爱华网在与素我先生的交往中，我深感她有其父之风，是位爱国爱民、富有爱心的前辈，是位个性率真、热情、平易近人的蔼然长者。
说来有趣，我第一次给她写信，不慎将她的名字写错了。她在复函中温和地说，她叫‘素我’，非‘素娥’。后来我才始知，张治中将军对女儿的起名非常讲究：素，本色，白色，洁白，纯粹；素我者，我行我素也。”
以上抄录的是《素我本色》一文开头的三节文字。文章载于《人民日报·海外版》2007.3.9.作者为张昌华。从行文风格看，作者有文白混用偏于求雅的取向（说句笑话，张治中先生的表字正是‘文白’二字）。
其实，文中说，“后来我才始知”，还不如直接说“后来我才知道”为好，又是“才”，又是“始”的，读起来也不顺溜啊。当然，“有其父之风”，还不如说“有乃父之风”为佳。这些都是小而又小的问题，略有雅俗之分罢了。但是，就在作者“后来才始知”的“张治中将军对女儿的起名非常讲究”的问题上，张昌华先生（女士？）的文字最叫人看不懂！作者解释说：“素，本色，白色，洁白，纯粹”；既然“素”是这么个意思，那么，为什么“素我者”，就变成了“我行我素也”了呢？什么叫“我行我素”？《现代汉语词典》的解释是“不管别人怎么说，我还是照我本来的一套去做。”这样的话，“素”就不是“本色，白色，洁白， 纯粹”，而是“平素，素常”了！前后的行文扞格不入，可就有点难为读者了吧？
