《大刀进行曲》歌词变异记——立此存照九 大刀进行曲

前记:69年前的今天,日本宣布投降。
知道《大刀进行曲》,是在1965年。应该是为纪念“抗战”胜利二十周年吧,中学里都在学唱《救亡进行曲》、《救国军歌》、《太行山上》、《松花江上》、《长城谣》、《毕业歌》等等“抗战”时代的歌曲。记得《大刀进行曲》的歌词是: 大刀向鬼子们的头上砍去, 全国武装的弟兄们
抗战的一天来到了,
抗战的一天来到了。
前面有东北的义勇军,
后面有全国的老百姓,
咱们中国军队勇敢前进
看准那敌人,
把他消灭!
把他消灭!
冲啊!
大刀向鬼子们的头上砍去!
杀!
当年的中学生只知道打日本鬼子的是共产党领导的八路军、新四军,怎么这里又出来个“义勇军”?问老师,也语焉不详,至少没有给我留下已经“解惑”的印象。 “文化大革命”中,《大刀进行曲》有了新版本,版权属谁已无从考证。且看歌词: 大刀向鬼子们的头上砍去,
全国爱国的同胞们
抗战的一天来到了,
抗战的一天来到了。
前面有工农的子弟兵
后面有全国的老百姓,
咱们抗日军队勇敢前进
看准那敌人,
把他消灭!
把他消灭!
冲啊!
大刀向鬼子们的头上砍去!
杀! 这次“解惑”了,“东北的义勇军”改成“工农的子弟兵”,当然就指的是咱八路军、新四军了。其他两处改动也意义重大:“全国武装的弟兄们”和“中国军队”完全混淆了军队的阶级性,把“卖国贼”蒋介石属下的“假抗日真反共”(1)的国民党军队也包括进去了,是可忍孰不可忍!岂能不彻底改之而后快! 近年来我们终于知道,《大刀进行曲》诞生于1937年“7.7事变”后不久,作者麦新为国民革命军第二十九军大刀队在华北抗日前线英勇杀敌、以死相拼的精神所感动,满怀激情挥笔写下了这首名垂青史的歌曲。《大刀进行曲》立刻传遍长城内外大江南北,鼓舞着中华民族抗击日寇的斗志。也是后来才知道,八路军的全称是“国民革命军第八路军”,后来改称“国民革命军第十八集团军”。这国民革命军的最高统帅就是民国政府军事委员会委员长蒋中正蒋介石。 下面才是《大刀进行曲》歌词的本来面目 大刀进行曲 (献给二十九军大刀队) 大刀向鬼子们的头上砍去, 二十九军的弟兄们
抗战的一天来到了!
抗战的一天来到了!
前面有东北的义勇军,
后面有全国的老百姓。
咱们二十九军不是孤军
看准那敌人,
把他消灭!
把他消灭!
冲啊!
大刀向鬼子们的头上砍去!
杀!
下面是作者手迹



这就是麦新(1914~1947)。下面两张照片就是国民革命军第二十九军大刀队的形象。战场上,中国军人就是用这样原始的武器与日寇殊死奋战,何其英勇!何其悲壮!那些乱改歌词的人有何面目面对这些照片、这些抗日战士、这段可歌可泣的历史?





注: 1、“革命样板戏”交响音乐《沙家浜》的序曲中有如此唱段: 国民党反动派卖国求荣不抵抗,假抗日,真反共,屈膝求降,为虎作伥。毛主席领导抗战指引方向,全国人民团结成铜壁铁墙。 1964年首演的大型音乐舞蹈史诗《东方红》中有如下解说词: 蒋介石反动派却不顾民族危亡,枪口对内,一心反共。对日本帝国主义卑躬屈膝,把大好河山拱手相送。
附记把抗日战争时期铭刻历史印记的歌曲(词)改到极致的莫过于1978年新版《中华人民共和国国歌》。本来,《中华人民共和国国歌》就是上世纪三十年代反映抗日救亡的电影《风云儿女》中的主题歌《义勇军进行曲》,歌词如下 义勇军进行曲

田汉 词聂耳 曲

起来!
不愿做奴隶的人!
把我们的血肉筑成我们新的长城!
《大刀进行曲》歌词变异记——立此存照(九) 大刀进行曲
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声!
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火前进!
冒着敌人的炮火前进!

前进!前进!进!

1978年的国歌改词为

前进!

各民族英雄的人民,
伟大的共产党领导我们继续长征。
万众一心奔向共产主义明天。
建设祖国保卫祖国英勇地斗争。
前进!前进!前进!
我们千秋万代高举毛泽东旗帜前进!
前进!前进!进!

这种堆砌了各种政治口号和空话废话的“国歌”显然不得人心,所以仅仅维持了四年又改了回去。1982年全国人民代表大会正式决定恢复原歌词。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/290044.html

更多阅读

关于《读唐诗》歌词“吴山的雪”的研究 唐诗研究自考

歌曲《读唐诗》里面唱到:“相思的红豆吴山的雪”这个“吴山的雪”是哪句诗里的呢?我没想出来,汗。。这不快成文盲了吗?!于是乎百度,发现有两个版本,有人说歌词是“吴山的雪”,有人说是“巫山的雪”。这显然是音近的关系造成的。我个人觉得

王上《青春大概》MP3下载+《青春大概》歌词 青春大概 mp3

又是一个毕业的季节,为大家推荐与青春有关的歌:青春大概(王上)。青春大概就是这样 不停折腾使劲折腾 到你累了的时候 你却依然不会后悔今天的选择。毕业快乐。也许还有遗憾,甚至很多,但我相信共你没有白活。王上《青春大概》MP3下载王上

《菊花台》歌词赏析 菊花台歌曲赏析

我对方文山所作的感觉很喜欢,因为既包含了西方现代音乐的因子(R&P),同时又容纳了中国古典诗词的原素,当然也有意境,所以我说它的歌词是西方现代与中国古典完美的结合,我觉得方文山的词就是中国现代的古代诗歌,这个名字命名我自己杜撰的

善良人的坏心眼——《电灯胆》歌词小感 善良的姑娘歌词

网上看到一首喵汪MV,题为《得友》,配的歌是一首粤语翻唱(重填),原唱是邓丽欣的《电灯胆》。《得友》的歌词写得很好,碰上那两人更是相得益彰。听了N遍,越听越有味。一时兴起就把原歌也找出来听了一下。看《电灯胆》的名字就隐约猜出点内

声明:《《大刀进行曲》歌词变异记——立此存照九 大刀进行曲》为网友草莓味的风分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除