转载 话剧《我在天堂等你》剧本分析 英语话剧剧本带翻译

原文地址:话剧《我在天堂等你》剧本分析作者:另类乘客

话剧《我在天堂等你》剧本分析


过去曾有人断言,英雄的时代,战歌的时代结束了,以往我们含着泪唱出来的歌曲已经变得廉价。但是,在解放军艺术学院礼堂观看向党的十六大献礼的话剧《我在天堂等你》后,证明这种断言是讹误的。

一、关于时代背景
  我在天堂等你》为观众讲述的是50年前的进藏军人故事。1950年,新中国成立之初,举国上下一片欢腾。在新中国的版图上,除了台湾之外,还有西藏没有解放。1950年元旦后,毛泽东从莫斯科给刘伯承、邓小平发来电报,同意西南局和二野领导对解放西藏的部署,即同意由十八军主要担任解放并经营西藏的任务。白雪梅们是怀着兴奋的心情加入到解放西藏的大军中去的,在她们年轻的心里有的只是热情、勇敢、信仰和希望。那是一个充满着理想信念、牺牲奉献的年代,一个纯粹、火热、充满激情的年代。五十年后:在改革开放的时代背景下,我们引进西方先进的科学技术的同时,也迎来了一个思想观念多元化的崭新时期。在市场经济的大潮下,人们对个体生命的关注超越了一切,英雄和激情都渐渐远去,曾有的崇高理想和信念被世俗生活中庸常的欲望和卑微的生活需求所消解,人们更关心自我的生存价值而不是集体的利益。年轻的一代在这个日新月异、五光十色的世界里感到了迷茫。这是一个丰富多彩的时代,一个充满诱惑和欲望的时代,也是一个孕蓄着更多希望和更多光明的时代。离休的将军欧战军得知大女儿木槿闹离婚的消息后,决定召开一次家庭会议,解决子女们事业、家庭上的矛盾。会上两代人由于不同的价值观念引发了激烈的争论,会议不欢而散。

二、关于戏剧冲突

  这是一部非常规戏剧结构的话剧,以多散点、多时空、多段落、多线性叠化交织的结构方式构成了该剧独特的戏剧冲突样式:①欧战军、白雪梅与子女们价值观念和伦理观念的冲突。②革命先辈进藏军人与险恶自然环境的生死冲突。③欧家子女们与各自家庭、婚姻、金钱、工作矛盾的冲突。④白雪梅与欧战军的爱情冲突。多条冲突线通过现实、回忆和心理三个时空层次的交互编织,凸现出该剧独有的艺术特色。
三、关于主题

  信仰、理想、英雄、生命、爱情、死亡、情义、背叛、苦难、金钱、理解、奉献、价值,这顺笔写就的一串串哲学命题,都将在我们的艺术创作中或多或少、或主或次、或重或轻地涉及并加以探讨。
欧战军突发心肌梗塞而死。欧战军的死像一把钥匙打开了妻子白雪梅尘封了多年的记忆的闸门。50年前那群进藏女兵的真实故事,犹如潮水般扑面而来,她在对历史的回忆与怀想之中揭开了5个子女的身世之谜。女兵刘毓蓉怀着对未婚夫真挚、热烈的爱和对幸福生活的憧憬,在抢救物资时献出了年轻的生命;年轻的白雪梅为了革命理想,放弃了对爱情浪漫的幻想,以战争年代特殊的方式与支队长欧战军结合;通信员小冯为救白雪梅坠下了悬崖;女兵运输队的苏队长为救朝圣的藏族姑娘尼玛而死;辛医生在去医疗服务的路上不幸牺牲。白雪梅夫妇收养了这些战友遗留的骨肉,将他们一一抚养成人。50年后,大女儿木槿和在西藏的二儿子木凯遇到了婚姻问题;二女儿木兰下岗之后,在酒店求职不成反受屈辱;小儿子木鑫在生意上为了一笔贷款跑去与女行长打情骂俏;老实的长子木军出于对儿子小峰的爱对他要进藏当兵,内心充满了矛盾。剧中骨肉情、战友情、民族情、同志情相互交织,使人遐想到那个年代的艰苦与美好。
四、关于剧中人物

  欧战军:穿越过炮火硝烟,有着坚定理想信念的革命军人。他勇敢顽强,重情重义;坚守人格,宁折不弯;喜欢看书,却不善言谈;对妻子白雪梅他倾注了一生默默无语的真爱和呵护。对五个或亲生或抚养的子女,虽在心里藏有一份深厚的父爱,却横亘着一条无法逾越的理解代沟。

  白雪梅:经历过战火洗礼,有着丰富内心世界的女性。她美丽开朗,与所有青春的少女一样,对爱情有过纯真、浪漫的追求和向往。在特定的战争年代,她选择了放弃浪漫而与支队长欧战军结合。战争年代,她承受过一切苦难;和平时期,她又用博大、宽厚、温和的胸怀化解着家庭中的所有矛盾,承受着子女们的责问,也包容着他们的不理解。

  木军:欧家长子,某厂党委书记。战友苏玉英的儿子。不善言谈,稳重老实。对于儿子小峰进藏当兵继承父亲军人事业,内心充满了矛盾。

  木槿:欧家长女,某杂志社编辑。生母是藏女尼玛。这是一个新时期的知识女性,与母亲白雪梅不同的是,她更注重个体的生活体验,追求个体生命的幸福,因此她有了反抗近乎父母包办婚姻的理由。

  木兰:欧家的亲生女。这是一个敏感、忧伤、柔弱、善良的女人。她一直怀疑自己不是父母的亲生女儿。下岗之后,生活艰难,但骨子里却有一份与生俱来的倔强和刚强。
[转载]话剧《我在天堂等你》剧本分析 英语话剧剧本带翻译
  木凯:欧家的二儿子。驻藏某部团长。女兵运输队随队医生辛明的儿子。他继承了父亲的事业,是一个合格的军人。面对家庭的破裂、身世的迷团他内心有过动摇和痛苦,但最终他理解了父母,坚守在西藏。
  木鑫:欧家的小儿子,某公司董事长。一个绝顶聪明、能干上进的男人。在日新月异的时代面前,他善于接受各种新事物、新观念,善于抓住生活中的每一个机遇,凭借机智和干练在商海里打拼,形成了一套完全不同于父辈的价值观念。
  小峰:木军的儿子。立志要到西藏当兵,是新时期有理想、有头脑的战士形象。年轻、充满活力,聪明、善于思考,有独立意识。热爱军人事业。
  郑义:木槿的丈夫。进藏当兵的那段经历给他留下了长久难愈的性心理障碍,这是他作为男人不愿面对的现实。因此,在木槿提出离婚的问题上,他宁愿相信木槿有另一个男人。
  曹青:某银行行长。这是一个外表坚强、内心脆弱的离异女人,对木鑫她怀有一份真爱,但是她却不能肯定木鑫对她的感情是针对银行行长的,还是针对一个女人的。单身生活的孤独、寂寞让她渴望一份真挚的感情。
  苏玉英:进藏女兵运输队队长。这是一个沉稳、能干,有着革命理想的女军官。她深爱着通过组织介绍而结合的丈夫。面对险恶的自然环境,她不得不将儿子留在藏民家里,作为母亲,她内心痛苦难忍,作为军人,她平静地接受一切。她为救藏族姑娘而死。
  辛明:女兵运输队随队医生,他博学、英俊,有书卷气。他以知识分子特有的方式爱着白雪梅,含蓄、深情、体贴、大度。牺牲在救治藏民的途中。
  尼玛:朝圣的藏族姑娘, 美丽、坚忍、顽强。死于朝圣路上。
  刘毓蓉:女兵运输队女兵。青春美丽,对生活的热爱缘于她心中崇高的革命理想和一份真挚的爱情,对未来的幸福生活充满了热切的憧憬和向往。为抢救物资,牺牲在高原上。
  小冯:欧战军的通信员。年轻、机灵、瘦小。对欧战军既有英雄的崇拜,又有父子般的热爱。在接白雪梅的途中坠崖而死。
  管理员:女兵运输队后勤管理员。年龄稍长,稳重,善良,在一群年轻的女兵面前,他给人父辈般的感觉。进藏途中,悄悄省掉了自己的口粮而牺牲。
  赵月宁:女兵运输队十四岁的小队员,瘦瘦小小,一脸孩子气。
六、 关于体裁和风格
  这是一部英雄主义和浪漫主义的史诗剧。悲壮,恢弘,激荡,张扬,浪漫,抒情,诗意在时空处理上,导演把50年前的场景和50年后的场景放在同一个空间中表现,让观众在强烈的对比中感受剧情。当一个个有关儿女身世的谜底揭开时,进藏军人以他们坚定的信仰、无私的情怀、纯洁的心灵,对现实的矛盾与问题——做出无声的回答,儿女们从父辈的生命中看到了真正的信仰、理想和信念。
《我在天堂等你》是成都军区的女作家裘山山为50年前进藏军人的那段历史、那些历史见证人交上了一份心灵的答卷。1990年起,她曾先后八次进藏,采访了70多位女兵,接触到了50年代初进军西藏的老一代女兵的故事。这些看起来异常坚强的女军人,一说到孩子就不由自主地掉下眼泪,因为工作和环境迫使她们生下孩子就和他们离别。一种感动促使作家下决心写一部描写军人命运的长篇小说,为那些默默无闻的生命歌唱。同时,她特别留心搜集第一批年轻女兵随18军从四川进军西藏的历史,渐渐地,那些爬山涉水、忍饥受冻走进拉萨的女兵身影,开始在她眼前清晰起来。

《我在天堂等你》是一部典型的学院派风格话剧。编导黄定山充分运用、调动现代戏剧的手段,把这一部洋洋洒洒几十万字、时间跨度有半个世纪的长篇小说改编成了只有两个多小时的话剧,在舞台上传承了精神的血脉。并大胆运用电影蒙太奇手法,把不同的生活场景,不同的人物形象,在舞台上交替展现。同样的美好向往,不同年代的几代人又交出了不同的答卷。引发了观众通过对艰苦卓绝年代和现实生活的对比,鞭笞金迷纸醉,拨清彷徨与困惑,心中升腾的是人们对美好人生和崇高理想信念的热切向往。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/300626.html

更多阅读

我在悉尼等你 我在悉尼等你吐

这几天突然注意到,某个电视台在演<<我在悉尼等你>>,那是很久以前的一部电视剧了,我那时挺喜欢看的,其实我主要是喜欢看悉尼的风景,剧情我并不是很喜欢,讲的是一个女孩为了喜欢的男孩放弃大学,而是追随他一起去悉尼,然后发生了许多变

朗诵:《我曾经爱过你》

《我曾经爱过你》俄国;普希金——乔榛·丁建华(朗诵)朗诵/乔榛·丁建华    制作/戴茉茉我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡,但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,我既忍受着羞

话剧:我在天堂等你

话剧   我在天堂等你 剧照(一)(20张)剧名:我在天堂等你1 简介话剧《我在天堂等你 》是2002年为参加全军新剧目展

《我在1949等你》1~24集全 我在1949等你

我在1949等你导演: 陈铭章主演: 戴君竹 林佑威 黄鸿升 刘恺威 张晨光国家/地区: 中国大陆年代:2012-04-06类型: 生活 情感 剧情剧情介绍:一部以1949年的上海和台湾为背景的电视剧,由两岸三地的演员共同合作演出,戴君竹、林佑威、黄鸿升(小鬼)

声明:《转载 话剧《我在天堂等你》剧本分析 英语话剧剧本带翻译》为网友陌予倾年分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除