爱华网
凯瑟琳·詹金丝
安迪·威廉姆斯电影版《教父》主题曲 Speak softly lovehttp://xiyou.cntv.cn/v-49abb092-2503-11e4-89a6-d29fa354baaa.html
《Speaksoftlylove》歌词
Speak softlylove and hold me warm against your heart
柔声诉情，拥我在你暖暖的心上
I feel your words, the tender trembling moments start
我感觉你的言语,开始温柔的颤动
We're in a world, our very own
我俩在同一个世界，只有我们俩
Sharing a love that only few have ever known
分享着鲜为人知的爱
Wine-colored days warmed by the sun
阳光温暖了酒红色的岁月
Deep velvet nights when we are one
当我俩合而为一，夜色深沉如丝绒
Speak softly, love so no one hears us but the sky
柔声诉情, 只有天空听得见我们
The vows of love we make will live until we die
我俩爱的誓约至死方休
Mylife is yours and all because
我的生命属于你，因为
You came into my world with love so softly love
你走进我的世界，以如此温柔的爱
《柔声倾诉》（Speaksoftlylove）是美国派拉蒙公司的影片《教父》的主题曲，是整个“教父三部曲”的音乐基础，它由“意大利音乐教父”尼诺·罗塔于1972年创作完成。
音乐以黑社会火并和操纵毒品交易的暴力故事这样的音乐作陪衬，且以其清澈如甘泉的旋律反复歌咏爱情，枪战械斗片而以爱情音乐作主题一举成名，留芳弥久。
作品具有浓郁古典风格，弥漫着意大利的西西里风情。尼诺·罗塔以他对意大利民谣的精深理解和过人的音乐天份，谱写出这部十分耀眼的《教父》配乐，荣获奥斯卡奖。
当麦克·可利昂与新娘艾波罗尼亚在山间翩翩起舞时，《柔声倾诉》的主旋律首次响起，相信很多观众陶醉于其中的美妙而纯洁的爱情中。其后，该旋律贯穿始终。那份淡淡的却难以释怀的意境，那分罪恶与赎罪，那种有情与无情，直至结束都让人难以自拔。
《柔声倾诉》有好几个版本，今天我们一起分享其中几位艺术家的演绎。
凯瑟琳·詹金丝演唱,朱利安·韦伯大提琴演奏
威尔士出生的凯瑟琳•詹金丝(KatherineJenkins)，继莎拉•布莱曼之后，英国现又有擅唱音乐剧，也长于Pops、民歌，歌剧，成为当今一位集流行、美声于一身的“千面佳人”。，
七岁时,凯瑟琳就很喜欢流行音乐，也学钢琴，并参加当地教会唱诗班。十岁获得BBC2 威尔士唱诗班女童歌唱比赛大奖。1990－1996年间，她是皇家学校歌手，并获得圣契利亚奖，还是威尔士国家青年合唱团成员(三年)。十七岁她获得奖学金赴伦敦进皇家音乐学院，主修意大利、德国、法国、俄国声乐作品，习唱凯鲁比诺(莫扎特《费加洛的婚礼》)、多拉贝拉(莫扎特《女人心》)、卡门等。1999年在斯旺西举行的圣诞音乐会上，她的演唱引起轰动，令人瞩目。2003年她首赴澳洲演出，极受欢迎。目前，她是英国力捧的女高音新星。
凯瑟琳有着很好的声乐功底，演唱技巧及声音表现十分丰富，嗓音可塑性也好，几乎没有什么“界”，她把流行融入美声之中，既有平易近人的亲切感，又不失高雅的格调.
朱利安·劳埃德·韦伯出生于 1951年4月14日，是当今最著名的大提琴独奏表演家之一。他是作曲家威廉·劳埃德·韦伯的次子、著名音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯的弟弟。朱利安·韦伯曾在伦敦的皇家音乐学院学习，并于1973年在日内瓦完成了其师从法国大提琴演奏家皮埃尔·佛尼尔（PierreFournier）的学习生涯。
二重奏，演奏：朱江波、黄亚琼。伴奏：单单
我国青年二胡演奏家，中央音乐学院副教授朱江波师生联手演奏的二胡二重奏《柔声倾诉》，博采众长，中为洋用，融会贯通，以其对音乐深刻、入微的理解和对乐曲细致、独到的处理，运用二胡极富人性化的温暖音色，通畅的运弓，华丽、动情的揉弦，“意到音即到”的发音，达到了炉火纯青的境界。每一个流动的音符都流露出动人心弦的深情，整个心灵沐浴在缓缓流淌的音乐的河流之中。弓弦诉情，格外出彩！
安德烈 小提琴 《教父》主题曲现场版 Love theme from Godfather
合成视频 柴亮小提琴演奏 代博编曲、钢琴演奏
我国著名小提琴演奏家柴亮携手我国青年钢琴家、作曲家代博，钢琴与小提琴的交融，琴弓与黑白键的彼此对话，珠联璧合，弓与键交织，串起世纪的经典电影音乐、串起葱郁的青春怀想，唯美超卓的一弓一弦、让人一听钟情的缕缕琴音之中去了。在行行走走的漫长一生，就让这一瞬的温暖，令你念起欢乐或欣慰的滋味。
柴亮，1980被沈阳音乐学院附中录取，师从于关庆武、王冠、靳延平、吴佩茹教授。
1983年派送中央音乐学院高中代培，师从于王治隆教授。1986年破格免面试升入中央音乐学院本科，师从于著名小提琴教育家林耀基教授，1990年于中央音乐学院毕业。1991年获南加州大学全额奖学金赴美留学，师从于阿丽丝·香福教授。一年后获美国杰出人物资金资助的全额奖学金进入世界著名的音乐学府━━朱丽亚音乐学院，在世界小提琴教学权威桃瑞丝·迪蕾教授及助手康厚教授的指导下学习。1994年获朱丽亚音乐学院艺术家文凭，1997年获硕士学位。之后，除演出外，柴亮还做为迪蕾大师的助手应聘于朱丽亚音乐学院，应聘为布鲁伦大学小提琴研究生班导师，并经常在各地举办大师班 进行讲学和指挥乐队等活动。
参考小提琴乐谱：
影片故事：
意大利裔科里昂家族的唐·维托于第二次世界大战后成为纽约黑社会的老大，他表面上是个正人君子，暗地里却操纵毒品交易。他拥有一批打手，经常指使人干暗杀、斗殴等勾当。他因拒绝另一黑社会集团头子参加贩毒而得罪对方。结果，唐·维托被枪击成重伤，他的大儿子丧生。唐·维托的小儿子迈克尔本不愿参与父兄的“事业”，但当他得知哥哥被杀，父亲受重伤，特别是自己的妻子死于汽车内阴谋安放的炸弹后，他心怀家族之仇和杀妻之恨毅然返回纽约，继承父业，与对手周旋……
《教父》可以说是一部在美国电影史上占有重要地位的影片，该片在1972年第四十五届奥斯卡金像奖的角逐中赢得了最佳影片、最佳改编剧本与最佳男主角3项大奖；但更重要的意义则在于影片为美国电影史上一个十分悠久的经典类型—-犯罪片开拓了宽广的前景。
