刘心武续写《红楼梦》80回后的28回
贾家彻底败落,四大家族一损俱损。林黛玉沉湖自尽;薛宝钗抑郁而终;贾元春成为宫廷政变的牺牲品;妙玉为救贾宝玉而同忠顺王同归于尽;王熙凤投水而亡;贾宝玉和史湘云最终相遇,一同乞讨过活,史湘云在饥寒交迫中死在农家炕头,贾宝玉大彻大悟后回归天界。
刘心武将于年末推出新书《刘心武揭秘古本〈红楼梦〉》,在揭秘古本八十回《红楼梦》中不为人知的伏笔、机关的同时,还公布了自己多年来的探佚成果,续出《红楼梦》后二十八回大结局。刘心武的探佚成果中,大观园中众人的命运收场与高鹗所续大相径庭,彻底颠覆了大众以往的阅读经验,势必掀起新一轮的红学论战。
“曹雪芹是将《红楼梦》写完了的”
《红楼梦》续本众多,但最广为流传、深入人心的是高鹗的四十回续书。普通读者都认为曹雪芹只著完八十回《红楼梦》就过世了,高鹗续书使这部经典更加完整。而刘心武主张“曹雪芹是写完了《红楼梦》”的,全书一百零八回。所以他从探佚学的角度,根据前八十回中各种线索,合乎逻辑地推演出后二十八回的主要情节,并拟出每回的回目,恢复真正的《红楼梦》全璧概貌。这是红学史上第一次通过探佚学续写《红楼梦》。
根据刘心武的探佚结果,贾家彻底败落,四大家族一损俱损。林黛玉沉湖自尽;薛宝钗抑郁而终;贾元春成为宫廷政变的牺牲品;妙玉为救贾宝玉而同忠顺王同归于尽;王熙凤投水而亡;贾宝玉和史湘云最终相遇,一同乞讨过活,史湘云在饥寒交迫中死在农家炕头,贾宝玉大彻大悟后回归天界——照应了第五回里的判词和曹雪芹暗示的结局:落得个白茫茫大地真干净。
“曹雪芹和高鹗并非合著《红楼梦》”
刘心武在新书中大声疾呼“读红要读曹雪芹的《红楼梦》”——明确指正多年来流行的通行本与“曹雪芹的《红楼梦》”相距甚远。尤其是“曹雪芹
高鹗著”的谬误必须剔除。主张曹雪芹是将《红楼梦》写完的,前八十回后不应该是四十回,而是二十八回。刘心武通过探佚学的角度,将后二十八回的回目重新拟定,力求还原最接近曹雪芹原意的《红楼梦》。
刘心武强调,曹雪芹和高鹗并非合著《红楼梦》,两人所处年代不同,程伟元和高鹗合作出版一百二十回通行本《红楼梦》的时候,曹雪芹去世已经快30年了。而且高鹗的生活轨迹和曹雪芹完全不同,其思想境界、美学趣味,跟曹雪芹之间不仅是差距问题,应该说,在许多根本点上,是相反的。
下一步将续写二十八回完整版
刘心武表示,他所探佚出的后二十八回《红楼梦》情节都能在前八十回文本和脂砚斋批语中找到依据,这些依据在新书中都有清晰的阐述。刘心武已经拟出后二十八回全部回目、简述故事梗概,当被问到是否会把这二十八回续写完整时,刘心武笑称:“这是一个比创作性续写难度大得多的工程,网上已经有上万名红迷联名要求我来续写。出版社也多次向我约稿,我拼上这把老骨头争取早日写完吧。”
刘心武:红学会无权充当“红学法院”
新书《刘心武揭秘古本〈红楼梦〉》的爆炸性和“颠覆性”显而易见,针对有可能出现的来自于红学界和学术界的猛烈声讨,作家是否做好了应对的准备?在接受记者采访时,刘心武强调,他的研究只是提供一种新的角度,不必视作洪水猛兽,红学会无权充当“红学法院”。
“我认为任何人、任何机构都无权充当‘红学法官’、‘红学检察官’的角色,如果有人还在骨子里认为某某研究结果是‘标准答案’,逾越了这个‘标准答案’,出现一些不同的声音,就是大逆不道,这是什么逻辑?”刘心武申明:“红学”也应该提倡“百家争鸣、百花齐放”。对于目前流行的通行本,人们有表达好感的自由,也有对这个版本表示不满足和质疑的权利(特别是“曹雪芹高鹗著”的明显谬误)。他强调,耗费了大量人力物力的人文本《红楼梦》,应该对其进步意义和编校者付出的劳动表示敬意。但是,这个“官修本”决不是“铁券丹书”,是可以提意见,可以质疑的。凡是《红楼梦》读者都有不满足和追索的权利。一言以蔽之,红学所校注的通行本《红楼梦》不是“标准答案”。
《红楼梦》续作近百种故事五花八门
《红楼梦》续书一直是红学研究者和红迷们探讨的热点,不少红迷都认为,《红楼梦》的重头戏恰恰在这迷失的八十回后,因为曹雪芹写家族之兴盛是为了后文写家族之衰败。同时,续写红楼一直是块烫手的山芋,今人研究者众多,续写者甚少,也有惧怕狗尾续貂的顾虑。
据悉,清代和民国时期的《红楼梦》续作近100种,所续回目数不等,内容也五花八门,有的说贾宝玉魂游地府,把林黛玉等救活,一个人娶了八个妻妾;有的说贾宝玉的儿子贾桂出将入相、富贵荣华。
当代正式出版的《红楼梦》续书主要有两部,1984年出版的张之续写的三十回《红楼梦新补》和1997年出版的周玉清续了三十九回的“曹周本”。张之续书中,林黛玉因得知元妃将为宝玉赐婚,泪尽谢世;贾府衰落,贾宝玉夜里打更,白天烧水卖茶,每每与众茶客演说当年,以招徕顾客。周玉清续书中,元妃赐婚宝玉、宝钗,王熙凤出 主意将黛玉许配给甄宝玉,黛玉不因貌同而与之合,一气身亡;贾府被抄家后,宝玉采药深山,不知所踪。
最近又有四川27岁“奇女子”续写的《红楼梦》即将出版的消息传出,续写《红楼梦》势必成为红楼梦热中之热。本组稿件由记者王嘉采写
刘心武续写《红楼梦》猜想林黛玉沉湖自尽
两百多年前,曹雪芹在京郊卧佛寺旁写下旷世奇书《红楼梦》;两百多年后,作家刘心武同样是在京郊古刹旁,寻找迷失的梦中真“楼”。人民出版社昨日披露,刘心武将于月中推出《刘心武揭秘古本〈红楼梦〉》,公布多年研究成果并列出《红楼梦》后二十八回的回目和梗概。其最新成果中,大观园里众人的命运收场与续书大相径庭,林黛玉沉湖自尽,而王熙凤则投水而亡,被高鹗刻意淡化的宫廷斗争也被还原,彻底颠覆阅读经验。据悉,网上已有万名红迷联名要求刘心武将《红楼梦》续写完整。
结局:四大家族彻底败落
根据刘心武的“探佚”研究结果,贾家彻底败落,四大家族一损俱损。他继续发展了曹雪芹在前八十回埋下的宫廷斗争情节的伏笔,贾家终于在“日”、“月”两派的宫廷角力中败下阵来,皇帝穷治“月”派余党,将贾家彻底查抄,贾府众人或被流放边陲,或被收监拘押。这也遵从了曹雪芹依身世写家族灭亡的原意,与高鹗所续“沐皇恩”、“复世职”的情节大相径庭。
命运:林黛玉沉湖自尽
高鹗续书流传至今影响极大,读者对续书中“调包计”、“黛玉焚稿”、“宝玉哭灵”等情节的印象特别深刻。但刘心武给出的林黛玉命运却并非病逝在潇湘馆,他为第八十五回所拟回目为“暖画破碎藕榭削发冷月荡漾绛珠归天”。刘心武认为林黛玉在遭赵姨娘暗算后,自感命不久长,在一个中秋之夜从塘边缓缓走向塘心,沉水自尽。同时薛宝钗抑郁而终,贾宝玉大彻大悟后回归天界。
续写:拼老骨头试试
刘心武表示,其对古本《红楼梦》的看法,特别是对后二十八回的探佚研究,都只是一家之言,绝对没有认为自己是“标准”。被记者问到是否会把后二十八回续写完整时,他笑称:“这是一个比创作性续写难度大得多的工程,网上已经有上万名红迷联名要求我来续写。出版社也多次向我约稿,我正在考虑中,也许,会拼上一把老骨头试一试。”据悉,刘心武最近又到《百家讲坛》录制节目,预计将在明年播出。刘心武笔下的全璧《红楼梦》何时问世,人们拭目以待。
红楼猜想 论据
刘心武揭露高鹗误导读者二百年
本报讯作家刘心武昨日在其新书中认为,曹雪芹实际已将《红楼梦》全书写完,一共是108回。而高鹗是执行文化阴谋的“大内文人”,将其续书与前80回拼接是延续200余年的“文学史上最大的误读”。
和珅安排的“文化阴谋”
刘心武强调,高鹗的思想境界、美学趣味,跟曹雪芹不仅是差距问题,许多根本点是相反的。而按照周汝昌与他的解读,高鹗的真实身份就是执行一场文化阴谋的“大内文人”,其角色是扮演一个续写加删改的“枪手”。刘心武指出,通行本《红楼梦》的发端是清乾隆书商程伟元通过活字摆印、大量印刷、廉价发行的120回《红楼梦》,“这个通行本是在清乾隆文化专制的背景下流布的,曹雪芹的《红楼梦》没有被全部禁毁,而是经过和珅安排的‘改造’——找写手对前80回“点窜原文”,对80回后全盘重写,把它变成一部“无害”的情书文本,然后活字摆印广为流传,但这大大违背了曹雪芹的原笔原意。”
“草蛇灰线”勾勒出真相
刘心武表示,根据周汝昌研究,《红楼梦》通部的结构,“是以9回为一个单元,又以12为总揽人物和情节的组合数,因此,全书应该是9×12=108回。”他认为曹雪芹大体上完成了全书,而且有完整的回目,连每回的叙述文字基本上都写好,“这个全本只是还有少数部件还没补全,还没来得及统稿、剔除某些前后不够一致的毛刺。只是因为某些原因,曹雪芹写成的后28回遗失无稿。”而刘心武从探佚学角度,根据前80回中各种线索,以及古本中脂砚斋批语和其他文献资料,合乎逻辑推演出后28回的主要情节,试图恢复《红楼梦》的全璧概貌。
红楼猜想 还原
周汝昌誓还曹雪芹清白80回汇校本将取代120回版本
本报讯人民出版社昨日透露,历经半个多世纪,依据现存十一种古本精校而成的周汝昌汇校本80回《红楼梦》,即将于年末出版上市。该书有望代替通行的120回《红楼梦》,成为新一代通行本。
建国后,两个通行本《红楼梦》广泛流传,其一是1957年出版的以程乙本为底本的120回《红楼梦》,其二是1982年出版的以庚辰本为底本的前80回加高鹗40回续书的《红楼梦》。两个通行本均将《红楼梦》与高鹗续书捆绑,署名“曹雪芹高鹗著”,使得读者普遍形成曹雪芹、高鹗合著《红楼梦》的印象。但红学家周汝昌认为,高鹗续书不但是“伪续”,而且是清乾隆文化专制下的阴谋。他在序中透露,1948年,自己从胡适手中借得珍贵的甲戌本,“才知道世上流行的《红楼梦》早已不再是曹雪芹的原文真句,被人妄篡偷删硬加的回、字、句,不计其数”,从此引发宏愿:“誓将《红楼梦》校订为一部接近雪芹原文的真本。”
随后,周汝昌历时56载,将曹雪芹《红楼梦》和高鹗续书彻底割裂,并根据甲戌本、蒙府本、戚序本等11个古抄珍本,匡正了自清乾隆至今120回“曹雪芹、高鹗合著”通行本中的谬误。周汝昌称自己是“一字一句比较,一点一画、一个偏旁异体也不忽略,选择出最符合曹雪芹原笔原貌的字句”。同时,周汇本还附有周汝昌对曹雪芹80回后《红楼梦》的论文,给读者提供《红楼梦》的完整概貌。
红楼猜想 论战
刘心武VS红学会红学大战一触即发
刘心武出击:“三宗罪”问责红学会
本报讯去年《刘心武揭秘红楼梦》上市后,红学界掀起“讨刘风波”。那次争论中刘心武保持低调,但昨日借新书即将付梓之际,他转守为攻公开问责红学会有“三宗罪”:普及红学严重失职,党同伐异压制民间和以“红”谋私,并表示将以坦然心态迎接二度“围殴”。
“红楼选秀”中曾发生笑场事件,对此刘心武发表感言:选手不知宝玉是男女,黛玉为何人,在场红学家竟能为此发笑,“试问:一个环保局长能够嘲笑空气污染状况吗?红学会应该对这种苍白的现状感到羞愧才对!”对于“党同伐异”,他批评红学研究机构变成红学仲裁所,红学会会长主持下的官修本《红楼梦》成为不容置疑的“钦定本”,“请问,谁赋予你的权力?”关于以“红”谋私,他透露新书前言中提到过“蹊跷事”,“可以让读者领会红学泰斗排斥异己的心理根源——唯恐他人的研究侵害自己的既得利益。”
红学会反击:刘心武不是研究是猜谜
本报讯去年《刘心武揭秘红楼梦》出版时,红学会学者集体出来批刘。但面对刘心武新书里的颠覆性内容,昨日红学会秘书长孙玉明却表现出不屑一顾的口气,称红学会进行的是研究,刘心武却在“猜谜”。
在去年那场风波里,中国红学会名誉会长冯其庸指斥刘是“红外学乱弹”,红学会副会长李希凡则批评刘心武“干扰红学研究方向”。《红楼梦学刊》2006年第一辑更是组织一批文章,集中火力对刘心武的研究进行全方位讨伐。不过就在昨日下午,当记者致电中国红学会秘书长孙玉明,告诉他有关刘心武新书的内容后,他不屑称刘心武进行的并非研究,“他在搞猜谜,连王蒙说的趣味性研究都算不上!”孙玉明表示,之前并不知道刘心武要出新书,“我想他是猜个东西,再往里面套,但真正的考证需要证据。但他提不出证据,当然刘心武也可以辩解说证据早被毁掉,但律师也能这样在法庭上对法官说吗?”
红楼猜想 揭秘
“刘版”后二十八回人物情节大揭秘
所有关心《红楼梦》的读者都会有一个同样的问题:曹雪芹笔下八十回后的故事走向、人物命运究竟是怎样的?在刘心武这本《揭秘古本红楼梦》新书即将付梓之际,我们提前将这些“秘密”一网打尽。
刘心武根据各种线索,在他的《揭秘古本红楼梦》一书的最后一部分,推演探佚出《红楼梦》后二十八回的主要情节,并试着拟定了二十八回的回目。
【后二十八回回目】
第八十一回中山狼吞噬薄命女河东狮吼断无运魂
第八十二回谣诼四起官中大乱封园闭户胆战心惊
第八十三回史太君无奈大厦倾金鸳鸯有志宁玉碎
第八十四回平安州事发不太平洒泪亭鹤唳难洒泪
第八十五回暖画破碎藕榭削发冷月荡漾绛珠归天
第八十六回勉为其难二宝成婚似曾相识枕霞出阁
第八十七回椿灵抗旨远走高飞司棋殉情殃及池鱼
第八十八回薛宝钗借词含讽谏王熙凤知命强英雄
第八十九回贪高位雨村昧良知顾大局袭人舍声名
第九十回蒋玉菡偏虎头蛇尾花袭人确有始有终
第九十一回霰宝玉晨往五台山雪宝钗夜成十独吟
第九十二回甄宝玉送回贾宝玉甄士隐默退贾雨村
第九十三回卫若兰射圃惜麒麟柳湘莲拭剑赏梅瓶
第九十四回蘅芜君化蝶遗冷香枕霞友望川留余憾
第九十五回玻璃大围屏酿和番臈油冻佛手埋奇祸
第九十六回潢海铁网山虎兕搏樯林智通寺香魂断
第九十七回宁国府旧帐成首罪荣国府新咎遭抄拣
第九十八回月落乌啼寒霜满天食尽鸟泣奔腾流散
第九十九回良儿误窃真相大白凤姐扫雪痛心疾首
第一百回狱神庙茜雪慰宝玉拢翠庵贾芸感诗仙
第一百零一回巧姐儿遭骗临绝地刘姥姥报恩如涌泉
第一百零二回傅秋芳妙计赚令牌红衣女巧言阻金荣
第一百零三回靓儿弃前嫌护灵柩卍儿释新怨守绝密
第一百零四回哭向金陵凤姐命断疾走江南宝玉神昏
第一百零五回瓜州渡口妙玉献身金山寺下悍王殒命
第一百零六回空茫大地中秋诗否白首双星能聚几时
第一百零七回饥怡红寒冬噎酸齑病枕霞雪夜围破毡
第一百零八回神瑛顿悟悬崖撒手石归山下情榜俨然
【家族命运】
●江南甄家被抄,引发贾府内人心惶惶,大观园内一片萧条。
●贾母的娘家史家惹怒龙颜被治罪。
●贾赦因私自结交平安节度,被削去爵位。元春失宠。
●贾珍与“月”派人物图谋政变,皇帝开始进行调查。
●皇帝外出春狩,遭到“月”派势力的偷袭。皇帝为拖延时间,决定谈判。元春被缢死。
●皇帝穷治“月”派余党,将贾家彻底查抄。贾珍、贾蓉、贾赦、贾琏皆被流放边陲,贾政被收监。史鼎、史鼐被流放,薛蟠被处死,王子腾在被罢官后死去,四大家族至此全部败落。
●贾政以谋逆弑君之罪被判处绞刑。王夫人、赵姨娘、周姨娘等均被勒令自尽。荣国府彻底毁灭。
【人物命运】
人物 刘心武拟定 高鹗续书
宝玉 回到赤瑕宫恢复神瑛侍者身份 出家
黛玉中秋之夜沉湖自尽宝钗成亲之日病逝在潇湘馆
薛宝钗 染病抑郁而终独守空闺,抱憾终身
王熙凤 不甘屈辱投水自尽 贫病而死
迎春 悬梁自尽 被丈夫虐待而死
探春 远嫁岛国 远嫁异乡,断绝联系
贾母 受惊吓中风而亡 年老体衰生病而死
鸳鸯 被逼婚刺喉自尽 殉贾母上吊而死
元春 政变中被缢死 死因成谜
李纨被封为诰命夫人时喜极而亡年轻守寡,晚年母以子贵
妙玉和忠顺王同归于尽被强盗掳走,不知下落
史湘云 病逝农家炕头丈夫早死,立志守寡
巧姐被卖入妓馆,后嫁板儿为妻嫁到乡下大地主家
袭人被忠顺王父子霸占,后嫁蒋玉菡王夫人作主嫁给蒋玉菡
司棋 仰药自尽 撞墙而死
红楼猜想 专访
刘心武:要读就读曹雪芹
去年《刘心武揭秘红楼梦》不仅引发红学论战,更掀起全民阅读红楼热潮。刘心武昨日接受采访时强调:要读《红楼梦》就读曹雪芹的《红楼梦》。
记者:你多次强调研究是根据“古本”而非“通行本”,关于古本的新书打算传达什么信息?
刘心武:现在大家读的120回《红楼梦》,不能算曹雪芹的《红楼梦》。曹雪芹和高鹗不认识、无交往、生命轨迹无任何重叠、交叉,高鹗续后40回时,曹雪芹已经去世二十多年,书商程伟元把大体是曹雪芹的前80回和高鹗续的40回合起来印刷时,曹雪芹去世已经快30年了,曹、高不是合作者。
记者:新书和“周汇本”《红楼梦》一起推出,是否有配合的用意?
刘心武:我的书可以看作是周汇本的一个评点本,只不过我的评点比较细致,不便于印在他那本子上,采取了单独成书的形式。但这本书又有独立性,与前面出版的《刘心武揭秘〈红楼梦〉》第1、2部配套的。这三本书合起来,基本上就把迄今为止我研究《红楼梦》的心得全方位呈现出来了。
记者:新书爆炸性显而易见,你做好应对猛烈声讨的准备吗?
刘心武:我的研究只是提供一个全新的角度,一种新思路,何谓颠覆?我认为任何人、任何机构都无权充当‘红学法官’、‘红学检察官’的角色。我的书从来不是建立在批评别人上的。好比你熬你的汤,我熬我的汤,我不能为了自己汤好卖,把别人的灶拆了吧。 记者隆准