今日は、ゆい、しーちゃん、茂木ちゃん、みーおん、なーにゃと一緒に
宮城県石巻市にお邪魔しました。
今天,和Yui,Shi酱,茂木酱,Mion,Nyanyan一起
前去打扰了宮城県的石巻市。
まずは高校生がボランティアで営業している、いしのまきカフェ「 」(かぎかっこ)でお手伝いをさせてもらいました。
首先到了高中生志愿者们在经营的,石巻咖啡店「 」(引号)帮忙。
小さい頃によくやっていたお店屋さんごっこのようで少し照れましたが、お客様と接しながら楽しい時間を過ごすことができました。
小的时候经常玩店家的过家家游戏所以有点害羞,不过在和客人们接触的同时,也度过了快乐的时光。
今年で高校を卒業してしまった子が多く、最近は人手が足りないようです。
ぜひ、興味がある方はボランティアに参加してみてください!
据说今年从高中毕业的孩子很多,所以最近人手不太够。
所以请有兴趣的人务必参加志愿者试试看!
そして、ライブでは、小さいお子さんからおじいちゃんおばあちゃんまで
たくさんの方が集まってくださいました。
然后,Live现场,从小孩子到老爷爷老奶奶
聚集了很多人。
手拍子や、声援がとてもあたたかく
「恋するフォーチュンクッキー」ではみんながひとつになって一緒に踊れたこと、うれしかったです。
本当にありがとうございました。
打拍子和声援都很温暖
「恋するフォーチュンクッキー」大家可以在一起跳舞,感到真的很开心。
真的谢谢大家。
またきっと会いに行きます。
その時には素敵な笑顔をもう一度見せてください。
一定还会再去看大家的。
那个时候也请再展示给我那么美丽的笑容吧。
みなさんに届くように、明日からも精一杯お仕事頑張ります!
为了能传达到大家那里,从明天开始也要全力努力工作!