爱华网战争交响曲
陈黎
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵兵
兵兵兵兵兵兵兵乒兵兵兵兵兵兵兵乓兵兵兵兵兵兵兵乒
兵兵兵乓兵兵乒兵兵兵乒乒兵兵乒乓兵兵乒乓兵兵乓乓
乒乒兵兵兵兵乓乓乓乓兵兵乒乒乓乓乒乓兵乓兵兵乓乓
兵乒兵乒乒乒乓乓兵兵乒乒乓乓乓乓乒乒乓乓乒兵乓乓
乒兵乓乓乒兵乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓
乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓
乒乓乒乓乒乒乓乓乒乓乒乓乒乒乓乓乒乓乒乓乒乒乓乓
乒乒乒乒乒乒乒乒乓乓乓乓乓乓乓乓乒乒 乒乒乒 乓
乓乓 乒乓乒乒 乒 乓 乒乒 乒乒 乓乓
乒乒 乓乒 乒 乓 乒 乓 乒乒乒 乓 乒
乒乒 乓 乓乓 乒 乒 乓 乒 乓 乒
乒 乓乓 乓 乒 乓
乒 乓 乒 乓 乓
乒 乓
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘丘
交响的悲悯——读陈黎〈战争交响曲〉
张芬龄
关于战争，虽已有无数画家、音乐家、作家和导演透过色彩、线条、声音、文字、影像去呈现它的悲壮惨烈或哀怨凄美，但第一Ｏ六期《四方文学》刊出的陈黎诗作〈战争交响曲〉仍然让人看了眼睛为之一亮，读起来内心悸动，是一首让人触目惊心的好诗。
这首诗共分三节，每节十六行，但全诗只由四个形状相似的字组成：兵，乒，乓，丘。第一节诗由每行二十四个「兵」字排列成诗作中难得一见的壮盛军容，读者脑中立即闪现十万大军踩着整齐步伐浩浩荡荡开往前线的情景。第二节乍看之下仍由「兵」字组成，然仔细读之会发现每隔若干个「兵」夹杂着「乒」或「乓」，出现的频率由低转高，由第一行的三个字到第六行以后的二十四个，第十一行以后又转低——夹杂在暗示休止符、死亡的空白之间。中国文字之绝妙在此发挥得淋漓尽至。「兵」是四肢健全的战士，「乒」「乓」则是被炮火炸断手脚的伤兵了。诗人未用任何文字叙述，透过视觉效果，成功地呈现出战争的残酷。
他同时利用诗行的排列，不费一词一句，就点描出军队由并肩作战到溃不成军的战争惨状。在最后一节，似乎所有的战士再度集合。读者在此可以有很大的想象空间。你可以从视觉的角度想象：军士返乡，个个缺臂断腿，没有终战的喜悦，只有生命的酸楚；你也可以从文字的意义去想：丘也，小土山，三百八十四个土丘，三百八十四座坟冢，「一将功成万骨枯」的最佳写照。山丘虽无言，却对战争做了最强烈的控诉。
这是一首颇重视觉效果的诗作，但听觉效果却也同样出色，尤其是第二诗节由兵、乒、乓三个字交响出的音效，读来真让人觉得枪声炮声不绝于耳，你彷佛还听到此起彼落的士兵倒地声，甚至空白处也有声音——死亡骤临的声音，寂静的声音。〈战争交响曲〉结合了影像、声音、文字的特质，成功地开拓了诗的可能。它倾泻出对战争的批判与悲悯，也歌颂了中国文字的巧妙。
——原载更生日报《四方文学周刊》(1995年7月23日)
