傲慢与偏见影评
(凯拉奈特莉版)
将名著改编为电影很常见,但在电影中延续故事的经典就很难。比如说,很多导演拍过莎士比亚的作品,但并没有那部电影取得哪怕一半原著的成功,甚至都算不上出名,更不能称之为经典。其中,除了罗密欧与朱丽叶之外,其他的都名不见经传。
毫无疑问,《傲慢与偏见》是一部经典的小说。在描绘当时英国主流社会风气上完全取得了一种代表性的成就。暂不谈简奥斯丁的作品风格。这部小说给了无数类似奥斯丁那种对于现实生活怀揣美好梦想的人以慰藉。即便我,一个东方人,社会观念与西方截然不同,但梦想的语言全世界通用,因此我很喜欢小说。
老实说,我一直比较排斥依据名著改编的电影。因为文字和银幕表达的情感是有很大差距的。并非每个导演都能将文字中出彩的细腻之处用银幕上的小细节表现出来,更是只有极少的观众会注意到那些小细节。这样一来,很多原著中精华的东西被无奈地忽略掉了。将名著改编为电影就只能尽可能地从很长的文字中真正提炼出作者的情感初衷,然后将那个作为电影的主线加以表达。并且,在整部影片中必须明显地强调故事的关键词。譬如该片中的“傲慢”与“偏见”。
由Joe Wright(乔怀特)导演,凯拉奈特莉和马修·麦克费登MatthewMacfadyen主演的傲慢与偏见取得了很大的成功。本人也非常喜欢这部电影。下面先说一下我觉得这部影片拍得比较好的地方。
影片的开始。典型的英国庄园,浓郁的色彩。轻易就将人带入那个时代。女主角伊丽莎白的出现显得真实和巧妙。很平常地手捧一本书走过街道。将伊丽莎白喜欢求知的性格表现得淋漓尽致,而这,也是身处那样境况的英国女士中极为不平凡的一点。班尼特一家个人的性格和整个家的氛围也随之展现在我们面前。俗气和略带势利的母亲,不太管事的父亲(是导致后来莉迪亚与人私奔的重要原因),过于隐藏自己的大姐Jane,理智的Elizabeth,呆板的Mare,狂野和些许风骚————的Lydia。每个人的个性都很鲜明。简单的开场对话就将这一切交代得很清楚。
接着该是片中的第一场舞会了,也是Elizabeth和Darcy的第一次见面。Darcy的扮演者毫无疑问是选得非常恰当的,至少我是这样认为的。典型的英国绅士,外贸俊朗而刚毅。他将Darcy应有的傲慢表现得很到位。而Elizabeth极快的语速和与之对话中无意间流露的浅笑也不断在细节上强调着她对于Darcy的种种不满。当这两个人站在一起的时候,他们身上强烈的性格促使我们无暇顾及其他人的表现。这就是对两个关键词汇最好的强调。
有一个场景我一定要提,那就是Elizabeth到尼德斐庄园去看望生病的姐姐的路上,导演采用了远景拍摄,营造出一种天地相接的感觉。很美。同样美得场景后面还有四处。为了便于类比,我就在此都列出来。
第二处是当Elizabeth被告知她最好的朋友将为了生存而选择嫁给自己拒绝了的表哥柯林斯时一个人在绳子上转悠。这个场景首先是很美,其次它蕴含了Elizabeth当时复杂和伤感的心情。也许她该像夏洛特一样当一个严格意义上的那种服从命运的人。但是她又不甘心。并不是她勇敢到违抗命运而没有任何挣扎,只是她最终选择了挑战。这点上,Elizabeth是简奥斯丁自己的写照。
第三处是Elizabeth和舅舅舅妈一起去旅行时站在悬崖边上的那个场景。风吹起她的裙摆,她的表情可以看得出她的确很享受来自自然的恩赐。很唯美的一个场景。将Elizabeth的美全部展现出来。
第四处自然就是Elizabeth和Darcy清晨在旷野上相见后互诉情愫,当两个几经磨难而最终走到一起的人将头靠在一起,而阳光从两人之间溢出时,作者的最终幻想实现了。
最后一处也是影片的结尾,两人身处水池中央,Darcy深情地叫着Elizabeth。这个场景将前面已经很完美的两人在一起又进一步加深。最终以如此唯美的一个场景结束全片。相信每一个看到这里的观众脸上都撩起一抹会心的微笑。美好的事物。完美的结局。
片子和原著相比最大的改变应该是对Darcy表白场景的改变。全本是在屋子里在影片中只成为一个什么都未发生的前奏,但Darcy的挣扎已经表现得很明显了。而表白时两人极快的对话更使影片到达高潮。周围的环境更增添了两人之间的针锋相对。这里两位主演演得非常到位。之后Elizabeth独自一人坐在镜前一直到黄昏也是很不错的一个场景。
最后,本人比较喜欢凯拉奈特莉,虽然也有很多人批判她不适合演Elizabeth,其批判也不过只是从凯拉自身的身体缺陷来说她。这些批评对于我来说是无关紧要的,毕竟,说她演得好的人远比说她演得不好的人多得多。而男主角,也许他长得并不十分帅气,但他有那种感觉。就像我前面所说的,他很英国。具有代表性。而关于这部戏之后他和凯拉在一起了,那又是另外一件事了。
很喜欢的电影,也很适合用来练习英语听力,因为片中是很标准的英式英语。除了Elizabeth的语速比较快之外,其他还好。
同时推荐凯拉奈特莉主演的《赎罪》,是部很有故事的片子。关于它的影评将在后期送上。
当然,也推荐原著《傲慢与偏见》。