爱华网发表于2010年06月25日 19:49
2010年06月24日23:22
あ…チ ームPB！
待ち時間(?∇?)b
控室には、
さえちゃんとあきちゃがいるよん＊
等待时间(?∇?)b
佐江酱和亚树茶正在休息室里。
さえちゃんはブログを書き書き...
うっふー
いっけめーん♪（笑）
佐江酱正在写着blog...
哦呼
帅哥哦♪（笑）
あ
でもこの写真は美人要素も
入ってるなぁー(acute;Д`)
啊
但是这张照片也拍进了她的美女要素ー(acute;Д`)
そしてあきちゃはというと…
これまたブログを書き書きしながら
うたた寝(！)
最近お気に入りらしいクッションとともに
夢の中でございました＊
然后说到亚树茶的话…
一边写着blog，一边打着盹儿(！)
和最近很喜欢的靠垫一起，进入了梦乡
そして私は『つけまつげ』に興味津々(￣∀￣)★笑
然后我呢，正津津有味地摆弄着『假睫毛』(￣∀￣)★笑
まだまだ撮影は続きます!
頑張るぞー(｀?ω?acute;)
拍摄还将继续哦！
要加油咯ー(｀?ω?acute;)
ゆきりんｏ
yukirin
--------------------------------------------------------------------------------------
2010-06-24 23:37:24
空き時間ゎサエコーです^^みやざわ家。
空闲时间最棒了~
【此处sae又玩了把名字加进去的游戏了。。】
テーマ：宮澤
みなさん、起きてますかい？？
各位，还醒着吗？？
みやざわ氏ゎ、４時間の空き時間を達成したよ笑
宫泽氏呢，今天享有了4个小时的空闲时间哟笑
空き時間って退屈そうに聞こえるかもしれないけど、佐江的に、空き時間?待ち時間?移動時間の３つゎカナリ大好きな時間なんだよね
或许你们听到空闲时间，会觉得很无聊，不过对佐江来说，最喜欢的三个时间段就是空闲时间、等待时间还有移动中的时间了~
ちなみに今日の４時間ゎ、まぢであっという間の４時間です
顺便说一下，今天的4个小时过得好快，好像只有一瞬间那么短呢
何してたっけなぁ、自分。。。
我。。。都做了些什么呢、
ご飯食べたり、おしゃべりしたり、着替えたり、雑誌見たり、マッサージしてもらったり、ＤＳの太鼓の達人をしたり、携帯イジイジしたり、ｉＰｏｄを聴いたり…。。。
吃吃饭啊，说说话啊，换换衣服啊，看看杂志啊，做了做按摩啊，玩了玩DS太鼓达人啊，磨磨蹭蹭玩了会儿手机啊，听听IPOD啊。。。
ぅん、、、案外いろんなことしてたみたいあはっ
嗯、、、没想到还真做了好多事情啊
でも、さっき気付いたらうたた寝してた
不过，刚刚我意识到的时候，是在睡觉呢
ちなみに今ゎ、ゆきりんとあきちゃとお話してます
还有，今天和yukirin还有亚树茶聊天了
???とっとっとぉー
…咚 咚 咚~
あきちゃ～～～
亚树茶~~~~~~
ｂｌｏｇ書きながら寝てるやんけー笑
写着博客的时候就睡着了笑
しかも、格好が笑
不过，这姿势呢……笑
さすがなちゅの後輩……って違うかぁー笑
不愧是鸡翅的后辈……啊，说错了笑
ってか、このあきちゃの格好、東武動物公園にある“レジーナ”って乗り物みたいぢゃない？？笑笑
是说，亚树茶的这个姿势，难道不像东武动物公园里的“regina”么？？笑笑
わかる人いるかしら？笑
有人知道那是什么吗？笑
わかったらコメントしてね
如果不知道，不好意思呢
【regina是意大利语的“女王”的意思，是东武动物公园里的世界第一个水上木质轨道滑坡车，游乐————项目吧。。话说，和亚树茶哪里像了。。。】
そして、ゆきりんに写メを向けたら???
然后，当我又转而给yukirin拍照的时候…
近くにあった“つけまつげ”で顔を隠してきました笑
靠近的时候她用“假睫毛”把脸遮起来了笑
彼女ゎ今日、ツンツンらしいです…笑笑
彼女今天，感觉有点冲呢……笑笑
【此处这个彼女，有两层意思，一个是“她”，一个是“女朋友”。至于sae是想说哪一层。。大家脑补吧。。话说今天大小姐的Blog也互发SAE的照片了..你们一个帅哥..一个彼女什么的..想闪瞎人吧~!!】
女の子ゎむずかしいねっ笑
女孩子很难懂呢笑
…ってか、このゆきりんの写メ、つけまつげが目を閉じてる感じに見えない？？笑笑
……是说，yukirin的这张照片，假睫毛看起来像不像眼睛闭上的感觉？？笑笑
さすがなちゅの後輩……ってこれまた違うかぁー笑笑
不愧是鸡翅的后辈……我又说错话了啦笑笑
