爱华网书名：李尔王（版面书名为：哈姆莱特）
作者：莎士比亚
译者：朱生豪
出版：上海文艺出版社
==================================================================================================
P208
法兰西王最美丽的考狄利娅！你因为贫穷，所以是最富有的；你因为被遗弃，所以是最可宝贵的；你因为早人轻视，所以最蒙我的恋爱。
宁绪：
一个人的价值，不是看他是否拥有家财万贯，才是这个人的精神品质值多少，有的时候，当身上背负太多包袱，所有的精神价值反而会被埋没，而当你一无所有的时候，你才能真正感受到你身上存在哪些不会丢失的美好。
P212
葛罗斯特最近这一些日蚀月蚀果然不是好兆；虽然人们凭着天赋的智慧，可以对它们作种种合理的解释，可是接踵而来的天灾人祸，却不能否认是上天对人们所施的惩罚。亲爱的人互相疏远，朋友变为陌路，兄弟化为仇雠；城市里有暴动，国家发生内乱，宫廷之内潜藏着逆谋；父不父，子不子，纲常伦纪完全破灭。
宁绪：
在痛苦的深渊里，人们生活地水深火热，失去了信任，失去了真诚，每一处都是最痛苦的牢狱。
爱德蒙人们最爱用这一种糊涂思想来欺骗自己；往往当我们因为自己行为不慎而遭逢不幸的时候，我们就会把我们的灾祸归怨于日月星辰，好像我们做恶人也是命运注定，做傻瓜也是处于上天的旨意，做无赖、做盗贼、做叛徒，都是受到天体运行的影响，酗酒、造谣、奸淫，都有一颗什么星在那儿主持操纵，我们无论干什么罪恶的行为，全都是因为有一种超自然的力量在冥冥之中驱策着我们。
宁绪：
这也是人的原罪吧。自私，善于推卸责任，总想自己都是对的，其实最错的就是我们。
P218
弄人真理是一条贱狗，它只好躲在狗洞里；当猎狗太太站在火边撒尿的时候，它必须一顿鞭子被人赶出去。
宁绪：
这是一句多么讽刺的话。真理永远是说给别人听的，自己永远不会触碰到道德的界限。愚蠢啊！
P249
李尔你以为让这样的狂风暴雨侵袭我们的肌肤，是一件了不得的苦事；在你看来是这样的；可是一个人要是身染重病，他就不会感觉到小小的痛楚。你见了一头熊就要转身逃走；可是假如你的背后是汹涌的大海，你就只好硬着头皮向那头熊迎面走去了。当我们心绪宁静的时候，我们的肉体才是敏感的；我的心灵中的暴风雨已经取去我一切其他的感觉，只剩下心头的热血在那儿搏动。
宁绪：
这是一个可怜的父亲最痛苦的宣言。作为一个国王，他面对过许许多多。但是，在人生最后的阶段，却不得不面对众叛亲离的孤单局面。他还能感觉到什么痛苦呢，因为心已经是伤痕累累了。
李尔王是莎士比亚的另一悲剧。相比之前的哈姆莱特和奥赛罗，这部悲剧不能说是命运或者是性格悲剧。因为李尔王起源于信任却被赞美蒙蔽了眼睛，所以他将财产权利全都分给了尽会说好话的两个大女人，驱逐了尊于本心的小女儿。也就是因为他的驱逐，考狄利娅才能获得她的幸福。可是就是因为他的盲目信任，因此他被两个女人放逐，最后还是考狄利娅回到他的身边。剧终，李尔王的三个女儿都死了，他也终于明白满腹蜜饯的人是不能给予他幸福的，只有那些忠于自己内心，真正善良的人，才能得到幸福的归属。
