爱华网我确实这么想的，过去一年内，在我脑海里都没有闪过要学荷兰语的念头。这说明，我没把荷兰正真当回事，也说明荷兰人的英语水平相当出色，没有因为语言而让我感到生活上的不便。比如，我这儿居住的小镇，当地人说的是弗里斯兰语和荷兰语，可每当有小孩来问我要糖时，他们都会用英文对我说:"You speak English, and I speak Dutch...(你说英文，我说荷兰语）” 真是可爱死了！电视上很多频道，也都是英语，加荷兰文的字幕，比如historychannel, nationalgeography都是很棒的频道，再说白了吧，我和我老公是那种捧着ＢＢＣ和ＣＮＮ就很知足能过日子的人！
当然，我对语言的困惑还是有的，毕竟是在人家的领土上生活。我刚来那回，走在格罗宁根的街上，脑子里常常放电影，这样的结果是导致我地理位置错位。有次，街上的一个荷兰小伙子拦住我，对我稀里哗啦的说了一通，由于荷兰语的发音和某些英文单词相似，所以一瞬间，我没转过神，就觉得这人说话口音怎么这么重呢？话说这儿，得申明一下，由于我在苏格兰和北爱尔兰呆得时间太长，所以对于那些说英文如同舌头短了一截，或是囫囵吞枣般的发音早已见怪不怪！ 等到这位小哥说的刹不住车了，我终于开口了:"Areyou speaking to me in Dutch?（你在对我说荷兰语吗？）"他愣的一下，大笑起来，改用英文说:"Oh, youdon't understand Dutch? Sorry, I thought you are Dutch!(喔，你不懂荷兰语啊？对不起，我以为你是荷兰人！”这下，我没好气的回了他一句：“What? Where do I look likeaDutch?(什么？我哪里看上去像荷兰人？）”老实交代，我那时才恍然大悟，明白自己是在荷兰！！而这位可怜的荷兰小哥，碰了一鼻子灰，还浪费了那么多口水～～ 回去，我跟我老公讲这事，他说，在这里长大的中国人多的是，会说荷兰语的也多的是，是你这个外国人不讲理！我回答他，这荷兰语听上去像嗓门里掐着口痰，吐不出来似的，老是“咳咳的”，难听死了！（爱荷兰的朋友们别砸我喔～）
时间久了以后，我对是否要学习荷兰语的困惑也就越大了。比如家里收到信，我像文盲一样，得统统让我老公处理，而前些日子，我才刚刚学会“DankU"(谢谢），可以让在荷兰的博友们笑掉牙了！这学期上来，我有门课，居然是１００％荷语教学，这下让我急翻了！我先是抱怨说学校的课程没有安排好，接下来就找老师商量，系里最后安排了位华人教师，给我每周进行一对一的辅导。。。我的问题看似解决了！但我内心也确实更加困惑，一些荷兰人对我说，你住在荷兰，总得学一点荷兰语吧？
好吧，我同意我不能再固执了！于是，本周初，我找到了学校的语言中心，我认认真真的把表格填写了，准备参加荷语的初级班。我琢磨着，这里的荷语有４级，就算我加紧学，也得最起码一年半载吧？但半年一年后，我就能说荷兰语了！？而到时候，说不定我就和老公离开荷兰了。。。想到这儿，那位中年妇女已热情的叫我掏腰包，付学费了！我问她，能不能让我再想想？她用很奇怪的眼神打量了我一下，把表格往里一挪，说名额满的很快，到时候可能就报不上了！我说你还是让我再想想吧，于是，我调头就走了。
我想荷兰只是暂时的家啊，会英语就可以了！但若是将来还住在荷兰呢？天呢，不敢想象１年后，我还是只会“hi"和"Bye"，那不是太不像话了嘛！！
折腾不？
