爱华网习惯说
刘 蓉①
蓉少时，读书养晦堂②之西偏一室。俯而读，仰而思；思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久而遂安之。
一日，父来室中，顾而笑曰：“一室之不治，何以天下家国为？”命童子取土平之。后蓉复履其地，蹶然以惊，如土忽隆起者；俯视，地坦然，则既平矣。已而复然，又久而后安之。
噫！习之中人③甚矣哉！足之履平地，而不与洼适也，及其久，则洼者若平；至使久而即乎其故，则反窒焉而不宁。故君子之学，贵乎慎始。
【注释】①刘蓉（1816—1873），字孟蓉，号霞仙，清代文学家，湖南湘乡人。②养晦堂：刘蓉居室名。③中（zhòng）人：击中、深入于人。
【译文】我（刘 蓉）年少时，在养晦堂西边的一间偏房里读书。低着头读书，遇到问题就抬起头来思考；如果想不通，就站起来绕着屋子走来走去。屋里有个洼地，直径约一尺宽，一天一天渐渐扩展。每当踏到洼地，常因脚被绊而苦恼。日子久了也就习惯了。
有一天，父亲来到屋里，看到洼地就笑着说：“一个房间都没管好，将来凭什么处理天下国家的大事呢？”就让小仆人拿土填平了洼地。后来我又踩到那块地方，脚像突然踢到什么东西似的吓了一跳，好像地面忽然隆起来一样；低头看，地面已经平平坦坦了。一会儿又走到那里还是有这样的感觉，再后来时间久了就又习惯了。
唉！习惯对人的影响实在太大了！脚踩在平地上，本来不能和洼地适应，等到日子久了，踩在洼地上就好像踩在平地上一样；等到踩平地久了再踩那些原来是洼地现在已经填平的地方，反而觉得有阻碍而心里不安宁。因此君子作学问，最重要的是在开始的时候就要谨慎地养成良好的习惯。
【小议】这篇短文，通过生活中的一件小事，写出了大道理。由此及彼，因小见大，发人深思。一个人学习时，初始阶段的习惯非常重要，君子求学，贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。习惯成自然，有了良好的习惯，就有了良好的开端。这一体会，不仅对求学，对育才树人等很多事情，都有着普遍的借鉴意义。
阅读训练
1．下列句子中，加着重号的词意义不相同的一项是（）。
A．①蓉少时，读书养晦堂之西偏一室②陈涉少时，尝与人佣耕
B．①坐语久之②鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语
C．①顾而笑曰②三顾臣于草庐之中
D．①命童子取土平之②命夸蛾氏二子负二山
2．下面各句中加着重号的词的意义和用法与例句中加着重号的词的意义和用法相同的一项是（）。
例句：已而复然，又久而后安
A．无何，见宫殿数十所……B．未几，高垣睥睨……
C．既而，风定天清，一切乌有D．既久，而遂安之
3．把下列各句翻译成现代汉语。
①一室不治，何家国天下之为？
____________________________________________________________
②噫！习之中人甚矣哉！
____________________________________________________________
4．指出文中能表明作者观点的句子。
____________________________________________________________
5．读过本文后，你有何感受？
____________________________________________________________
参考答案
1．选C，①看，②拜访。A：年少。B：说话。D：命令。2．选D，既久：时间一长。A、B、C中加着重号的词都是“不久，一会儿”的意思。3．①一间房子都整治不好，哪里谈得上理家治国呢？②唉！人处于习惯之中，不得了呀！4．故君子之学，贵乎慎始。5．应从“培养良好习惯”的角度来回答。
