直到世界终结(中日歌词) 直到世界的终结

世界が终わるまでは……

词:上杉升
曲.编:叶山たけし
歌:WANDS

大都会に 仆はもう一人で
投げ舍てられた 空カンのようだ
互いのすべてを
知りつくすまでが 爱ならば
いっそ 永久に眠ろうか…

世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night

そして人は 形(こたえ)を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑も 仆らを 灯せない

世界が终わる前に
闻かせておくれよ 满开の花が
似合いのCatastrophe
谁もが望みながら
永远を信じない
…なのに きっと
明日を梦见てる はかなき日 と
このTragedy Night

世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…

このTragedy Night
このTragedy Night

中文歌词:

在这个城市里,
我一个人独自徘徊.
就好像空罐头,
被抛弃在大街旁.
从很久很久以前,
你我都互相了解.
如果真有爱,
就和我一起消失吧.
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开.
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼.
过去的一切为何总在眼前闪耀,
而我却无法再回到从前
曾经承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里.
用尽所有时间,
找寻无聊的答案.
不知道失去了,
最美好的一段回忆.
在这空旷街道上,
充满无尽的欲望.
满天的星星,
都是我对你的思念.
请你在这世界终结之前,
最后再告诉我一遍,
我和你曾今在一起,
你会永远记在心里.
为何在这世界终结之前,
还不相信真爱会永远.
我却依然坚信,
如果还存在一个明天,
一定是这个夜晚
在我梦里出现.
直到世界终结(中日歌词) 直到世界的终结
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开.
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼.
过去的一切为何总在眼前闪耀,
而我却无法再回到从前
曾经承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/292879.html

更多阅读

察哈尔声音 王冲:中日钓鱼岛之争不妨再等70年

原题为:王冲:中日钓鱼岛之争不妨再等70年原载于:微信平台worldcomment3月31日,察哈尔学会、斯德哥尔摩国际和平研究所和爱海洋网共同主办了中日东海危机管控的研讨会。我简短做了一个相对乐观的判断,以及希望大家不要妄言战争,希望媒体不

中日两国的历史渊源 中日两国最大的矛盾

与中国一衣带水的邻帮日本,又称扶桑,早在2000年以前,两国人民就有交往。文化发达的汉朝,就将汉文化传播给“大汉国东二万余里的扶桑”。进入唐朝,日本国派出多位学者、使者、僧人到中国留学,出现过众多文化交流的使者。像鉴真、阿倍中麻吕

中日韩模特大会 陈祎 中日韩模特

首届中日韩模特大会:http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUyODQ3MjA=/v.swf泳装:http://www.tudou.com/l/n9JRVjSgBhg中日韩模特大赛 美丽音符女子乐团 09:49中日韩最小的未成年模特 03:10 play 播放:518143 上传:成人用品批发

林散之--第一草书《中日友谊诗》赏析 林散之草书中日友谊诗

●林散之草书收藏家、林散之草书鉴赏家 王 罡赏析提要:林散之第一草书《中日友谊诗》,反映了中国近 300年来草书艺术的最高成就,见证了中日两国书法交往的重大事件,捍卫了中国书法在国际上的中心地位。专家鉴定是“神品”、“林散之第一

第4课《甲午中日战争》教学设计 甲午中日战争

1、知识与能力了解甲午中日战争的概况:日本发动战争的目的;为什么称作甲午中日战争;战争中的重要战役及邓世昌的事迹;中日《马关条约》的主要内容和影响等。比较《南京条约》和《马关条约》的内容,具体分析说明《马关条约》的影响,培养学

声明:《直到世界终结(中日歌词) 直到世界的终结》为网友没有太阳的晴天分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除