木心《从前慢》试读 木心 从前慢 英文版

木心《从前慢》试读

许晓冬2012-1-220:51:40

老师在吗?

我想知道木心先生的《从前慢》该怎么理解。原诗如下:

记得早先少年时

大家诚诚恳恳

说一句是一句

清早上火车站

长街黑暗无行人

卖豆浆的小店冒着热气

从前的日色变得慢

车,马,邮件都慢

一生只够爱一个人

从前的锁也好看

钥匙精美有样子

你锁了人家就懂了

——《从前慢》

很宁静的感觉,我就读出一层意思:回忆过去针砭如今……但我感觉还有深意。请老师指导。

许晓冬同学:

你对这首诗的第一层意思的理解,我以为是对的。我觉得还有一层意思的情感线索系于诗眼“爱”字上。

木心1927年生于乌镇。1948年毕业于上海美术专科学校。曾任杭州绘画研究社社长,《美化生活》杂志主编, 上海工艺美术协会常务理事、秘书长等职。1980年春季获日本神奈川美术大展一等金奖,后在纽约林肯中心国家画廊举行水墨画展,在哈佛大学亚当斯阁举行彩墨画展及收藏仪式。他饱经风霜,上世纪70年代亦因言获罪,劳动改造12年。1982年55岁时,以“绘画留学生”的身份独自赴美,从此鳏寡一人,长居纽约,期间成为了陈丹青的老师。一直到2006年9月,在一位企业家的牵线下,叶落归根,回到故乡乌镇定居。这时他的鬓发已经白了,一如唐代诗人贺知章在《回乡偶书》中描述的“乡音无改鬓毛衰”那样。

木心是一个充满爱心的人,由于政治的原因,他遭受了很多不公正的待遇。你读出的这首诗里的“针砭如今”,运用了艺术的形式,通过缅怀以前“车,马,邮件都慢”来质疑当代生活中的“日新月异”与“一日千里”,这些都是你理解了的。

人生的意义在于过程中创造和品尝幸福。快节奏的生活,没有时间停留与品尝,一直处在快速的运动与变化之中,没有慢,没有相对的静止,生命也就失去了意义。木心生于有声望的大家族。但到了他这一代之后,他说:“根就断了。”(《乌镇》)他终身未婚,除了政治原因外,大半是恋爱遭受了重挫。正如他在诗中写道:“一生只够爱一个人”,这是极为沉痛的思想情感,钟爱过一个人之后,他无法移情别恋。

诗歌贵在用形象表情达意。这首诗的第一节描述“少年时”的“诚恳”,第二节描写车站、长街、小店,都是铺垫,按照典范文学作品“起承转合”的铁律,第三节“转”出了“爱”,最后一节形象而又含蓄地点出了“真意”:意中人的心上了“锁”,精美的钥匙又在姑娘手里,“你锁了人家就懂了”,而且姑娘“说一句是一句”,作者也就只能将“爱”放在心里!

木心《从前慢》试读 木心 从前慢 英文版

由此看来,我以为这首《从前慢》不妨当做一首缠绵悱恻的爱情诗来读。

前人说:“诗无达诂。”我的这一读法供你参考。

2012年1月6日星期五

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101016/285523.html

更多阅读

看梁文道评《货币战争》有感 读鸦片战争有感

对我说来,《货币战争》的确不是本学术著作,而是本编辑的通俗普及书籍。至于其内容和观点是否翔实则是见仁见智了。没错,宋鸿兵写这本书的参考书单我都能猜测出来。因为全是西方的畅销书,连德文版都有,是有“抄袭”之嫌。但是宋鸿兵的《

观电影《犬王》有感 读犬王麦穗有感

观电影《犬王》有感今天我们在学校操场搭起的充气影棚里看电影了。电影的名字是《犬王》。影片演的是一只大狗和一只小狗的故事。我感觉这两只狗很聪明勇敢。它们凭借自己的勇敢,奋不顾身的精神,与敌人厮杀,用炸药炸敌人,帮助了共产党,

易经没有什么秘密,10句话教你读懂《易经》 怎样读懂易经

易经没有什么秘密,10句话教你读懂《易经》《易经》是中国第一经,它是群经之首、也是群经之始。所有的东西都是从这里发源出来,它是中华文化的总源头、它是诸子百家的开始。大约在新石器时代就诞生了,是中国进入文明社会的重要标志。它不

读《老王》有感 读老王有感300字

读杨绛的《老王》,心里一直沉甸甸的,总被那一种关爱感动着——杨绛对老王的关爱,老王对杨绛一家的关爱。也听了十余节的课,却总感觉老师们着力强调的是老王的不幸与善良,杨绛一家对弱势群体老王的关爱,以及对老王关爱不足的惭愧,心里不免有

转载 《现代诗歌》荐读王馨梓诗歌三首 推荐诗歌及理由

谢谢《现代诗歌》。原文地址:《现代诗歌》荐读王馨梓诗歌三首作者:现代诗歌作者简介:王馨梓,张家界慈利人,现居长沙。中国散文诗协会会员,诗文散见各级刊本和网络媒体,入选《2015中国诗选》。诗人的博客:馨语馨情_新浪博客http://blog.sina.

声明:《木心《从前慢》试读 木心 从前慢 英文版》为网友发条怪分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除