是“蕴涵”还是“蕴含”? 蕴涵

是“蕴涵”还是“蕴含”? 蕴涵

是“蕴涵”还是“蕴含”?

杨新安

下面句子里的“蕴涵”和“蕴含”,哪个对?

但反过来看,从粗放型增长转变为集约型增长的过程,蕴涵着建设节约型社会的巨大潜力。

但反过来看,从粗放型增长转变为集约型增长的过程,蕴含着建设节约型社会的巨大潜力。

该句出自习近平《结构调整是建设节约型社会的根本》,2006年2月7日刊登在《浙江日报》上,用“蕴含”。

2013年编辑到《之江新语》里,改为“蕴涵”。

我们认为,还是用原来的《浙江日报》里的“蕴含”为好。因为“蕴涵”是属于形式逻辑学和哲学中的专用语。此词出现在习著里,只是普通用语,所以,还是用普通的朴素的词语“蕴含”为宜。

试比较2006年2月24日刊登在《浙江日报》上的习近平《乐在人和》里的一句话:“我们所说的“人和”,包括了和谐、和睦、和善、祥和等含义,蕴涵着和以处众、和衷共济、和谐和美、政通人和等深刻的处世哲学和人生理念。”

该文编入《之江新语》,也用“蕴涵”。我们认为,也应改成普通的词语“蕴含”为宜。

《现代汉语词典》对“蕴涵”和“蕴含”这两个词的释义有变动:旧版一律推荐笔画多一点儿的“蕴涵”;新版根据实际语用情况,把“蕴涵”限于“逻辑学”的用语(比较“逻辑学”的另一个术语词“内涵”,而不是“内含”;按,作为一般词语,“内含”不存在)里,而把“蕴含”作为一般的词语来对待。

我们认同新 《现汉》的修改意见。如此,出现在《之江新语》里的2处“蕴涵”,因为不属于“逻辑学”,都应改作普通的词语“蕴含”。

《现代汉语词典》第5版

【蕴含】yùnhán同“蕴涵”①。

【蕴涵】yùnhán动①包含:这段文字不长,却~着丰富的内容。也作蕴含。②判断中前后两个命题间存在的某一种条件关系叫做蕴涵,表现形式是“如果…则…”。例如“如果温度增高则寒暑表的水银柱上升”。

《现代汉语词典》第6版

【蕴含】yùnhán动包含:这段文字不长,却~着丰富的内容。也作蕴含。

【蕴涵】yùnhán动①判断中前后两个命题间存在的某一种条件关系叫作蕴涵,表现形式是“如果…则…”。例如“如果温度增高则寒暑表的水银柱上升”。②同“蕴含”。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/289790.html

更多阅读

耶稣究竟是人还是神? 耶稣神迹

何新世界史札记:基督教也有一部伪史(2)尼西亚会议辩论:耶稣究竟是人还是神?【尼西亚大公会议投票决议:耶稣是神!】公元4世纪,基督教虽然取得合法地位,但教内并不太平。君士坦丁大帝的米兰敕令宣布基督教合法化以后,出现的问题是基督教中教派林

谁能告诉我,是对还是错? 谁能告诉我如何选择

长篇旅途实录《笑看身后云飘飘》之十九谁能告诉我,是对还是错?可能是为了缓和气氛,也可能是怕我不再带她,在乘车返回大圩古镇以后,“林妹妹” 特地在路边的一个小摊儿上为我买了几个用粗细均匀的盐粒堆 积掩埋在筐子里的熟鸡蛋(后来听说这

歌星田震的名字是吉还是凶? 歌星田震近况

晓悟易道歌星田震的名字是吉还是凶?文/齐炳权一代歌后田震是家喻户晓的歌星,也是笔者比较喜欢的演艺明星之一。自从1984年出道以来,就备受人们推崇与青睐,走红26年,足见其实力与魅力,一度

券商创新是机会还是陷阱? 券商 网上交易 创新

今年券商出现了的大幅融资动作,这些券商再融资是好事还是坏事?投资者可以参与嘛?券商融资做什么用途呢?我们先看看券商的融资情况:东吴证券昨日晚间发布公告,拟非公开发行不超过7亿股,募资不超过52.08亿元。今年以来,西南证券

声明:《是“蕴涵”还是“蕴含”? 蕴涵》为网友光阴负容颜分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除