电影《幽兰操》的歌词意思 幽兰操歌词

电影《幽兰操》的歌词意思 幽兰操歌词
电影《孔子》主题曲《幽兰操》
  兰之猗猗,扬扬其香。 众香拱之,幽幽其芳。
  不采而佩,于兰何伤? 以日以年,我行四方。
  文王梦熊,渭水泱泱。采而佩之,奕奕清芳。

  雪霜茂茂,--蕾蕾于冬, 君子之守,子孙之昌。

《幽兰操》 作者:孔子

习习谷风,以阴以雨。 之子于归,远送于野。
何彼苍天,不得其所。 逍遥九州,无所定处。

时人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老。

《猗兰操》作者:韩愈
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。
今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。

雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。

最近的热门电影《孔子》的主题曲《幽兰操》,最早是孔子所做,后来韩愈也做了首《猗兰操》,主题曲把两首结合起来做了改编,我们仍能看到它传承的脉络。

孔子是自伤不逢时,韩愈表达自己如幽兰般的高洁芳香的品质,其实是异曲同工的。现将本人的笨拙的译作发表在博客上,以供喜爱这首歌的博友借鉴。

香中之王的兰花啊,正播撒着它芬芳的清香。众香围拱着它,它的幽香也无可抵挡。

即使无人采摘佩戴,与我有什么损失。日复一日,年复一年,我积极的追寻四方。

周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔就访遇到了太公望。

王者若能采摘佩戴我,清雅的香气定会光耀闪亮。
铺天盖地雪霜使万物更加茂盛,兰的花蕾就在严寒中静静的孕育。

君子应该保持这种操守啊,后世子孙必定昌盛荣光。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/306830.html

更多阅读

电影《救我》的一些感受 救我 电影床吻戏

昨天看过《救我》以后有一些感受,就写在这吧。《救我》中的女主角的根本动因是想出国。因为想出国,所以想顺利完成论文,所以不想怀孕,所以不得不色诱导师,所以不得不幻想男朋友不存在了(男朋友反对她出国),而男朋友不存在的最好方式是导师

关于电影《全城高考》的影评 类似于全城高考的电影

2013年2月9日 天气 晴星期六电影《全城高考》讲述了四个男女青年在高考倒计时30天之内发生的辛酸苦辣的故事,以及他们一去不复返的青春…刁蛮任性又霸道的任大小姐,特别喜欢小说家凌波漫步的文字,并非常期待和他见面;可是家庭生活与自己

电影《悲惨世界》的观后感 悲惨世界观后感英文

悲惨世界为我们呈现了一部史诗般的歌剧电影!可以说,我看这部片值了。结尾处在广场上的庄严激昂的画面,我简直有想站起来举臂高声呐喊的欲望。看这部戏之前,我以为第一次看歌剧电影会不适应,以为会像舞台剧那样画面平淡。不是,我看到了很大

第二性:对韩国电影《下女》的解读

林常树导演的最新作品《下女》前阵子参加了戛纳影展引起了广泛的关注。在戛纳影展上,林常树导演这样说:“这是一部50年前的电影。社会发生了很大的变化,我们已经来到了2010年。我想拿这部电影反映韩国社会和国际社会。······韩国

声明:《电影《幽兰操》的歌词意思 幽兰操歌词》为网友挥霍小青春分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除