发布时间:2022年04月15日 05:32:05分享人:淺陌初心来源:互联网17
Yankeedoodle(杨基歌)注:Yankee(音译“杨基”,即“美国佬”,是18世纪英国人对美洲殖民地人民的称呼。“杨基”是对美洲土包子的轻蔑之词)Doodle(音译“嘟得儿”,意思是傻瓜,土包子,蠢货,乡巴佬)早在美国革命以前,在这些英国殖民地上《杨基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在18世纪70年代以前,英军就曾唱《杨基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。然而,在美国革命期间,美军却采用《杨基歌》作为他们自己的歌,以表明他们对自己朴素、家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。歌词有许多不同版本。多年来,这首歌一直被当作非正式的国歌,而且是人们最喜欢的儿歌。据说在1775年,殖民地人民为反抗英国的高税政策,发生了暴动。英国政府派军队前往镇压。当时,一名英国军医写了首《杨基歌》(YankeeDoodle),借以嘲笑殖民地军队。因为当时英国军队士兵们都身着鲜艳笔挺的制服,武器装备也较优良,看不起殖民地军队。在他们眼中,殖民地军队根本不能算是军队,只不过是一群手拿木棒和破枪的农民。一天,陆军上校带着他的士兵,唱着《杨基歌》,趾高气扬地开出波斯顿,去收缴农民的武器,结果却被当地农民打得大败。得胜的农民们也自豪地唱着《杨基歌》,并改掉了其中的部分歌词,开往波斯顿。打那以后,《杨基歌》就成为美军进行曲了。下面是此歌的英文歌词:Yankee Doodle went to townA-riding on a pony
Stuck a feather in his hat
And called it macaroni.
Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step
And with the girls be handy.
Father and I went down to camp
Along with Captain Gooding
And there we saw the men and boys
![Yankeedoodle 类似yankee doodle儿歌](http://img.aihuau.com/images/01111101/01071054t010b74eb2cb14c049a.jpg)
As thick as hasty pudding.
Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step
And with the girls be handy
There was Captain Washington
Upon a slapping stallion
A-giving orders to his men
I guess there was a million.
Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the stepAnd with the girls behandyYankeeDoodleisatune
Thatcomesinmightyhandy
Theenemyallrunsaway
At"YankeeDoodleDandy"
YankeeDoodle,keepitup
YankeeDoodle,Dandy
Mindthemusicandthestep
Andwiththegirlsbehandy歌词翻译过来的大意:杨基"嘟得儿进城去,骑着一匹小马驹他帽子上插着毛翎,被人叫做纨绔子弟杨基"嘟得儿,加把劲儿!
杨基"嘟得儿,时髦哥儿!
留心音乐和脚步,
轻巧地伴着姑娘舞。我爹和我上军营, 追随古丁上尉同行
在那儿我们看见许多士兵, 密密麻麻就像玉米布丁杨基"嘟得儿,战斗吧!
杨基"嘟得儿,公子哥儿!
留心音乐和脚步,
轻巧地伴着姑娘舞。看那首领华盛顿, 骑着一匹高头骏马
向部下发号施令, 指挥着百万大军杨基"嘟得儿,战斗吧!
杨基"嘟得儿,公子哥儿!
留心音乐和脚步,
轻巧地伴着姑娘舞。杨基"嘟得儿吹着曲子准备大显身手,
敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流。杨基"嘟得儿,加把劲儿!
杨基"嘟得儿,时髦哥儿!
留心音乐和脚步,
轻巧地伴着姑娘舞。>
爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/289410.html
更多阅读
![](http://img.aihuau.com/images/30101030/30042847t01ca0e8b39a45528ee.jpg)
类似暗黑2、3的角色动作类ARPG经典单机游戏推荐——简介 喜欢玩有的玩家,肯定对暗黑破坏神2都很熟悉,也曾经倾注无数心血在里面组队,刷装备,后面出来的暗月、魔电版本更增加了他的乐趣。在网上也看到很多朋友搜索有什么类似暗黑2的游戏,
![](http://img.aihuau.com/images/30101030/30050933t011366e314396c39a8.png)
这里有很多经典的儿童歌谣,而且每一首歌谣都是动画版的哦,小朋友们都比较喜欢这种带动画的儿童歌曲,喜欢一边听儿歌一边看动画。目录歌曲包含:我是好宝宝,春天到,小老鼠上灯台,从前有座山,豆豆龙,老鸡说小鸡,自己跌倒自己爬,采蘑菇的小姑娘,春天
![](http://img.aihuau.com/images/30101030/30051045t01281bfacc9b815542.jpg)
惠普笔记本拆机教程(6530B及类似系列)——简介由于电脑使用年限较长,速度大不如从前,所以决定进行拆机清灰操作,多次的冒险实验,为大家总结了惠普6530B(6535B)及类似系列拆机教程,希望对大家有所帮助(建议对已过保修期的电脑进行拆机处理)。惠
![](http://img.aihuau.com/images/30101030/30064050t01c8ff8a45d5a7a075.jpg)
武凌 广西师范大学漓江学院广西师范大学漓江学院武凌摘要:从音乐的本体和外延分析《虫儿飞》,运用民族音乐学分析方法---音乐要素分析研究方法,出自StephenBlum的《Analysis of Music Style》,收录于Helen Myers编辑的《Ethnomusicol
![](http://img.aihuau.com/images/30101030/30070537t01e99c836fc468c964.jpg)
店里开始预订年夜饭了,这才意识到又快到新年了。掰着指头数,丑、寅、卯,是快兔年了。“卯”,象两扇门打开之形;本义为:门开着。不觉想起那首儿歌:小兔儿乖乖,把门儿开开。已经半年了,没怎么正经休过假,每天也不知在忙些什么。这段时间,倒是