“救赎”是将原先是你的但归另一个人所有的财产重新买回来。希伯来语有一个类似含意的词是“释放”。 jiù shú
Redemption
n.[U] 救赎1. 赎回;买回
redemption of jewelry
珠宝饰物的赎回
2. 偿还,清偿
The interest on this account will be paid at redemption.
这种帐户的利息在清偿时支付。
3. 履行,实践
the redemption of a promise
诺言的履行
4. 挽救;赎救
The redemption of the sinners is not easy.
挽救那些罪人不是易事。
5. 【宗】赎罪,救赎
to redeem,redemption,salvation.被救于奴役
6.延伸含义。指人的性格、秉性变坏之后,又被外界因素改正。
在现代汉语词典当中,还没有收录"救赎"这个词.但在国内外许多的文学作品当中出现过这个词.代表的有美国著名惊悚小说作家斯蒂芬·金的励志小说《肖申克的救赎》,该小说被改拍成电影后曾被美国影评协会评为美国有史以来最优秀的电影。
另一部小说是中国当代80后作家廖毅的《华夏救赎》:写的是30年代上海大实业家枭龙从一个惟利是图的商人走向一个抗日救亡的民族英雄的传奇故事。
在以色列有一条律文,要求买回或赎回原先属于自己家族,但可能因困难或穷困将土地买给了另一个人,并成了另一个人的奴隶。旧约圣经中的路得就是描写这么一种情形。先知和使徒们使用旧约圣经赎罪法解释神为我们做的事情。我们在道德上和精神上极度贫穷,因此出卖了我们的产业,从而成为了罪的奴隶(见罗马书6:15-18),但神已通过他儿子的死亡为我们赎回了罪(见哥林多前书1:30),当耶稣基督来临时他会恢复我们的产业,并给我们天国里的位置。
我们不过是在以圣父及子及圣神的名义来崇拜爱 他把爱的能力给了我们 成为灵魂的essence我们却永远无法把这个能力给我们的再造物 所以我们创造了永远以自身为目的的各种各样的事物这些事物正在吞噬我们自己 他让我们寻求爱 实际是让我们寻求他造的原本的我们 我们籍着对他的爱来寻求爱 寻求生命的本原意义 。
改正或者挽回自己做的错事。宗教意味很浓!
舶来词是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。
“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。
舶来词可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。