爱华网声明：本人能力有限，以下翻译，仅供参考，亲们看看就好，如果有不当之处，敬请原谅，谢谢。
------------------------------------------------------------------------------------------
Bie跟Noona于5月24日签售会搞笑部分翻译
翻译：crazyforbie
Noona：今天（买）到很多绿色的（她应该是想说见到很多绿色的，指穿绿色衣服的Bie粉），P'Bie你有啥想要说的？
Bie：买到很多绿色（粉丝）？钱多没处花了嘛？嘿，今天有特别的给大家看哦`我相信在这里的很多人肯定都没得从头到尾仔细地观看剧中的每个情节，是吧？（下面的粉尖叫）Bie继续说是。。。
Noona却说：他们都看了 他们都看啦~~！
Bie说：都看了？
Noona：都看了
Bie：那特别的就不用看了，走，回去~！（下面的粉急了，猛叫）
Noona笑着拉住Bie说：啊，等一下~！
Bie：都看了嘛~这样例如 每年？？？ 。。。（剧中情节）怀孕~去世~还是去家里吃饭~今天，我们就现场表演剧中场景给大家看~KOOGUM里有好多情节，是吧？
Noona：是的~！
Bie：今天我们就从那些情节中选一个来表演~！
Noona：有什么情节呀？
Bie：有结婚的情节，有死去的情节，有船戏~。。。（下面的人。。。大声尖叫，哈哈）
Noona：那么大的 反应啊。。。。。
Bie：要演哪一场呀？（下面的人好邪恶。。说船戏。。。）
Bie：船戏。。。啊，来吧~！
Noona急了，喊道：等一下，等一下~！你敢在这里吗，P'Bie~！在这里可不行~！
Bie：可以~！
Noona：不行，不可以啦~！
Bie：可以的，来吧~！
Noona吓得后退：先等一下，先等一下大家~！大家都应该记得，这事Angsumalin是不从Kobori的，掐了Kobori哦，都青了，是吧?如果P'Bie靠近我，我真的会掐P'Bie哦~！
Bie：会掐我？那我也愿意~！
Noona吓死：额~！！
Bie还在那里假装被掐，晃动他的肩膀，笑死人了~
Noona：我们还是不说这事了~！
Bie立马说：为什么？！
Noona：如果谁想看到哪个场景，什么船戏，死亡戏啥的，就买Koo GumDVD回去看吧~！（Noona终于转弯了，哈哈）
可是Bie不死心说：买前先船一下嘛~！（好邪恶）
Noona惊叫：不要~！哦，OK,OK，演也行，妈妈，可以吗？
Bie：啊，妈妈也来了吗？
Noona：妈妈来了~
Bie：没关系，妈妈坐着，让女儿跟着我吧~
Noona：啊。。。呵呵~哎呀，不要这场~
Bie：没希望了吗，那咱要做什么啊。。。
Noona：不要，我们还是先演吧。。（Noona自己也凌乱了。。。）不是，在KooGum中，P'Bie出了自己的歌曲，是吧？那就请P'Bie来演唱，让我去？？可以吗？
Bie：可以啦~
Noona捂着胸口说：这下放心了~哈哈（她真的被Bie的无厘头给吓到了）
---------------------------------------
。。。。。。视频。。。晚点再贴吧。。
