爱华网“成皋”不是“成臬”
鲍国安饰演雄才大略的曹操时念错地名
李西兴
2010-10-9
老版《三国》电视剧第六集“连环计”一开始，描述董卓因吕布失利於刘关张，决定把东汉的首都从洛阳迁到长安。曹操率军追之，中伏败归。袁绍设宴为之压惊。饮宴之间，曹操说：“……我之初衷，是想烦本初引河内之众，临孟津、酸枣；诸将固守成臬，据敖仓，塞轘辕、太谷，制其险要；公路率南阳之军，驻丹析，入武关，以震三辅。衆皆深沟高垒，勿与战，益为疑兵，示天下形势。以顺诛逆，可立定也。……”
这里，饰演曹操的鲍国安把“成皋”(cheng gao)误读为“成臬”(chengnie)。
两汉时的成皋(东汉时亦作成睾，睾是皋的同音假借字)治今河南省荥阳市西18公里汜水镇虎牢关村西北故成皋城，是秦汉时期中原地区重要的军事战略要塞。公元前205至前203年，那场决定汉楚兴亡的持久争夺战---成皋之战，就发生在这里。
另外，“驻丹析”指的是进驻当时南阳郡的丹水(今河南淅川县荆关镇一带)和析(今河南西峡县城东一带)两县。老版《三国》剧的字幕里，二字未断开，容易被观众误解为一地。丹、析两城位于丹江沿岸，背靠商洛险地，易守难攻，是兵家必争之地。占据那里北上可以震慑关中，如挥师东北，可直下宛、洛。
武关位于陕西省丹凤县城东35公里处，自古为兵家必争之地，素有“三秦要塞”之称，与函谷关，萧关，大散关并称为“秦之四塞”。
上述剧中的情节源于《三国志·魏书·太祖纪》：
二月，卓闻兵起，乃徙天子都长安。卓留屯洛阳，遂焚宫室。是时绍屯河内，邈、岱、瑁、遗屯酸枣，术屯南阳，伷屯颍川，馥在鄴。卓兵强，绍等莫敢先进。太祖……遂引兵西，将据成皋。邈遣将卫兹分兵随太祖。到荥阳汴水，遇卓将徐荣，与战不利，士卒死伤甚多。太祖为流矢所中，所乘马被创，从弟洪以马与太祖，得夜遁去。荣见太祖所将兵少，力战尽日，谓酸枣未易攻也，亦引兵还。
太祖到酸枣，诸军兵十馀万，日置酒高会，不图进取。太祖责让之，因为谋曰：“诸君听吾计，使勃海(袁绍时为渤海太守)引河内之众临孟津，酸枣诸将守成皋，据敖仓，塞轘辕、太谷，全制其险；使袁将军(袁术时为后将军)率南阳之军军丹、析，入武关，以震三辅：皆高垒深壁，勿与战，益为疑兵，示天下形势，以顺诛逆，可立定也。……”
这段话反映了曹操在与各镇诸侯并肩时，已具有常人不可及的雄才大略。
李西兴案：酸枣即今河南省新乡市延津县。该地处豫、兖、冀三州交界，是古代兵家必争之地。历史上张良携刺客用大铁椎刺杀秦始皇，即原阳县；汉武帝听说南进部队抓住孟嘉，给当地起名获嘉县；赵匡胤黄袍加身於封邱县；关羽诛文丑於延津县。这些有名的历史事件都发生在酸枣附近。
三国演义》第六回“焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约”将这段历史演绎为：
次日，人报曹操追董卓，战于荥阳，大败而回。绍令人接至寨中，会众置酒，与操解闷。饮宴间，操叹曰：“吾始兴大义，为国除贼。诸公既仗义而来，操之初意，欲烦本初引河内之众，临孟津、酸枣；诸将固守成皋，据敖仓，塞轘辕、太谷，制其险要；公路率南阳之军，驻丹、析，入武关，以震三辅。皆深沟高垒，勿与战，益为疑兵，示天下形势。以顺诛逆，可立定也。……”
《演义》把曹操的这一败仗的背景作了改变，把曹操的“将据成皋”之举改为追击西撤的董卓部。然而荥阳位于洛阳之东数百里。董卓大军从洛阳撤退长安，怎能经过荥阳，而兵临洛阳的盟军之一曹操部，又怎能在追董卓时，“战于荥阳，大败而回”呢？这完全是生搬硬套《三国志》里曹操与董卓部将徐荣的荥阳之战，因而导致地理位置上的错位。同时把讨董战略原文中的酸枣上读，也是一个误失。《三国志》里所谓“酸枣诸将”，即指当时驻扎在酸枣的诸镇诸侯，见上引《三国志·太祖纪》。又《资治通鉴》卷五十九亦云：“(袁)绍与河内太守王匡屯河内，冀州牧韩馥留鄴(治所位于今河北临漳县西)，给其军粮，豫州刺史孔伷屯颍川(治阳翟,今河南禹州市)，兗州刺史刘岱、陈留太守张邈、邈弟广陵太守超、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济北相鲍信与曹操俱屯酸枣，后将军袁术屯鲁阳。”而《演义》把曹操说这段话的时间，改在董卓大军西撤，诸侯军已经占领洛阳之后。所以尽管是照录《三国志》原文，已失去曹操说这番话的地点(酸枣)背景了。
老版《三国》剧里这一故事情节延续了上述《演义》里的错误。
新版《三国》电视剧，把曹操这番话安排在第4集起兵讨伐董卓的盟军会商战略之时，并作了新的演绎。剧中袁绍虽然是盟主，而曹操却俨然以盟军参谋长的地位自居，高谈阔论如何讨伐董卓。他说：“我十八镇诸侯可分五路人马进军。袁盟主可引一路攻取孟津；孙文台将军可引一路攻取成皋，公孙(瓒)将军可引一路攻取太谷……”然据史实，孙坚兵屯鲁阳，不可能取成皋，公孙瓒则没有参加讨董盟军。
不过，新版里提到“成皋”时，地名及读音均不误。并且修正了《演义》里“欲烦本初引河内之众，临孟津、酸枣”文中的“酸枣”上读之误。
新《三国》的编剧导演，是把曹操关于讨伐董卓的战略演讲，与盟军和西凉华雄军的对阵穿插演述的。这样一来，使得反映曹操雄才大略的真实史实，被关羽“杯酒斩华雄”的精彩小说情节所冲淡了。
遗憾的是剧中曹操率兵追击西撤的董卓军失败归来之后，还是说：“我星夜追杀董卓，不料在荥阳遭遇吕布的伏击……”一仍洛阳去长安须经荥阳的地理错位之疏失。
以下顺便把上述曹操的讨董战略里涉及的其他几个地名简介如下：
孟津是洛阳北面的门户。上古时周武王伐纣，曾在这里会盟诸侯。
敖仓是秦汉时期的重要粮仓，在今河南荥阳东北敖山。地当黄河和济水分流处。中原漕粮由此输往关中和北部地区。
《后汉书·郡国志》河南尹所辖有穀城(位于河南洛阳西北)和缑氏(治所在今河南偃师市东南)；穀城瀍水出。有函谷关。缑氏有邬聚。有轘辕关。
轘辕关位于今河南偃师和登封交界处，在少室、太室两山之间。具有趋东都、困阳城的重要战略位置，历来为兵家之必争之所。轘辕关地势险峻，真可谓一夫当关、万夫莫开。
曹操所说的太谷应该就是函谷，是古代西去长安、东达洛阳的通衢咽喉，兵家必争的战略要塞。
曹操的讨董战略的原意，即由屯兵河内(治怀县，位于今河南武陟县西南)的袁绍和屯兵鲁阳(今河南鲁山县)的袁术南北夹击洛阳；驻扎在酸枣的其他各镇之兵，承担占据漕运粮道，并设法控制洛阳西部及北部的战略要塞，确实是具有深谋远虑之战略卓见。可惜的是当时的诸镇诸侯多不图进取，除了曹操进取成皋因兵少而失利外，只有以兵从袁术的孙坚部和董卓军打了几个硬仗，因而致使当时所谓的“讨董兴汉”之举成为空言。最后，董卓遂得以保存军事主力西撤关中，而关东各路诸侯也纷呈割据之局面。汉室将亡之趋势已不可逆转矣。
