沧海一声笑:黄霑歌词赏析
也许你不熟悉他的名字,也许你不认识他的面孔,但是你一定听过他的歌。“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心……”“浪奔,浪流,浪里分不清欢笑悲忧……”“依稀往梦似曾见,心内波澜现……”“沧海一声笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝……”“人生路,美梦似路长,路里风霜风霜扑面干,红尘里美梦有几多方向……”黄霑,原名黄湛森,英文名JamesJ.S.Wong。香港著名作家、词曲家,香港流行文化的代表人物之一。1941年于广州出生,1949年随父母移民香港,1963年毕业于港大中文系,2004年因肺癌与世长辞。黄霑的最大成就可说是填词。中文系毕业的黄霑精研中国古典文学,1961年开始踏入电视圈作曲填词,自此纵横词曲江湖近三十年,一生写下2000多首歌曲,获奖无数,是香港乐坛公认的“香港流行词坛教父”。他与老拍档顾嘉辉于上世纪七、八十年代合作填词、作曲的电视剧主题曲脍炙人口,其中《上海滩》、《楚留香》、《勇敢的中国人》、《两忘烟水里》、《世间始终你好》等歌曲更是随着当年香港连续剧一举俘获内地听众,黄霑、顾嘉辉两人因此得名“辉煌”组合,名字家喻户晓。当年,就算说是有井水处皆唱“辉煌”,也不为过。1985年起,他们联袂举办“辉煌”演唱会,两个并非歌星并非靓仔的大叔,豪言“不信人间尽耳聋”,结果首次演出就连开8场,风头一时无两。黄霑的经典作品一直延伸到整个八十乃至九十年代,演绎过他作品的歌手不计其数,从七十年代末、八十年代初的罗文、关正杰、叶振棠、叶丽仪,到八十年代中后期的张国荣、林子祥、叶倩文,甚至在他生命的最后一年、2004年还为香港歌手梁汉文和广州创作歌手张敬轩写歌。而在2003年,就在他撒手西游前一年,63岁的他在香港大学修得文化研究的博士学位,其博士论文写香港流行音乐,无人敢审,直接过关。凭《倩女幽魂》、《笑傲江湖》、《黄飞鸿》和《梁祝》等经典歌曲,黄霑多次获香港电影金像奖最佳主题曲奖,1991年创下横扫港台乐坛12个大奖的记录,将当年的金针奖、最佳唱片监制、最佳作曲、最佳歌词、金曲金奖等统统收入囊中。其作品《狮子山下》更被誉为香港“市歌”:“人生不免崎岖,难以绝无挂虑,既是同舟,在狮子山下,且共济,抛弃区分求共对……”2002年香港经济萧条期间,时任香港财政司司长的梁锦松曾引用过这首歌的歌词寄语市民要同舟共济,而后时任国务院总理的朱镕基亦向香港市民深情吟诵此歌词,号召香港人民发扬狮子山的精神,使狮子山终成为香港精神的象征。可见此歌的影响之深远。问我欢呼声有几多,问我悲哭声有几多,我如何能够一一去数清楚?问我点解会高兴,究竟点解会苦楚?我笑住回答,讲一声:我系我!愿我一生去到终结,无论历尽几许风波,我仍然能够讲一声:我系我——黄霑《问我》相比《狮子山下》,这首《问我》更深入民心,如歌词所说“愿我一生去到终结,无论历尽几许风波,我仍然能够讲一声:我是我……”正是他一生的写照。
提起香港电影繁盛时期的武侠音乐,我们就不得不提到一个人,他的名字叫黄霑。当然,我们更喜欢亲切地称他为:霑叔。他一生惊才绝艳、风流不羁,令人又爱又恨。他和写武侠的金庸、写美食的蔡澜、写科幻的倪匡并称为香港四大才子,他曾经用音符和文字为我们创造出整整一代人梦想中的江湖,他是个能把“粗口”变成传说、讲“黄段子”讲到出书的不文文人。2004年11月24日,黄霑一笑西游。香港的电影与音乐,竟似从此生生被抽走了侠骨柔肠。
如今30岁以上的人,大多心底会有种武侠情节,回顾当年港片的武侠歌曲,我们会发现,有气势有意韵有极强江湖味道的歌,已经被前人唱尽了。
这是整整一代香港影视和音乐为我们营造的江湖。
在这个江湖中,黄霑的地位是不可替代的。
看过好几篇关于黄沾的乐评,不约而同地将他的作品分为三类:侠歌、民歌和情歌。
“侠歌”即“武侠影视主题曲”,这一类佳作太多,已数不胜数;“民歌”特指有中国“民族情怀”的大气之歌,例如《我的中国心》、《中国梦》等;第三类“情歌”散见于各个年代,但黄霑写的情歌,即使柔肠百转亦掩不住豪气万千。
无论是电视剧主题曲,人生哲理、还是都市情歌,黄霑的词都透出一股侠气、豪气、正气和民族之气。像是杨过的玄铁重剑,“重剑无锋,大巧不工”,又像郭靖或者萧峰的“降龙十八掌”,每一招坦坦荡荡、大开大阖,有如长江大河,连绵不绝,任情至性,极致自由,痛得透彻,乐得单纯。
作为词曲作家和文化人,他对社会人生现象有深入的看法,但在洞悉浮生百态的时候并不消极抱怨,而是以赤子般的家国情怀和励志的心态积极面对。亦因此,他的歌能超越年代变迁,40年长盛不衰。
流光飞舞的秋天,正好来回味,黄霑的词曲江湖,黄霑的侠义豪情。
1980年,TVB电视连续剧《上海滩》主题曲
词/黄霑曲/顾嘉辉
二十世纪八十年代初,周润发主演的香港电视剧《上海滩》风靡内地,叶丽仪浑厚奔放的嗓音唱出上海滩纷纷扰攘的争斗和刻骨柔情。当年内地的港剧迷们,也许不会说广东话,但绝对唱得出《上海滩》。
黄霑创作此曲时,据说时间非常仓促,那时候没有传真机,他跟顾嘉辉是打电话合作的,凌晨两点,顾嘉辉在电话中把曲子唱出来,黄霑抄录之后还要唱一次给他听,对一对有没有错。而黄霑只用了20分钟,就把词填好了。到了早上六点钟,录音棚那边已经打电话来反馈:“黄霑,很好,这个歌很好!那个配乐很好!”
黄霑后来承认,灵感源于一次拉肚子的经历,“浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休”,一泻千里,经典诞生。
浪奔、浪流,万里滔滔江水永不休。
淘尽了、世间事,混作滔滔一片潮流。
是喜,是愁,浪里分不清欢笑悲忧。
成功,失败,浪里看不出有未有。
爱你恨你,问君知否?似大江一发不收。
转千弯、转千滩,亦未平复此中争斗。
又有喜,又有愁,就算分不出欢笑悲忧。
仍愿翻、百千浪,在我心中起伏够。
“其实,我那时还从没去过上海,‘浪奔浪流’是我想象出来的。后来真有机会到了黄浦江边,一看就傻了,哪有什么浪啊,江水平静得很。只有当船只经过时,才会掀起两道白浪。好在江上的船不少,这‘浪奔浪流’还算说得过去吧。”虽然很多年后,黄霑这样评价自己的作品,但是1996年,他为老友徐克创作电影《新上海滩》的主题歌时,依然沿用了当年的旧作。不同的是,他在《上海滩》的歌名前加了“最爱”二字,足见黄霑对此歌的钟爱。
1983年,TVB武侠剧《射雕英雄传》
词/黄霑曲/顾嘉辉唱/罗文、甄妮
香港电视剧《射雕英雄传》播放时在中国大陆万人空巷,憨厚的郭靖和娇俏的黄蓉俘获了众多观众的心,而《射雕英雄传》的三部《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》的主题曲及其插曲则是脍炙人口。
当年,全国男女老幼,都会将这几首粤语歌哼得有模有样。
黄霑为这版的《射雕英雄传》一共写了六首歌:《一生有意义》(《东邪西毒》主题曲)、《世间始终你好》(《华山论剑》主题曲)、《桃花开》、《肯去承担爱》、《四张机》、《千愁记旧情》,其中《世间始终你好》入选《第六届十大中文金曲》。由于黄霑的影响太大,人们通常把邓伟雄作词的《铁血丹心》主题曲也误认为是黄霑的作品。
男:问世间、是否此山最高,或者、另有高处比天高。
女:在世间、自有山比此山更高,但爱心、找不到比你好。
男:无一可比你 女:一山还比一山高
男:真爱有如天高 女:爱更高
男:千百样好
合:论武功,俗世中不知边界高。
合:或者、绝招同途异路。
合:但我知,论爱心找不到更好。
合:待我心,世间始终你好。
《世间终你最好》的词曲是辉黄组合,而演唱者罗文和甄妮,亦配合得天下无双。罗文铿锵高昂的歌吟,英毅豪气;甄妮温柔明媚的歌声,婉约柔情却不失侠骨。罗文甄妮二重唱时,那动情高音和宽广如海的音域简直能让听者迷醉。
武侠最吸引人的,其实是两个字:一曰侠,一曰情,侠骨柔情,铁血柔肠,侠肝义胆,侠义恩仇,这才是武侠的内涵。
黄霑的词至今都是最能表现金庸作品侠义精神的集大成者。
1991年,《笑傲江湖》系列电影主题曲《沧海一声笑》
词/黄沾曲/黄沾
公认的绝佳作品,和徐克电影的气氛宛如一体,相得益彰。
迄今为止听过的《沧海一声笑》的版本中,黄霑、徐克、罗大佑的合唱最有味道,而最好看的mv是午马、林正英版。
秋风飒爽,江水澄澈,两位至交在一艘飘摇的木船上,唱诵着落拓不减豪放,狂放不时洒脱的出世之歌。午马饰演的刘正风挤眉弄眼,林正英的曲洋最引人注意的是那把黑胡须。长衫儒冠,泛舟江中,黄昏之下,琴声悠悠,于沧海中一声笑,多少凡尘俗世置于胸外,怡然风流。
黄霑大气磅礴、徐克潇洒自得、罗大佑沧桑透彻,整首曲子一泻千里,畅快淋漓!三个嗓子像破锣一般的男人,硬是唱出了千帆过尽的释然,笑傲江湖的潇洒和冷眼旁观的淡定。
据说,《沧海一声笑》黄霑写了7次,前6次徐克都不满意,最后一次,黄霑在绞尽脑汁的时候突然想到《宋书.乐志》里面有一句“大乐必易”,然后联想到中国古乐的宫、商、角、觯、羽,用现代简谱就是12 3 5 6,然后他将之倒了过来,就是《沧海一声笑》首句的6 5 3 21了,妙手偶得,黄霑自己异常兴奋,在原稿上画了个亢奋的男性生殖器后传真给徐克,附带还写了一句:“要就要,不要就另请高明。”
最后这一次,徐克满意了。
沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝。
苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓。
江山笑,烟雨遥,涛浪淘尽红尘俗事知多少。
清风笑,静若寂寥,豪情还剩一襟晚照。
沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪只记今朝。
苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓。
江山笑,烟雨遥,涛浪淘尽红尘俗事知多少。
苍生笑,不再寂寥,豪情仍在痴痴笑笑。
随着林青霞的倾城一笑,立马长嘶,宝剑归鞘,绝江湖,入尘世,就这样——梦里逍遥。
1987年,电影《倩女幽魂》主题曲《倩女幽魂》
词曲/黄霑唱/张国荣
人生路美梦似路长,路里风霜风霜扑面干。
红尘里美梦有几多方向。
找痴痴梦幻中心爱,路随人茫茫。
人生是美梦与热望,梦里依稀依稀有泪光。
何去何从觅我心中方向。
风仿佛在梦中轻叹,路和人茫茫。
人间路快乐少年郎,路里崎岖崎岖不见阳光。
泥尘里快乐有几多方向。
一丝丝梦幻般风雨,路随人茫茫。
一丝丝梦幻般风雨,路随人茫茫。
上世纪80年代,黄霑听说徐克要拍《倩女幽魂》,立刻找了去,想为新片写音乐,只是他晚了一步,徐克已经找了别人,黄霑一向豁达,只说,如果别人做的音乐不好,你随时可以找我。
果然,不久徐克和程晓东就回头去找他了,他拿出了《黎明不要来》。其实这本是他为别的电影写的音乐,但听说那电影处处节省,省到必须要裁掉一首歌曲的开支,于是成全了《倩女幽魂》。叶倩文的声音腔调,刚劲华丽,曲曲折折的,就这样像宝石一般的嵌进了《倩女幽魂》里,嵌进了兰若寺荒凉凛冽的晚上。
据说,还是在拍摄进程中,徐克与黄霑去法国看电影节,晚上回到旅馆,徐克要黄霑把属于宁采臣的那首歌写出来,黄霑一挥而就:“人生路,美梦似路长……”回香港的路上,徐克又想要给燕赤霞也配上一首歌,又是一挥而就----道道道。
花边新闻是不是真的已经不要紧,与《倩女幽魂》有关的那些人,张国荣毅然从高楼跃下,黄霑已经名列仙班,小倩也早已隐居他乡,叶倩文隐退多年。
20年了,无论我们怎样回避,怎样抗拒着未来,要来的没有一个落下,无论是影片中的黎明,还是黑夜,是琴声,还是剑影。
1986年,电影《英雄本色》主题曲《当年情》
词/黄霑曲/顾嘉辉唱/张国荣
轻轻笑声在为我送温暖,你为我注入快乐强电。
轻轻说声漫长路快要走过,终于走过明媚晴天。
声声欢呼跃起象红日发放金箭,我伴你往日笑面重现。
轻轻叫声共抬望眼看高空,终于青天优美为你献。
《英雄本色》是香港英雄片的经典之作,被评选为香港十大电影第一名,获得台湾金马奖和香港电影金像奖的多项殊荣。演员狄龙凭本片成为金马影帝,而周润发塑造的小马哥成为中国电影中不朽角色之一。
导演吴宇森从前与黄霑认识时,还只是一个助理导演,那时许冠文拍《鬼马双星》,找来黄霑客串,他们一见如故。到吴宇森拍《英雄本色》时,黄霑不收钱帮吴宇森写了《当年情》作主题曲,说是纪念他们两个不变的友情。
1993年电影《青蛇》主题曲《流光飞舞》
词/黄沾曲/黄沾唱/陈淑桦
留人间多少爱,迎浮世千重变。
和有情人,做快乐事,别问是劫是缘。
黄霑的词向来大气,唯独这首,华丽到销魂。
青蛇不讲武侠,讲的是另一个江湖。
天人交战之后,纵须是此恨绵绵,也曾有流光飞舞。
连悲伤都带着天地豪迈,没有人能够比黄霑更懂得运用音律的武侠意。
1991年,电影《黄飞鸿》主题曲《男儿当自强》
词/黄霑古曲将军令唱/林子祥
这首歌,与《沧海一声笑》一起成为武侠电影中的经典歌曲。
《男儿当自强》是黄霑为古曲《将军令》填上新词所作,此曲已成了黄飞鸿电影系列的代表作,凡是出现黄飞鸿对战的场面都会响起着这首歌的旋律,后来更扩展到了其他电影中事关国运存亡需要个人来解决的一切场面,包括方世玉、大刀王五等等。
这首歌雄壮而有气魄,先后有林子祥主唱的粤语版、成龙主唱的国语版、和男声大合唱三种版本,均各有特色。1991年《男儿当自强》获第二十八届台湾金马影展最佳电影歌曲奖,1992年《黄飞鸿》再获第十一届香港电影金像奖“最佳电影配乐”。
傲气傲笑万重浪,热血热胜红日光。
胆似铁打,骨如精钢。
胸襟百千丈,眼光万里长,
发奋发自强,做好汉!
做个好汉子,每天要自强,
热血男子,热胜红日光。
让海天为我聚能量,
去开天辟地,为我理想去闯,
看碧波高壮,又看碧空广阔、浩气扬,
既是男儿当自强!
昂步挺胸大家作栋梁,做好汉,
用我百点热,耀出千分光。
做个好汉子,热血热肠热,热胜红日光!
这是一首纯粹的男子汉歌曲,具有一种阳刚的浩然正气。这也是一种生命模式,五千年的文明古国,历经荣辱沧桑,必须发奋图强,这个民族才能热血热肠比太阳更光。
《我的中国心》
词/黄霑曲/王福龄唱/张明敏
1982年,日本文部省在审定中小学教科书时,公然篡改侵略中国的历史,这激起了黄霑的愤慨,于是他和王福龄共同创作了《我的中国心》,并把《我的中国心》送给香港歌手张明敏演唱。
河山只在我梦萦,祖国已多年未亲近。
可是不管怎样也改变不了,我的中国心。
洋装虽然穿在身,我心依然是中国心。
我的祖先早已把我的一切,烙上中国印。
长江、长城,黄山、黄河,在我心中重千斤。
不论何时,不论何地,心中一样亲。
流在心里的血,澎湃着中华的声音。
就算生在他乡也改变不了,我的中国心。
1983年秋,为了筹备1984年春节晚会,中央电视台的导演到福建和广东一带采访。一天,他们坐着一辆武警战士开的吉普车,在当时还很破旧的深圳奔驰时,战士车上偶然播放的一首歌曲,令央视导演激动异常。
很快,袁德旺导演就了解到,唱这首歌的是香港一名叫张明敏的歌手。于是,在1984年中央电视台春节联欢晚会上,张明敏为几亿中国电视观众演唱了《我的中国心》,歌声一下子打动了无数炎黄子孙的心,引起了中华同胞的强烈共鸣。
写爱国歌曲很容易流于概念化和喊口号,但黄霑很聪明地运用了“长江长城,黄山黄河”这样具有象征性的中华名胜来传达爱国之情,整首歌是以海外游子直抒胸臆的语气切入,把一个壮阔的题材写得自然而然,从而征服了所有人。
1984年,《我的中国心》获中国音乐协会歌曲编辑部颁发第三届神钟奖。
1982年,TVB武侠剧《天龙八部》