TheCatalyst歌词中英文对照 bios中英文对照表

The Catalyst

by Linkin Park

God bless us every one

上帝保佑我们每一个人

We're a broken people living under loaded gun

我们是生活在上了膛的枪口下的一群破碎的人

And it can't be outfought

现实(命运)无法去反抗
It can't beoutdone

现实(命运)无法去战胜
It can't beoutmatched

现实(命运)无法去竞争
It can't beoutrun

现实(命运)无法去逃脱
No… 不…
* Repeat

And when I close my eyes tonight ,To symphonies of blindinglight

今晚,面对那如同交响乐般炫目的光,我闭上了眼睛
(God bless us every one / we're a broken people living under loadedgun)

上帝保佑我们每一个人,我们是生活在上了膛的枪口下的一群破碎的人
Oh / like memories in cold decay,Transmissions echoingaway

哦,就像记忆在冰冷中腐朽,回响着传达开去

Far from the world of you and I

到达距离你我遥远的地方
Where oceans bleed into the sky

在那里海洋如鲜血般渗入天空

*2 God save us everyone

上帝拯救我们每一个人
Will we burn inside the fires of a thousand suns

我们是否会在一千颗太阳中被焚化(这里一千颗太阳应该是暗示氢*弹)
For the sins of our hand

因为我们那罪恶的双手
The sins of ourtongue

因为我们那罪恶的话语
The sins of ourfather

因为我们那罪恶的父辈
The sins of ouryoung

因为我们那罪恶的子嗣
No… 不
*2 Repeat

And when I close my eyes tonight ,To symphonies of blindinglight

今晚,面对那如同交响乐般炫目的光,我闭上了眼睛
(*2 God save us every oneWillwe burn inside the fires of a thousand suns

上帝拯救我们每一个人,我们是否会在一千颗太阳中被焚化(这里一千颗太阳应该是暗示氢*弹))

Oh / like memories in cold decay,Transmissions echoingaway

哦,就像记忆在冰冷中腐朽,回响着传达开去

Far from the world of you and I

到达距离你我遥远的地方
TheCatalyst歌词(中英文对照) bios中英文对照表
Where oceans bleed into the sky

在那里海洋如鲜血般渗入天空

Oh / like memories in cold decay,Transmissions echoingaway

哦,就像记忆在冰冷中腐朽,回响着传达开去

Far from the world of you and I

到达距离你我遥远的地方
Where oceans bleed into the sky

在那里海洋如鲜血般渗入天空

*3 Lift me up, let me go

让我振作(扶起我),让我走吧!
Lift me up, let me go

让我振作(扶起我),让我走吧!
*3 Repeat

PS:实在看不惯之前复制的翻译,太纠结了,忍不住根据自己的理解翻译了一下。大家多多提意见。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/285006.html

更多阅读

bios怎么恢复出厂设置 bios中英文对照表

bios怎么恢复出厂设置——简介BIOS作为电脑启动时的首要信息读取位置,如果设置不当将导致电脑无法正常引导启动。当电脑出现无法正常启动的故障时,我们可以通过恢复BIOS出厂设置来完成未知错误的修复。下面就来看一下具体的恢复出厂设

SendMeAnAngel歌词中英文对照 angel中英文歌词

Send Me An Angel歌词(中英文对照)The wise man said just walk this way,To the dawn of thelight( 智者对我说只要坚持着你的信念,最终能见到破晓的曙光。)The wind will blow into your face,as the years pass you by(时光匆匆

bios设置中英文对照表 bios设置中文怎么设置

我们在遇到问题,需要进入BIOS进行设置时大都会感到无从下手,因为整个BIOS的用户界面全部是英文,有时候会时不时的忘记某些选项的意思。今天放一张bios设置中英文对照表出来,希望对大家有用。英文中文Time/System Time时间/系统时间Date

声明:《TheCatalyst歌词中英文对照 bios中英文对照表》为网友唯一的防线分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除