转载 法语发音规则表 法语发音规则表 沪江

字母

音标

说明

例

a,à,â

[a]

la, là,âge

ai,aî

[ε]

vrai,maître

ai

[e]

在少数词中

gai,quai

aim,ain

[ε̃]

*

faim,main

am,an

[α̃]

*

champ,dans

au

[o]

chaud

[כ]

在r前及少数词中

restaurant,aurore,Paul, mauvais

c

[s]

在e,i,y前

ceci,cycle

[k]

在a,o,u及辅音字母前

car, col,cube, clair

在词末

sac

ç

[s]

façon

cc

[k]

在a,o,u及辅音字母前

occasion,accuser, accrocher

[ks]

在e,i,y前

accepter,accident

ch

[∫]

chambre

[k]

在个别词中，辅音前

orchestre,technique

e

[ε]

在闭音节中

merci,sec

在两个相同的辅音字母前

ennemi,belle

词末-et

filet,billet

[e]

词末-er,-ez

aimer,parler

单音节词末-es

les,mes

[ə]

在单音节词末

le, te,de

在词首开音节

fenêtre,devenir

“辅辅e辅元”

mercredi

不发音

在词末

porte

在元音字母前后

Jean,soierie

“元辅e辅元”

médecin

[a]

在少数两个m或两个n之前

femme,évidemment, solennel

é

[e]

école

è,ê

[ε]

frère,fête

eau

[o]

beau

ei

[ε]

peine

ein

[ε̃]

*

plein

emen

[α̃]

*

temps,encore

en

[ε̃]

*在少数词中

pentagone

eu

[ø]

在词末开音节

deux,bleu

在[z]前

heureuse

[œ]

除以上两种情况

neuf, heure,pleuve

g

[З]

在e,i;y前

gens, gilet,gymnase

[g]

在a,o,u及辅音字母前

gare, goût,légume, gris

gu

[g]

在e,i前

guide,ligue

gn

[л]

campagne

[gn]

在个别词中

stagnant

h

不发音

habiter,heure

i

[i]

vie,lit

[j]

在元音前

ciel,société

[ij]

“辅音群+i+元音”

briller

î,ï

[i]

gîte,maïs

ien

[jε̃]

*

bien

il

[j]

在元音后并在词末

travail,soleil

[i]

在辅音后并在词末

gentil,fusil

ill

[j]

在元音后

travailler,veiller

[ij]

在辅音后

fille,billet

[il]

在少数词中

ville,mille, tranquille

im,in

[ε̃]

*

simple,cinq

o

[o]

在词末开音节中

stylo,kilo

在[z]前

rose,proposer

[כ]

除以上两种情况

monotone,porte

ô

[o]

drôle,hôtel

œu

[ø]

同eu

vœu,nœud

[œ]

同eu

cœur, sœur,œuvre

oi,oï

[wa]

loi,boîte

oin

[wε̃]

*

loin,moins

om,on

[כ̃]

*

nom,oncle

ou

[u]

jour, ouvrier

[w]

在元音前

oui,ouest

ph

[f]

phrase,photo

q,qu

[k]

cinq,piqûre, quand, quartier

s

[s]

sa,seul

[z]

在两个元音字母之间

valise,base

sc

[s]

在e,i,y前

scène

[sk]

在a,o,u及辅音字母前

scolaire

ti

[si]

在词末，t前无s

démocratie

tion

[sjכ̃]

在词末

Nation

[tjכ̃]

t前面有s

question

u

[y]

lune,fumer

[ų]

在元音前

huile,huit

um

[œ̃]

*

parfum

[כm]

minimum

un

[œ̃]

*

chacun

uy

[ųij]

在元音前

fuyant

w

[v]

wagon

[w]

tramway

x

[ks]

texte,express

[gz]

在词首ex-,inex-中，后接元音

exact,exemple, inexact

[s]

在少数词中

six,dix

[z]

在少数词中

deuxième,sixième

y

[i]

在两个辅音字母间

stylo

[j]

在词首

yeux

=i+i

在两个元音字母之间,分别与前后字母组合发音。

crayon,voyage

=i

在两个元音字母间,为专有名词

l’Himalaya,la Haye[lаε]

ym,yn

[ε̃]

*

sympathie,syndicat