教你学说唐山话二 --笑话转载 唐山话教学

顾客：大哥，这棉猴多手钱内？
老板：180，广州爹货，要呗？
顾客：我先瞅瞅……
老板：别瞅列，奏制闷好叠东西那找切，给你优惠点170。
顾客：奏啥！奏这也叫优惠？
老板：呵呵，那奏140，这回中列吧。
顾客：哈哈哈哈。。。
老板：你乐啥也，崽着还嫌贵？
顾客：不介，不是贵，你这奏是拿水泵抽我叠血捏！
老板：奈有那门夸张也，都是唐山人奏120吧。
顾客：……
老板：你还嫌贵是崽着，我也奏挣你几块钱。
顾客：我没说贵也，这棉猴值这个钱。
老板：你推有眼光，买喽吧。
顾客：该崽崽说，棉猴是不大离儿地，只是我搭泪儿里叠钱没窒闷多诶。
老板：那你搭泪儿里有多手钱也？
顾客：斗90。
老板：卧操，斗制闷点儿，你逗乐呢吧，我制不逮赔老鼻子列，再添点。
顾客：不添列，我是忒想给你120，可我也没有为。
老板：中列，我也不跟你墨迹列，奏算交个朋友，你给90算列。
顾客：90也不中，我还逮留10块，留着坐车捏。
老板：你斗咳涩呢吧，坐车跟你买棉猴有啥关系也？
顾客：咋叠，我请大老远叠地角来叠，我逮坐长途车回切，坐车不得10块钱是崽着。
老板：你虾掰捏吧！
顾客，我打十八岁起奏再也没瞎过掰，你斗不信是崽着。你瞅我叠脸，多实在也。
老板：我崽瞅不出来捏，中啊，我认赔列，算你80好列。
顾客：等会儿，我还逮补充一点儿，我尚活还没吃饭捏，我忒饿列。
老板：卧操！！你也推过分列，你耍我捏吧。
顾客：你还不信我是崽着，我多实在也。如果再不吃点啥，呆会儿我奏会昏你跟前 儿列。
老板：街儿是崽列，崽制倒霉也，遇上你制门个滑头。可你也推过分列，一会儿要坐车，一会儿又要吃饭。呆会儿你奏逮说你口渴列，还逮喝汽水捏吧？
顾客：你也推看不起我列。还是不信我是崽着，我没别叠要求列。
老板：相信你？最后一次诶？
顾客：饿叠，相信我。
老板：中，其撤喀嚓，奏70列。
顾客：逮逮叠，我这奏给你钱。
老板：快点。
顾客：等会儿，这叠色儿崽这不对劲诶。
老板：奈也，这是磨沙色儿，竟印儿弄成这样叠，这奏叫流行。
顾客：还是叠，崽看起且来象旧棉猴捏，崽或事儿捏。

老板：崽着？你侮辱我叠人没啥，你别侮辱我叠棉猴。这是真叠东西。
顾客：……
老板：中列，我给你瞅我叠进货单……你瞅，这是列给儿进叠货，进货厂子是广州叠服装厂，这崽是旧棉猴捏？
顾客：哦，忒对不起列，我瞅拧列，不过……卧操！进货价才20~？！
老板：哦，不对，不对。这是没上税叠价，上税后成本价奏是40列。
顾客：你瞎掰，你角着我傻吧，这是增值税发票，是缴税后的价格。这棉猴也奏值20，你崽还……
老板：嘿嘿……做买卖谋，你知头呗，我一天叠房租奏上百捏，不赚钱我吃啥切？
顾客：这家伙雷子，你转叠也忒邪呼列！
老板：嘿嘿，30行呗？大妹子，让我赚点。
顾客：不是钱叠事儿。奏是你叠行为让我推割应。你深深伤害列一个消费者叠心灵。
老板：有那门邪呼是崽着？
顾客：你还不角着你这欺骗行为不*蛋是崽着？再制门样下去，可奏是诈骗列，奏是犯罪！
老板：妈呀，推夸张列吧。制门样吧，你消消火，我25卖给你，就赚5块，中列吧。
顾客：啥？25奏是二百五叠意思，你瞧不起我？
老板：没有没有，奏24吧。
顾客：有一个4，就是“死”的意思，推不吉利，我迷信。
老板：天那，23没毛病列吧？
顾客：中，成交！

唐山人说话最多的一个字就是“中”但发音却和河南人说话音调不一样，唐山人说“中”为一声或轻声。然后就是“忒”意思也就是特、这，等等，比如说，夏天到了，天气太热了，一般情况下都说：“今天忒热”或者“今天杂这热呢！”说的话含义不一样，意思也不一样。还有就是常说的“知不道。”意思就是，知道，不告诉你。呵呵，不是这意思，其实就是：不知道。当你问对方干什么去，唐山人常说的就是：“揍啥切”也就是：“干什么去。”这样吧，我就编些一写话。
“前儿个逅上，我二收上我家找我割个喇磕儿，说我婶儿觉着推不逮劲儿，我问他咋着咧，他说知不道捏，列儿个黑且还咋儿也不咋儿捏，今儿个早谢还上借比儿借马勺儿给老磕猪插食捏，晌火头儿揍不中咧，揍趴地炕沿上，一劲儿喊脑心，啥活计也干不了咧，粥也没挠，一家子啥嚼个儿也没有，饿（ne4声）的我眼发蓝，我心思着，兴是给黄各狼子觅上咧？我割个说，那你咋不找二妗子给瞅瞅捏，二收说，快拉倒吧，你二妗子推莫叽，没那么哪砸的，我推各营她，上把我后脑勺子长疖子，她叫我找药引子，闹半天是找长虫，还有叽遛皮，还有歇虎柳子，咱们这嘎达儿也学莫不着耶，我逗不找她。我说，二收啊，你紧遛儿地送我二婶上医院让大夫给瞅瞅吧，二收说，我是掂着套车去捏，揍是不中，我家大眼儿车让你老故借去上窑坡上拉焦子去咧，后剩还得到地里拉茬子，明儿个牲口还得拉耪子刹地捏，咋整捏？”
意思就是说：前天晚上，我叔叔去我家聊天，说我婶子身体不舒服，问她怎么了，她说不知道，就是怕在炕上，老说恶心，什么都不想做，粥也没做，家里什么都没有，饿的我眼发光，我寻思着也许是黄鼠狼给觅上了，我哥哥说你怎么不找二妗子给看看，叔叔说算了吧，你二妗子太优柔寡断，我太烦她，~~~剩下的不翻译了。
（丰南话）话说清末的丰南城，衙门里帖到城门口一告示。一群老百姓围观观看。其中有不识字者比比皆是。张3不识字手拿一烧饼边吃边看。旁边一中年问张3道：
“那个是啥也”？
张3：“烧饼”
中年人：“我说赏边那个”
张3：“芝麻”
中年人：“我说赏边那个黑地一个一个地”
张3：“胡列”
中年人怒道：“崽儿揍地你“
张3：“油和面地”。中年人狂倒~~~
这是唐山丰南区土话，当然唐山人除了5区（不对现在是6区）内，口音差不多，10县的各地方言也不一样。
唐山话也算是唐山的一个特色了，全国人民通过赵丽蓉的小品，了解到了唐山话，但唐山人都知道，那其实并不是纯正的唐山话。唐山人对自己方言的坚守近乎顽固，不知道是压根就改不了还是就是能说不想说。好像如果你说普通话，还会招来嘲笑。我至今还清楚的记得上初中时一次语文课，我不小心溜出一句普通话来，引得哄堂大笑，我没意识到，还感觉莫名其妙，后来语文老师替我解围，微笑着说：我们还是要提倡普通话的啊。因为从小到大，我回到家里一直说普通话（老爸硬性要求，被逼无奈），所以我的普通话还算标准，以至于每次别人问家在哪里时，我告诉他们是唐山时，他们都会反问一句话：怎么没有口音啊？可见唐山话已经给全国人民留下了深刻的印象。呵呵，我的个人建议是在不忘家乡话的同时还要学好普通话，特别是与其他地方的人交流时尽量用普通话，沟通效果会好一些。

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/300240.html