豫剧名旦李金枝主演《韩玉娘》精彩唱段赏析含戏词 评剧韩玉娘

两年前,豫剧界有两出戏引起我的关注,一出是郑州市豫剧院张艳萍主演的《赵五娘》,另一出就是河南省豫剧一团李金枝主演的《韩玉娘》了。这两出戏在豫剧中比较冷僻,从戏名看都有一个“娘”字,容易混淆,有必要解释几句。李金枝之《韩玉娘》是根据原国家领导人李瑞环,由京剧《生死恨》改编的《韩玉娘》剧本上演了此剧,曾引起不大不小的轰动。当时《韩玉娘》只发了剧照,而没有上传视频,今天找到了视频,就随笔写成此文。关于《赵五娘》我已有博文,可见链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_66c032d9010190ow.html,这里就不再啰嗦了。

(一)《韩玉娘》剧情简介

那出《赵五娘》是根据元末(也说是明初)年间文人高明所著《琵琶记》改编的。这出《韩玉娘》没有那出《赵五娘》那样久远,此剧是抗日战争期间,梅兰芳大师请他的几位编剧,编写的爱国名剧《生死恨》改编而成。

李金枝《韩玉娘》剧照

这出戏原来剧情松散,场次太多(原14场),要演四个多小时。前几年国家领导人李瑞环任期届满后,在保留原剧精华的基础上,修枝剪蔓,对结构进行了整体调整,人物关系更集中,线索更清晰,节奏更紧凑,在主要人物和重点场次上用足了笔墨,以演绎韩玉娘与程鹏举生离死别的情愫为主线,在场次上,改本将原剧压缩到六场,演完全剧正好两小时二十分钟。

剧情简介:南宋时,金兵入侵,民女韩玉娘与书生程鹏举被金人掳去为奴,在患难中结为夫妇。玉娘鼓励鹏举南逃归宋,自己却被转卖瞿姓人家为妾。瞿家夫妇得知玉娘身世颇为同情,应允玉娘寄住尼姑庵避难。纨绔子弟胡为意欲霸占玉娘,玉娘借机逃走,投奔故国。一路上饥寒交迫,病倒路旁。幸遇李氏相救,认为母女,得住李家将养。程鹏举从军转战,身授襄阳太守。命人寻访玉娘,当夫妻聚首后。玉娘已病体难支,溘然长逝。

(二)韩玉娘与程鹏举的爱情纠葛始末

《韩玉娘》是一出为配合抗日战争的爱国戏,但它没有直接写战争的血腥与痛苦场面,而是转换了视角,关注了生活在民族危难时期,社会底层的弱势群体代表。以韩玉娘与程鹏举之间充满悲剧色彩的爱情故事为主线,讴歌了他们热爱国家和顽强坚贞的传统美德。

让我们结合两段唱词,先来了解这对情人,在战争期间悲欢离合的来龙去脉。在宋金对抗中,韩玉娘与程鹏举都被掳金邦,在张万户家中为奴,后张万户命她与程鹏举完婚。新婚燕尔,韩玉娘以一句“匈奴未灭,何以”勉励夫君,却引来了程鹏举的无端猜疑。她在回忆这段往事唱道:“我丈夫他对我产生疑心,误认我是被派监视他的人。他恐怕我给他带来祸患,告发我心不好不忠主人。张万户闻此言雷霆大怒,打得我皮开肉绽鲜血淋淋。于是将她卖给了一个老头子做妾。在玉娘宁死不愿与她老头圆房时,这对老夫妻选择了送玉娘去尼姑庵以给她一条生路。

韩玉娘一生的悲剧,关键就在于上面提到的程鹏举一念之差。没有程鹏举的一念之差,她不会被卖,也不会后来遇到淫尼、胡为抢人将玉娘逼入绝境,也不会有玉娘只身逃难,南行来到信阳。后来玉娘幸得干娘李氏相救,又遇到程鹏举派人赵寻来找他。似乎峰回路转,柳暗花明,眼看有与情人破镜重圆之时,不料玉娘又身染重病,最终与程鹏举含恨死别。剧情迂回曲折,跌宕起伏,而整场布局如行云流水,一气呵成,但也不嫌得平直,反而显得错落有致。

另一方面,程鹏举是不是负心郎呢?请看他的一段唱词:“程鹏举坐襄阳好不悲伤,时刻刻念贤妻韩玉娘。想当年掳金邦同为奴隶,患难中结成了苦命的鸳鸯。她劝我逃出魔掌回故国,建功立业保卫家邦。只怨我将她的一番真言当虚谎,误以为她是奸细心存不良。害得她遭严审、受刑仗,鲜血淋淋,她的心痛伤。想到此内疚万分悔已晚,愧对玉娘今生今世我难补偿。她为我遭受了百般的苦难,颠沛流离在异乡。而今我功成名就官居太守,却不知我妻她身在何方?”可见他内心有悔恨、有自责,还经常想着韩玉娘,做了官派人四处找她。

最终,以玉娘之死大胆突破“大团圆”的戏曲结局,“将人生的有价值的东西毁灭给人看”,让观众的愤慨、悲悯、同情、无奈,种种情感体验交织一起,悻悻地走出剧场。

(三)豫剧李金枝《韩玉娘》唱段选(含唱词)

这出戏的执导、作曲及主要演员可谓是超一流的:导演是罗云作曲是黄向峰 演员分别是

程鹏举……王雪鹏韩玉娘……李金枝和氏……杨杰李 氏……胡曙光赵寻……吴靖华

下面我选用了四个片段,基本上概括了全剧的精彩唱段。且在每个视频下面给出了参考唱词,以便你欣赏方便。李金枝早期在洛阳作品不少,最著名的当属《泪洒相思地》了。不怎么原因,到省一团新剧作就少了,且一般平平,都没有超过她《泪洒》的水平。这出《韩玉娘》与她《泪洒》风格相近,都是大悲剧,完全符合她的戏路,据说她只演了一场,从本文最后的一个小时的全剧视频看,这只能算个节选,特别是第六场。望她在此基础上,参照京剧演出版本,再作进一步打磨、整理,将它艺术上再提高一步,使之成为精品。

1、豫剧《韩玉娘》选段-李金枝演唱“连日来匆忙忙把路赶”

【参考唱词】

韩玉娘:

(唱)连日来匆忙忙把路赶,回想起尼姑庵胆战心寒。

若不是天见怜被我发现,险些儿陷魔掌凄惨难言。

我好比漫漫黑夜离群飞雁,孤零零无依无靠无伴无怜。

只知道故国家乡在南边,望星空,看日月,向南,向南,向南。

一路上苦奔波历尽险,走荒村,穿小路,闯过了无数难关。

风餐露宿煎熬受尽,受尽煎熬,只觉得四肢乏力、腰酸背痛、心慌意乱、地转天旋。


2、视频: 豫剧 《韩玉娘》 李金枝
耳边厢又听得初更鼓响

【参考唱词】

韩玉娘:

(唱)耳边厢又听得初更鼓响,想起了当年的事好不悲凉。

遭不幸掳金邦身为厮养,与程郎成婚配苦命的鸳鸯。

我也曾劝郎君高飞远扬,有谁知多猜疑枉费心肠。

到如今受凄凉异乡飘荡,只落得病恹恹独守空房。

(白)想我韩玉娘,虽然历尽艰苦,只有程郎得回故国,杀敌立功,也不枉我对他一片真情也!

(唱)我虽是女儿家颇有才量,全不把儿女情挂在心旁。

但愿得我邦家兵临边障,要把那众番兵一刀一个斩尽杀绝,

把那众番兵一刀一个斩尽杀绝,到此时放称了心肠(此句有重复)。

3、豫剧 《韩玉娘》与赵寻的对手戏李金枝、吴靖华



【参考戏词】

韩玉娘:
(唱)看今日天气晴风和日暖,行路人失包裹唤他回还。
(白)且住!看那位客官慌慌张张,失落包裹,待我唤他转来!啊!客官请转!客官请转!
赵寻:(白)啊!大嫂!唤我做甚哪?
韩玉娘:(白)你的包裹失落了!
赵寻:(白)多谢大嫂!
(唱)多亏了大嫂将我唤转,如不然见大人有何话言?
(白)哎呀!且住!我看这位大嫂甚是寒素,我不免赠她一些银钱,以为酬报。我就是这个主意!啊!大嫂请了!
韩玉娘:(白)客官何事?
赵寻:(白)适才多蒙大嫂的恩德,在下无以为报,现有纹银一锭,请大嫂收下,以表寸心!
韩玉娘:(白)哎!你失落包裹,我唤你一声,焉能受你的银两?快些赶路去吧!
赵寻:(白)大嫂不肯收下,请问大嫂尊姓?日后也好答报哇!
韩玉娘:(白)奴家姓韩!
赵寻:(白)大嫂你、请问大嫂:你家相公姓甚名谁?做何生理?
韩玉娘:(白)这!不说也罢!
赵寻:(白)哎呀!且住!适才这位大嫂她说姓韩,莫非她就是我家夫人不成?呃!想我家夫人,她已然出家为尼了哇!有了!我不免将包裹打开,露出鞋儿。倘若她是我家夫人,必定要追问此物。我就是这个主意!啊!大嫂!看你的光景也不甚宽裕,这锭银子还请大嫂收下吧!
韩玉娘:(白)我虽贫寒,尚可度日。请不必挂意,快赶路要紧啊!
赵寻:(白)大嫂既不肯收下,有了!待我将它包了起来!大嫂!你真是个好人哪!
韩玉娘:(白)你从哪道而来?
赵寻:(白)我从襄阳而来!
韩玉娘:(白)这包内的鞋儿是哪里来的?
赵寻:(白)乃是我家大人之物,奉大人之命,前来寻找韩氏夫人,此鞋乃是证物!
韩玉娘:(白)你可曾访着你家夫人?
赵寻:(白)是我去到瞿老丈家中,那瞿老丈言道:我家夫人已然出家为尼了;我又赶到昙花庵,那老尼言道:我家夫人又出外投亲去了。是我无处寻找,只得回去交差!
韩玉娘:(白)你家老爷现在哪里?
赵寻:(白)现任襄阳太守,就在任上。
韩玉娘:(白)他可是姓程?
赵寻:(白)不错!正是姓程!
韩玉娘:(白)名鹏举?
赵寻:(白)不错!正是我家老爷!
韩玉娘:(唱)抛珠泪梦魂绕肝肠痛断,
李氏:(白)啊!女儿!你这是怎么样了?你怎么又犯病了?
韩玉娘:(唱)今日里燕归来明月入怀。
赵寻:(白)啊!大嫂!见了此鞋,为何如此悲痛啊?
韩玉娘:(白)奴家就是韩玉娘!
赵寻:(白)啊!怎么?你……你就是我家夫人韩氏玉娘么?
韩玉娘:(白)正是!
赵寻:(白)哎呀!小人不知,这厢有礼了!
韩玉娘:(白)哎呀!快快请起!
赵寻:(白)啊!夫人!这是何人?
韩玉娘:(白)这是我的义母李老太太!
赵寻:(白)噢!原来是李老太太!小人这厢有礼了!
李氏:(白)罢了!罢了!你怎知你家夫人在此呢?
赵寻:(白)奉我家大人之命,前来寻找夫人,恰巧在此相遇呀!
李氏:(白)哎呀!这就好了!这就好了!
韩玉娘:(白)啊!妈妈!你我快快收拾收拾,随他一同上路!
李氏:(白)啊!女儿!你看你病成这个样子,还怎么上路?还是好好养病,待等病好再去吧!唉!真是个苦命之人!
赵寻:(白)且住!好容易找到我家夫人,偏偏她又生此重病。这这……如何是好哇?
李氏:(白)啊!差人!这有鞋儿一只,拿将回去,报与你家大人知道,快快接她来吧!
赵寻:(白)是是是!小人告辞了!

4、豫剧-李金枝主演《韩玉娘》片段最终结局

这一段是剧中最后一场,但有些过于草草收场,没有把韩玉娘与程鹏举感情戏演出来,就让韩玉娘死掉了,希望能充实这场戏。

【参考戏词】

李氏:(白)啊!女儿!你丈夫就要来接你,你也该高兴的才是。怎么你的心情越来越坏了哇?
韩玉娘:(白)我为程郎受尽千辛万苦,如今才得见面,怎奈我又身染重病,倘有不测,岂不辜负我这一片痴心哪!

(唱)夫妻们分别十数载,整日里盼他归来。

到如今功成名就来迎我,我却病入膏肓,无力回天好不伤怀。

怕只怕病重难等待,抱恨终生实在悲哀。

但愿得夫妻们见上一面,求苍天发慈悲为我安排。

李氏:(白)女儿!你要撑住了哇!你丈夫就要回来了!

赵寻:(白)大人,这位就是李老太太家。

程鹏举:(白)啊!义母!我妻现在哪里呀?

李氏:(白)她卧病在床了!女儿,你丈夫接你来了!

程鹏举:(白)玉娘,玉娘醒来!  

韩玉娘:

(唱)一霎时睁开了昏花泪眼,

  恍恍惚见儿夫站在床前。

  莫非是心头想产生梦幻?

  生儿女接续你程家的后代香烟。

 我请求你呀,我死后把我安葬在程家茔院,

 苦命的鸳鸯啊,来世再续好姻缘,

 (合唱)苦命的鸳鸯啊,来世再续好姻缘。

【最后附上】

1、视频:豫剧-李金枝主演《韩玉娘》精彩片段

(这只能算片段,因为好多场次都精简了。希望能看到完整版的豫剧《韩玉娘》)

2、京剧《韩玉娘》第六场(看看京剧这场戏是怎样演的)

链接:http://tv.cntv.cn/video/C10301/b3150fca85c84a46aee44d51ad67c280

(2014年7月21日唐小宝初稿于洛阳)
豫剧名旦李金枝主演《韩玉娘》精彩唱段赏析(含戏词) 评剧韩玉娘

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/295660.html

更多阅读

李景星与《四史评议》 四史

李景星与《四史评议》李景星(1876-1934),字晓篁,又字紫垣,费县民主街人。清末民初著名文史学家。自幼聪明颖悟,记忆力绝佳,有过目不忘之才,能把《十三经》倒背如流。他参加沂州府试,名列第一,取为廪生。山东学政视察沂州,看了李景星的文章,大加

河南豫剧李金枝专辑 10场 河南豫剧张宝英专辑

豫剧江姐 主演:李金枝 丁建英 窦彩霞 李斌。98℃类型:河南豫剧 地区:主演:李金枝,丁建英,窦彩霞,李斌星级:更新时间:2012-01-07豫剧江姐(李金枝 丁建英 窦彩霞 李斌)这个是舞台版豫剧孙成打酒 主演:李金枝。218℃类型:河南豫剧

声明:《豫剧名旦李金枝主演《韩玉娘》精彩唱段赏析含戏词 评剧韩玉娘》为网友黑白式格调分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除