《张须陀传》注 共同关注广西传销

(本文叙述的是军事将领作战的事,与古代文官治理朝政、发展经济的传记有一些区别。传主张须陀是隋朝著名的将领。阅读时需注意传主与谁交战,叙述中显示出传主的什么样的性格特征)(原文见《隋书·卷七十一·列传第三十六》,题目为注者所加)

张须陀,弘农人也。性刚烈(注意传主性格)。 弱冠[1]从史万岁讨西爨[cuàn],以[2]功授仪同[3]。大业中,为[4]齐郡丞[5]。会兴[6]辽东之役,百姓失业,又属[zhǔ][7]岁饥,谷米踊贵[8],须陀将开仓赈给[gěi][9],官属[10]咸曰:“须待诏敕,不可擅与。”须陀曰:“今帝在远,遣使往来,必淹[11]岁序。百姓有倒悬之急,如待报[12]至,当委沟壑矣。吾若以[13]此获罪,死无所恨。”先开仓而后上状,帝知之而不责也。(以上说传主开仓济民,注意传主的性格特征)明年,贼帅王薄(注意又一个人物)聚结亡命数万人,寇掠[14]郡境。官军击之,多不利。须陀发兵拒[15]之,薄遂引军南。须陀蹑[16]之,及于岱山之下。须陀选精锐,出其不意击之,薄众大溃,因[17]乘胜斩首数千级。薄收合亡散,得万余人,将北度河[18]。须陀追之,复破之,斩五千余级,获六畜[19]万计。时天下承平日久,多不习兵,须陀独勇决善战,又得士卒心,论者号为名将。薄复连[20]豆子贼孙宣雅等众十余万攻章丘。须陀亲率马步[21]二万袭击,大破之,获其家累辎重[22]不可胜[shēng]计,露布[23]以闻。帝大悦,优诏褒扬。(以上说传主与王薄交战,注意传主的性格特征)其年,贼裴长才(注意又一个人物)等众二万,奄[24]至城下,纵兵大掠。须陀未暇集兵,亲率五骑与战。贼竞赴之,围百余重,身中数创(此处有省略),勇气弥厉。会城中兵至,贼稍却,须陀督军复战,长才败走。(以上说传主与裴长才交战,注意传主的性格特征)后数旬,贼帅君弘(注意又一个人物)等合军围北海,兵锋甚锐,须陀谓官属曰:“贼自恃强,谓我不能救,吾今速去,破之必矣。”于是简[25]精兵,倍道[26]而进,贼果无备,击大破之,斩数万级。以功迁齐郡通守[27](以上说传主与秦君弘交战,注意传主的性格特征)俄而贼庐明月(注意又一个人物)众十余万,将寇河北,次[28]祝阿,须陀邀击[29],杀数千人。(以上说传主与庐明月交战,注意传主的性格特征)[30]将[jiàng]兵拒东郡贼翟让(注意又一个人物),前后三十余战,每破走之。转荥阳通守。时李密(注意又一个人物,此李密与作《陈情表》之李密是两个不同朝代的人)说[shuì]让(注意古汉语称谓)取洛口仓,让惮须陀,不敢进。密劝之,让遂与密(注意古汉语称谓)率兵逼荥阳,须陀拒之。让惧而退,须陀乘之,逐北十余里。时李密先伏数千人于林木间,邀击须陀军,遂败绩(此处有省略)。密与让合军围之,须陀溃围辄出,左右不能尽出,须陀跃马入救之。来往数四,众皆败散,乃仰天曰:“兵败如此,何面见天子乎?”乃下马战死。其所部兵,尽夜号哭,数日不止。(以上说传主与李密、翟让交战,注意传主的性格特征)裴仁基(注意又一个人物)招抚其众,移镇武牢。帝令其子元备(注意又一个人物,注意古汉语称谓)总父兵,元备时在齐郡,遇贼,竟[31]不果行。

【注】

[1]弱冠:男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”。冠,帽子,指代成年。后世泛指男子二十左右的年纪,不能用于女子。[2]以:凭借。[3]仪同:官名。仪同将军的简称。[4]为:担任。[5]齐郡丞:齐郡的郡丞;郡丞,官名,守的佐官。[6]会兴:会,适逢,恰逢;兴,发动。[7]属[zhǔ]:接连,连续。[8]踊贵:物价上涨。[9]赈给[gěi]:救济施与。[10]官属:主要官员的属吏。[11]淹:拖延。[12]报:指皇帝的回复。[13]以:因。[14]寇掠:侵犯,劫掠。[15]击、拒、破等词:本文与战事有关,这些词都是作战用词。击,迎击,攻击;拒,抗击,拒敌;破,击破。[16]蹑:跟踪追击。[17]因:于是。[18]河:黄河。[19]六畜:指马牛羊猪狗鸡。[20]连:联合。[21]马步:骑兵和步兵。[22]家累辎重:家产和军事物资。[23]露布:露布是一种写有文字并用以通报四方的帛制旗子,多用来传递军事捷报。[24]奄:突然。[25]简:挑选。[26]倍道:加倍速度行军。[27]通守:官名。隋炀帝置。职位次于太守,佐理郡务。[28]次:驻扎。[29]邀击:与前文的击、拒、破等有区别,这是半路阻击。[30]寻:不久。[31]竟:最终。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/285787.html

更多阅读

评论连续剧《西游记后传》 西游记后传全集高清

相关影评: 更多>> 我也看过这部电视剧 曹荣是我很佩服的一个武术指导,虽然很认同他的技术指导,武术设计,但是对于这部电视剧却有点难以接受。只要是**后传的电视剧,基本上是没有能够超越前一部的。而对于这部对四大名著之一的西游记的后

《晋书王猛传》原文及译文 晋书译文

《晋书王猛传》原文及译文原文:王猛字景略,北海剧人也。博学好兵书,谨重严毅,气度雄远,细事不干其虑,自不参其神契,略不与交通,是以浮华之士成轻而笑之。猛悠然自得,不以屑怀。苻坚闻猛名,召之,一见使若平生,语及废兴大事,异符同契,若玄德之遇

《民族精神代代传》主题班会 民族精神代代传演讲稿

《民族精神代代传》主题班会开平镇后屯小学姬彩霞活动目的:通过本次活动让学生了解中国传统节日,培养学生的民族精神,让学生在潜移默化中传承传统节日,弘扬民族文化,并把这种精神一代一代传递下去。活动准备:学生收集中国传统节日的

《江湖奇侠传》的内功描写研究 江湖奇侠传之木兰秋菊

《江湖奇侠传》的内功描写研究——《江湖奇侠传》的神秘现实主义和神秘浪漫主义*描写研究之一“2010·湖南平江·平江不不肖生研讨会”论文(论文集即将出版)《武当》2011年第9、10期连载本文(删去开首和第三节)*“神秘现实主义和神

声明:《《张须陀传》注 共同关注广西传销》为网友织梦少年分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除