いろとりどりのセカイ サンクチュアリ日语+中文歌词翻译 中文的日语翻译

サンクチュアリ 歌词 (真红线ED)

PCゲーム『いろとりどりのセカイ』グランドエンディングテーマ
「サンクチュアリ」
作词:澄田まお 作曲:WACHA 编曲:忍
歌:二阶堂真红(泽田なつ)

翻译:Lofipe_Goldensquid
-----------------------
梦を闭じ込めた 心の奥に
(封闭着梦想的内心深处)

浮かぶキミの颜
(你的脸庞逐渐浮现)

想い ひらり
(轻轻地 我开始了回忆)
---------------------------------------------------------------------------------

二人过ごす时
(两人共度过的)

ノートに缀(つづ)る
(那些 在日记上记着)

些细なことも宝物
(如同宝物般点滴日常的日子)

いつも温かな
(总让我感到无比温馨)

优しい瞳には
(你温柔的眼眸中)

私の笑颜
(我的笑靥)

映(うつ)しだして
(犹如倒影 映现于彼)

つないだ手は离さない
(誓不放开你我紧握的双手)

迷いはないから
(不会再为此而犹豫)


この世界ふたりだけのサンクチュアリ
(这个世界是仅属于你我的两人圣殿)

大切に纺(つむ)ぐ想い
(一点一滴编织起的思念)

いま 爱に変えて
(而今 终化为对你的爱意)

新しい未来へ
(伴随你我迎向全新的未来)

キミと见上げてた
(与你共同仰望的)

真夏の空が
(那片盛夏的夜空)


色を変え季节 巡るよ
(颜色已经褪去,季节即将改变)

いつか访れる
(但即使是那不知何时到来的)

冻えそうな夜も
(寒冷彻骨的夜晚)

ずっと私を
(你一定也会)

抱きしめてね
(紧紧拥抱着我)

光が导く场所へ
(向着那光芒指引的地方)

歩いて行けるね
(与我共同前进)

この世界ふたりだけのサンクチュアリ
(这个世界是仅属于你我的两人圣殿)

描(えが)かれた爱の地図を
(将描绘出你我爱意的笔记)

いま胸に抱いて
(紧紧抱在胸前)

新しい未来へ
(伴随你我共同迎向全新的未来)

ふたりの记忆(ページ)めくり
(翻开你我二人的记忆)

思い出
(缓缓回忆)

巡る…
(沉浸于中)

キミに初めて触れたとき
(被你第一次触碰时)

温もり
(留下的温暖)

忆(おぼ)えているよ 今も…
【いろとりどりのセカイ】サンクチュアリ日语+中文歌词翻译 中文的日语翻译
(至今依旧铭存于心)

忘れないよ消えないよ、大切な想い
(不会忘记、也不会消失,因为那是我最珍视的回忆)

この世界ふたりだけのサンクチュアリ
(这个世界是仅属于你我的两人圣殿)

つないだ手は离さない
(誓不放开你我紧握的双手)

迷いはないから
(不会再为此而犹豫)

この世界ふたりだけのサンクチュアリ
(这个世界是仅属于你我的殿堂)

大切に纺ぐ想い
(一点一滴编织起的思念)

いま 爱に変えて
(而今 终化为了对你的爱意)

新しい未来へ
(伴随你我走向全新的未来)

「サンクチュアリ」



  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/296341.html

更多阅读

原创歌词:当兵的人

原创歌词:当兵的人(作于2010-01-1502:37)当 兵的 人摄影/新华社记者查春明作词/杨tg咱当兵的人就是好样的站岗执勤守边疆铁骨铮铮不惧敌咱当兵的人就是好样的不辱使命卫国门祖国强大更昌盛咱当兵的人就是好样的不畏艰难救灾险人民平

中岛美雪成名曲--时代歌词翻译 。 中岛美雪 时代 歌词

旋律与歌词俱佳。歌词翻译如下:  现在是如此的伤痛欲绝,  眼泪也早已流乾了,  大概再没有机会有展现笑容的时候了。  但是有一天一定能够坦开心对人讲:  我曾经经历过那样子的时代。  相信一定能够笑著脸对人说:  曾经有过

歌詞翻訳 シドSID 歌词翻译至「Whitetree」全124首 off white官网

此目录将作为我更新歌词翻译的目录所用,完成一直以来我想要翻译シド歌词的愿望。歌词目录添加歌词原文链接。歌词原文除个别早期曲目外,均来自CD所带歌词本,依照歌词本原文进行翻译。所有歌词均为日文(带假名标注)+罗马发音+自主翻译的歌

品味歌词《篱笆墙的影子》 音乐篱笆墙的影子

《篱笆墙的影子》是电视剧《篱笆女人和狗》的主题歌,歌词的作者徐黎。歌词用偏远山村里的篱笆和狗等,来暗喻古旧的婚姻世界和那个世界的维护者。表达了对旧婚姻枷锁摧残妇女枣花心身的憎恨,对枣花艰难冲破封建婚姻道德篱笆墙,而获取自由

声明:《いろとりどりのセカイ サンクチュアリ日语+中文歌词翻译 中文的日语翻译》为网友没安全的孩纸分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除