爱华网做过台湾大学校长和台湾中央研究院长的钱思亮先生是位守正不阿的学者，他所遗留下来的形象和做人做事的风范都让人十分怀念。他的大公子钱纯在台湾做过财政部长，三公子钱复做过外交部长，这些我都很清楚。但是，我却一直不知道钱校长还有一位在美国学术界表现出色的二公子钱煦。
今天读报才发现，原来今年已达82岁高龄的钱煦博士拥有美国科学院、美国工程院、美国医学院及美国文理科学院等四个院士的头衔。这是非常罕见的殊荣。2011年，他并蒙欧巴马总统在白宫授予“国家科学奖章”，他是七位受奖人之一。
然而，报道中最让我心仪的是他做人和治家的哲学，充分表露了钱思亮校长的家风，也就是（今天已经不多见的）中国传统的学者风范。不但如此，他也将这种风范教导生长在美国的下一代，这更是一件不容易的事。这与许多来了没几年就“数典忘祖”的假洋鬼子相比，简直是天差地别了。
去年4月初，钱教授在华东理工大学梅陇校区作《科学与人生的七颗“心”》的演讲。
《世界日报》的记者最近在纽约访问钱教授。我将昨天刊登的访问稿转载于此。从这段访谈我们不但可以稍微体会他治学的态度，更可以感受到他身上散发出中华文化的精神，让我读起来倍觉亲切。
[转载] 钱煦超乎想像的科研人生
记者 翁台生、韩杰╱纽约专访 （《世界日报》）世界新闻网北美华文新闻、华商资讯
September 16, 2013 06:20AM|
钱煦卓越的科研人生，令人嘆为观止。(记者许振辉／摄影)
钱煦(左)获纽约美东华人学术联谊会表彰。(记者许振辉／摄影)
钱煦卓越的科研人生，令人嘆为观止。(记者许振辉／摄影)钱煦博士(左)2011年获欧巴马总统颁发美国国家科学奖章，他谦称这项荣誉属於合作伙伴和所有华人。钱煦博士(左)2011年获欧巴马总统颁发美国国家科学奖章，他谦称这项荣誉属於合作伙伴和所有华人。钱煦卓越的科研人生，令人嘆为观止。
圣地牙哥加州大学生物工程学教授钱煦博士，具有美国科学院、美国工程院、美国医学院及美国文理科学院等四个院士头衔。钱煦早在1976年就当选台湾中央究院院士，他研究循环生理学及生物医学工程学超过半个世纪，被誉为「动力导致资讯传递及基因表达机制」的先驱。
2011年10月25日，欧巴马总统在白宫授予他「国家科学奖章」（National Medal ofScience），表彰他对心血管生理学和生物工程学的贡献。上月25日，纽约美东华人学术联谊会年会也公开肯定他在生物医学工程上的卓越表现，82岁的钱煦获奖后发表专题演说「生医科技与人文社会的互动」。用深入浅出的实例，阐明科学与人文社会的相互关係，所有的学术都是为了追求真理、造福人群。充分展现他深厚的科学底蕴与丰富的人文素养，让全场听眾感受他半世纪科研热情，也言传身教具体实践「天行健、君子自强不息」。
钱煦会后接受本报记者近两小时专访，谈研究充满热情，谈家学无限感恩，谈到同获美国四大院的肯定，谦冲为怀的钱院士以「超乎想像」自谦；对全球华人而言，钱煦不辱家学所开创半世纪卓越科研人生，才真是让人「超乎想像」，嘆为观止。以下是访谈摘要。
◆总统颁奖 华人之光
问：美东华人学术联谊会颁给您「卓越终身成就奖」，誉为「动力导致资讯传递及基因表达机制」的先驱，能谈谈您在过去半个世纪研究歷程的成就吗？
答：我从台湾大学医学院毕业时，就面临做临床医师还是基础研究的选择。因为我喜欢创新，就选择了科学研究。台大医学院毕业后，到哥伦比亚大学攻读生理学博士学位，专攻循环生理。1957年毕业后，留在哥伦比亚大学研究失血状態下的功能代偿，包括交感神经、血液粘度、血液流动等相关变化。
我发现血球可因血流的动力而变形（弯曲、折叠），因此减低血液粘度，使血球能通过微血管进到组织中，阐明「血球依血流动力而变形」的原理。这包含细胞膜有足够大的面积（相对其体积而言）以及红血球细胞膜结构具有容易变形的特点。很多心血管及血液病，由於血流变慢、红血球不易变形且易聚合，因此提高血液粘度，增加血流阻力，使血液流动更慢。基於这些发现，现在临床上以降低血液粘度来治疗心血管疾病，有助於病人手术后的恢復。
问：您在哥大近20年的研究做得不错，后来怎么会转到圣地牙哥加大？
答：那时候圣地牙哥加大有位冯元楨教授，从航太学转课题，从事生物力学研究，极有成就，被称为「生物力学之父」。他在70岁退休前，寻找接班人，就找到我。我最初不想去，但他们多次邀请，我两年后才去。我去的主要原因是那里发展机会很大，当时生物工程仅有五位教授，是一个系下面的六个单位之一。我认为要发展必须单独成立一个系，经过五年的努力终於建成了，现在有25位教授。
问：您在圣地牙哥加大血液力学研究又有那些突破？
答：在圣地牙哥加大，我把重点转移到血管內皮细胞。在直行血管中，血液流动比较顺畅。但在血管分叉处，血流就会打旋。我经由实验显示，这两个部位的血管內皮细胞对这两种血流形態有不同的反应，包括由血流引起的分子讯息传递、基因表达及细胞功能的调控。其结果是，血管分叉处容易发生类似发炎的变化，导致动脉硬化。动脉硬化是很多心血管疾病的基本病变，如心肌梗塞、脑中风等。
过去的研究比较重视化学因素对人体的影响，但这些研究显示物理因素也会导致血管內皮细胞的功能变化。物理和化学因素相互影响而引起的血管內皮细胞变化可以解释动脉硬化的发生机理。
这个原理有助於开发研製新药，用来预防、治疗动脉硬化引起的心臟病、脑中风等。
问：您的研究成果广受肯定，也享有同时获得全美有四个院士头衔的殊荣。您最看重哪个院士头衔？
答：能获得四个院士，超乎我的想像。全美大约有六位具有四个院士的人。总的来说，我觉得工程院士对我是最难。我非科班出身，没有工程学位，能够成为工程院士，意义特別重大。
问：您2011年获得美国国家科学奖章，欧巴马总统在白宫亲自颁奖，让海外华人同感骄傲，能说说当时的感受吗？
答：我对获得美国国家科学奖章感到意外。那次获奖者共有七人，我是唯一的华人。在白宫颁奖是一个极庄严的仪式，欧巴马总统亲自一一颁奖佩戴奖章，他热诚肯定的谈话，亲切感人。我们全家三代都去参加，终生难忘。圣地牙哥加大工学院把我得奖消息在前庭大银幕上放了一个月。当地华人开会庆祝，让我感到非常欣慰；这项荣誉属於所有的合作伙伴、所有的华人。
问：您今年82岁，现在还忙於教学研究，工作精神真令人好奇。
答：我做科研是因为喜欢，而且也觉得可能会对人类有贡献。我们的生命有限，人生在世总希望不论大小对世界有点帮助，这样一生会觉得快乐和满足。
我凡事看正面，从不沮丧。我申请科研基金虽然常成功，但也会失败。在失败的时候，我就仔细研究评审的內容，依此改进，再提出申请。这些评审，一般都有道理，是自己没有看到的。
问：您的科学与人生真是精彩，能否给有志於此的年轻人一些提示？
答：我给所有年轻人的忠告是，第一是做工作要有热情。不管你做什么，都要喜欢你的工作。
第二是时间管理。时间是公平的，对每个人都一样。但时间怎么用，很重要。我很重视时间管理。在小时候，我没有手錶，就学会猜测时间。在路上走的时候常猜现在是什么时候，然后再去铺子里看钟，依此校正猜测，学到愈来愈准。我喜欢看美式足球赛关键的最后两分钟，常常胜败就在这两分钟內决定，要看教练和球员们怎么利用这段时间。我对任何事件的期限很看重，儘量在限期前早期完成。
第三是追求卓越。我对做研究，写文章申请书，讲演教课，都尽量做到我能力最好的境界；这不是要十全十美，而是在能力和环境限制內做到最好。我对学生说，初写文稿要修改到感到厌烦后还要再看三遍。
◆家学家训 传诵一时
问：您出生於名门望族，能否谈谈您的家学？
答：我从父母处学习很多。我的父亲（钱思亮）当年在北大化学系教书时，我上他的课，学到他全心准备追求卓越的態度。父亲正直，公私分明。他担任台湾大学校长、中央研究院院长时，公家东西从不私用。我们住在校长宿舍里，因为电费由公家付，气温不到华氏85度不准开空调，公家的纸张不能带回来。他的收入虽少，但办公费从来不拿回家，都是发给校长室同仁。在他百岁冥诞时，我们三兄弟编一本书纪念，我称父亲是个完人。我很幸运有父亲作为榜样。遇到困难的事情，我就想想父亲会怎么做。父亲很少告诉我们怎么做，都是身教。我母亲外向，在各种埸合谈吐风生，亲和力非常强，对人亲切关怀。我从母亲那里也学习很多。
问：您在1976年就已当选中华民国第11届中央研究院院士，如果不是钱院长阻挡，听说本来可以更早选上？
答：在1972年就有一位哥大生理学教授推荐我，当时我父亲游说所有院士不要投我票；他的標准本来就很高，更认为他是院长，除非儿子是绝对特殊杰出，否则不应提名。我完全同意父亲的看法，並且非常感恩。
问：你们钱氏三兄弟都很杰出。哥哥钱纯担任过中华民国財政部长、行政院秘书长；弟弟钱復歷任中华民国驻美代表、外交部长及监察院院长。能否讲一下你们的相处？
答：我与哥哥钱纯差两岁，弟弟钱復比我小四岁，小时候他跟在我们后面跑。哥哥对我很好，我们因为年龄近比较亲，后来弟弟大了才和我们一起玩。我们三兄弟都在台大毕业，证书上都是父亲签的字。现在哥哥和弟弟都在台湾，不能常见面。每次我和內人回台湾时，我们三兄弟妯娌在一起吃饭相聚，欢谈家常，其乐无穷。
问：能否谈谈您的家庭？
答：家庭对事业非常重要。我成人后，一生最重要的关键，是和匡政结褵。1951年我们在台大医学院同学时认识，到现在已超过60年；我们在1957年结婚，有56年美满的婚姻。恩爱情深，互相关怀体谅。二人同一心，甲子如一日。我们有两个女儿，她们小时候经常衝到我的书房，问我有没有时间。不管我在做什么，我都说「有」，我就是要在她们需要的时候，解决她们的问题。如果当时不给，以后给就没有意义了。这里时机很重要。女儿长大以后说，「我现在才知道，您当时其实很忙。但为了我们，你把工作放下了」。
问：您治学持家严谨显然跟家学有关；有没有受到传诵一时的钱氏家训的影响？
答：我们家族属於吴越钱氏，是有钱氏家训的。吴越国对宋朝建国有帮助，因为没有与它打仗。宋朝编写「百家姓」时，把钱姓放在皇族赵姓之后，排在第二位，以示尊重。我是越王钱穆的第36世孙。
钱氏家训共分四个部分：个人、家庭、社会和国家，全长约600字。大致內容是，为人要正直廉介、多读书蓄道德；对父母孝敬，对兄弟友爱；对社会信交朋友，提倡公益。治国要爱民如子、利在天下。我在50岁的时候看到家训，就翻译给两个女儿看。她们看后说，「这跟你们平时教育我们的內容一样」。
问：如今钱氏在海內外各方面人才辈出，科研领域也有杰出表现，是否经常会有联谊活动？
答：我们有钱氏宗亲会，宗亲包括钱玄同、钱三强、钱学森、钱永健等。两年前，钱氏后人祭祖，我们三兄弟都去了杭州和临安。钱学森比我高两辈。钱永健年龄比我小，但是高我一辈。我们住在一条街上。钱永健非常杰出，他用奥妙的物理化学方法解决生物难题，测定细胞內钙离子浓度，因此解决了很多重要的生理和病理的基本问题。这是对传统方法的一个重大突破。但他没有以这个成就获诺贝尔奖，而是以另外一个成绩获得。我认为获得诺贝尔奖是可遇而不可求，获得诺贝尔奖的人当然都有极卓越的成就，包括好几位华人。有些华人杰出科学家虽然没有获奖，但是他们的贡献不亚於诺贝尔奖获得者。例如吴健雄博士没有获得诺贝尔奖，很是可惜。
问：您热衷协助两岸科研发展，中国还有大学科系开办「钱煦班」，重点栽培年轻子弟，能否评价一下在美国的台湾和大陆留学生的情况？
答：在我们那时候，大学毕业生大部分出国。台湾现在很多年轻人不愿意出国，这有社会的原因，也许现在台湾环境比以前舒適，年轻人不愿意出国受苦。只要有能力，在台湾还是有发展的机会。与美国科研水平相比，台湾水平还差一些，但差距在缩小。
现在，中国大陆出国留学的人很多。以前开会，遇到的华人都是台湾来的，现在大都是中国大陆人。大陆的科研也在进步，经费充足。在世界上，中国是最支持科研的国家。我刚出道时，申请美国科研经费的获准率达到30%，而现在下降到10%以下。这对美国的年轻人有极负面的影响。我对美国的前途担忧，科研是立国之本、经济源头；科研滯停，会使经济 不振，国家衰退。
问：许多华人在美国科研单位工作，已成为相当重要一股力量，您对这些华人科学家有什么建议呢？
答：华人科学家对美国贡献良多。我们不应该把科学想到是任何一个国家的科学，科学没有领域界限。如果分国籍，那就领域太窄，视野就会被局限。科学成果对整个人类都有益处，不管科学家是哪里的人。
华人的文化背景对科研很有利。我撰写英文报告得益於受到中文写作的训练。我认为，中文的写作有宏观、中观和微观各方面的优点。例如中文写作讲究对仗，有正有反，对释理很明晰，而英文写作没有这些。
华人一般比较勤勉，吃苦耐劳。这是一般华人家教所造成，而美国人一般没有家训这类的教导。因此，华人科学家要有自信。华人科学团体先把华人科学家联合在一起，但应该由此扩展成长，走入主流社会。这样眼光会更高，影响会更大，对华人族群也会有更多的益处。
◆钱煦小档案
1953: 毕业於中华民国国立台湾大学
1976: 当选第11届中央研究院院士
1994: 当选美国医学科学院院士
1997: 当选美国工程院院士
2005: 当选美国国家科学院院士
2006: 当选美国文理科学院院士
2009:获得中华民国总统科学奖（生命科学类）
2009: 获得阳明大学荣誉工学博士学位
2011: 获得美国国家科学奖章
2011: 获得华中科技大学名誉博士学位
2012: 获得哥伦比亚大学荣誉博士学位
其他:现任圣地牙哥加大生物工程冯元楨讲座教授（2006年至今）、生物医学工程研究所所长（1990年至今）、加州大学总校教授（2002年至今）及加州大学总校区生物工程研究院院长（2003年至今）
