八格牙路
曾经跟着影视剧偷学过日语,由于天资愚鲁,四十多年来仅学会了三句正宗的日语。第一句是“米西米西”。第二句是“花姑娘地干活”。第三句是“八格牙路”。
学任何东西都想探知它的内涵,学日语亦是如此。从我学到的三句日语分析,日本人有三大特点,一是贪吃。动不动就米西米西,证明日本人是标准的吃才。二是好色。前些年网上爆出日本人在珠海集体买春案,证明了它们是一个兽性十足的民族。放着自己的老婆不找,偏偏找什么别的花姑娘,能不是野兽吗。三是粗野。动不动就说八格牙路。上小学时即听人说过:“米西米西”是吃饭,“八格牙路”是混蛋。日本人动不动就冒出“八格牙路”来,不知是自己骂自己,还是骂自己的同类。
本以为只有在影视剧中才能听到“八格牙路”,没想到去年我的一位同事却亲耳听到了一句这样骂人的话。有一次这位同事正在出入境服务大厅上班,猛见一个矮个子走进大厅办理有关手续。验看过护照后得知,此矬子是来自东洋的一位外宾,同事热情地为他解释清有关法律规定后,将办好的手续递给他。那矬子接过手续后满意地点点头,然后冲着该同事说了一句:“八格牙路”。等同事反映过来自己无端挨骂后,那人已消失在茫茫人海中。
当我将此事述与一位文友听时,文友只气得剑眉倒竖,气冲牛斗。原来前不久文友出访过日本,听日本导游讲过关于八格牙路的具体解释。原来,在日语中,“八格”尽管是一句骂人的话,其语气并不算太重,相当于“你这小子”之类的口头语。而“八格牙路”却是一句十分歹毒的骂人话,有辱及先人的意思。听了朋友了解释,更加重了我对东洋鬼子的愤恨。我想,如果哪个日本鬼子再敢在中国大地上使用“八格牙路”这个词,我一定要依法将其拘留,决不姑息。
写于2008年12月20日星期六