你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
电影里这首诗歌给我留下了深刻的记忆,在网上一查,发现关注的人还真不少。
此诗出自《疑似风月集》,由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京,题作《班扎古鲁白玛的沉默》,“班扎古鲁白玛”即梵文“莲花生大师”。
2008年,被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。
在2010年12月22日首映的电影《非诚勿扰2》中,由李香山(孙红雷饰)的女儿川川为其父念诵。
电影中朗诵时的背景音乐是石进的《夜的钢琴曲(五)》。
发现网上的改编版也不少,我自己也改了一首,不过跟原来的有所 改变:
你接,或者不接电话
焦虑就在这里
有悲无喜
你开,或者不开门
等待就在这里
有来无回
你看,或者不看我
期望就在这里
有意无欺
你接受,或者不接受
真诚就在这里
有爱无悔
等到黄昏时
我牵着你
或者
我让你搀扶着
彼此 依恋
永远 相爱
希望大家喜欢
下面是其他版本
考试版:你看 或者不看书 分数就在那里 不增不减 你开 或者不开卷 态度就在那里 不紧不慢 你挂 或者不挂科命运就在那里不悲不喜 让我背到考题 或者 让考题住进我的心里 默然 淡定 寂静 欢喜
社会版:你怕,或者不怕我,拆迁就在那里,不怠不慢。你躲,或者不躲我,车轮就在那里,不缓不急;你听,或者不听我,彪汉就在那里,不善不慈;你服,或者不服我,你的命就在我手里,不逃不离;来我怀里,或者,让我把你按进车轮里。默然,生死。寂静,欢喜。
堵车版:你开,或者不开车,路就堵在那里,不走、不动你买,或者不买车,油价就在哪里只增、不减你上,或者不上高速,收费站就在那里不给、不开出门挤高峰,或者,让高峰来挤你淡定、憋尿、焦躁、淅沥
相关视频:
非诚勿扰2结尾那首诗