在蜀汉静观天下变化,实在太久了!”于是太祖征召荀攸为汝南太守,入许昌任尚书。太祖很早就听说过荀攸,现在和他交谈更是如沐春风,非常高兴,太祖对荀彧和钟繇说:“公达可不是普通人,我能够和他谋划天下大事,这世间还有什么值得忧虑的呢。”太祖任命他为军师。建安三年(198),荀攸随太祖征讨张绣。荀攸对太祖说:“张绣和刘表互相支援,实力不小,但是张绣是没有根据地客军,他的补给全靠刘表供给,刘表无力供给他时,双方必然反目。我们不如暂停进军等待一下,这样可以诱敌前来,如果我们急于进攻,他们必然团结得更加紧密。”太祖没有采纳他的意见,进军到穰县,和张绣展开激战,张绣向刘表告急,刘表果然率军来救。太祖作战不利,于是太祖对荀攸说:“都怪我没有听取您的建议啊!”随后,太祖设置奇兵再次与张、刘的部队交战,大败张绣。

这一年,太祖从宛发兵征讨吕布,大军到达下坯后,吕布败退到城中坚守。太祖久攻不下,因为连续作战将士们都很疲劳,太祖想撤兵回去。荀攸、郭嘉都劝太祖说:“吕布有勇无谋,现在连续三次被我军击败,他的锐气已经衰落。军队中以大将为主心骨,将领一旦精神不振,部队就没有奋战的意志了。陈宫虽然有长谋却没有急略,我军应当趁着吕布锐气还未恢复,陈宫的计谋还没有确定,加紧攻打,吕布必然被我军拿下。”随后,曹军引来沂水、泗水灌城,下坯城被攻破,吕布也被活捉。


后来,荀攸跟随太祖赶赴白马救援刘延,荀攸设下计策斩杀了颜良。太祖攻下白马后率军撤退,命令把军用物资沿黄河向西输送。袁绍率大军渡过黄河,紧紧追赶,与太祖突然相遇。曹军的将领惊慌失措,都劝太祖回军坚守。荀攸却说:“那些物资正是我们诱捕敌人的,我们为什么要退却呢?”太祖和荀攸相视而笑,然后下命将士们把军械物资等丢到路上引诱敌人,敌人争抢财物,阵型大乱。太祖随即派出大军攻击,大败袁军,斩杀了骑兵将领文丑,太祖各谋士在官渡展开对峙。不久,双方的粮草都快吃尽,荀攸对太祖说:“袁绍的运粮车一天之内将要到达,带队的将领精明干练却非常轻敌,我军一战就可以击败他。”太祖问:“派谁去呢?”荀攸回答说:“徐晃可以。”太祖派徐晃和史涣在半路截击袁军,打败了袁军,焚烧了袁军的军用物资。正巧此时许攸前来投降,告诉了太祖袁绍正派淳于琼等人率一万士兵押送粮草,袁军将领骄横,士兵懈怠,可以中途截击他们。众人都怀疑许攸,只有荀攸和贾诩劝说太祖采纳他的建议。太祖留下荀攸和曹洪守卫大营,自己率军攻击,斩杀了淳于琼等人。袁绍的大将张郃、高览等人烧掉了进攻用的兵器,投降了曹军,袁绍只得丢下部队逃走。张郃前来投降时,曹洪怀疑他是否真心投降,不敢轻易接受,荀攸劝说曹洪说:“张郃有谋略却不被袁绍采纳,一怒之下前来投奔我们,您为什么怀疑他呢?”曹洪这才接受了张 郃等人的投降。

建安七年(202),荀攸跟随太祖到黎阳讨伐袁谭和袁尚。第二年,太祖刚想征讨刘表,袁谭、袁尚为了冀州又开始自相残杀。袁谭派谋士辛毗来降并请求太祖救援他,太祖太祖想答应他就开始询问部下。众人大多认为刘表实力强大,应该先平定他,袁谭、袁尚根本不值得担忧。只有荀攸说:“天下正值多事之秋,而刘表却只知道稳守江、汉地区,他没有吞并四方的志向这是显而易见的。”袁氏家族占据着四个州的地盘,有战士十万,袁绍凭借外表的宽厚让众人归心,如果他的两个儿子和睦相处、同心协力,守住袁氏的大业,那么天下的战乱就难以平息了。现在袁氏兄弟反目,结果不会是双方实力都得到保全。袁氏兄弟如果通力合作,力量就会更加强大,那时就不容易消灭了。趁着他们内讧的消灭他们,天下就平定了,这个机会不能失去啊!太祖回答说:“你说得很对。”于是太祖答应和袁谭接亲,随即派兵击败了袁尚。这以后袁谭背叛太祖,荀攸又跟随太祖在南皮斩杀了袁谭。冀州平定后,太祖上奏为荀攸请求封爵,奏章上说:“军师荀攸,从开始就辅佐臣下,没有哪次战役他没有参加,我军多次笑声敌人,都是靠荀攸的谋划。”于是封荀攸为陵树亭侯。建安十二年(207),颁布命令论功行赏,太祖说:“论忠诚正直、为国谋划、安抚内外人心,首功当归于文若。其次就是公达。”太祖给荀攸增加封邑四百户,连同以前的封赏共七百户,转任中军师。魏国刚建立的时候,荀攸就被任命为尚书令。
荀攸传翻译 荀攸是一个怎么样的人
荀攸智谋深沉,心思缜密,能保卫机密,自从跟随太祖出征,常常运筹帷幄,很少有人知道他对太祖说什么。太祖每每称赞他说:“公达外表愚笨而内心有大智慧,外表怯弱而内心勇敢,从不炫耀自己的长处,也不夸大自己的功劳,他的内智别人可以达到,他的外愚别人却达不到,即使是颜子、宁武也赶不上他。”文帝做太子时,太祖对他说:“荀公达,是臣子的表率,你应该以最高的礼节尊敬他。”有一次,荀攸生了场病,文帝前去慰问他,就在荀攸的床下以礼相拜,荀攸受到的尊敬到了这样的地步。荀攸和钟繇关系很好,钟繇曾对旁人说:“我每次做事前,都反复思考,自以为没有什么要变动的了,但拿去一问公达,他的答复总是出乎我的意料。”荀攸前后共谋划的奇谋妙计一共有十二条,只有钟繇知道其中的内容。钟繇把他们编成册,可还没有完成,钟繇就去世了,所以里面的内容也没有流传下来。后来,荀攸在跟随太祖的征讨孙权时病死了,太祖说起来他就泪流满面。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/306923.html

更多阅读

如何让自己成为一个幸运的人? 我是一个幸运的人

如何让自己成为一个幸运的人?——简介 越是努力的人,就越幸运。如果想让自己成为一个幸运的人,就要努力。让自己在的身心都得到锻炼,通过努力让自己的身心变得更加好。让自己的生活富足,精神世界富足,心里欣慰。那么才能让自己的身心变得

高渐离击筑 高渐离是一个怎样的人

高渐离击筑战国末年,荆轲为了帮助燕国挽救垂亡的局势,按照燕太子丹的计策,借献地图为名,来到秦王的宫殿上,行刺秦王。可惜没有刺中,荆轲壮烈牺牲了。秦王差一点死在荆轲手里,他恨透了燕国太子丹,当下就派大将王贲带领大队人马,帮助他的父亲王

刘备是个怎样的人 刘备是个怎么样的人

三国演义里刘备是个仁慈的主,他的大仁大义让人佩服的五体投地。尤其是三让徐州,让人感到这样的人的确没有非分之想。不过看到后来取西川,我们不禁要问,同样一个刘备,为何前者如此仁慈,而后来竟然对西川大打出手。难道陶谦仁厚刘璋就不厚道

声明:《荀攸传翻译 荀攸是一个怎么样的人》为网友冷彤分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除