爱华网****** 严重警告：尚未看过《盗梦空间》的朋友，请千万不要继续往下读了。否则后果自负！******
把《Inception》翻译成《盗梦空间》，从技术角度讲，翻译得非常恰当。虽然盗梦的想法非常新颖，但其情节发展仍然是好莱坞大片的老套路，典型的盗宝类影片。不信你看，整个故事情节可以浓缩为：日本富豪Saito雇Cobb为他盗梦；目的是给竞争对手Ficsher家族的儿子RobertFicsher植入一个想法。Cobb为了能和自己的孩子团聚，决定再干最后一票。像所有盗窃高手一样，Cobb需要一个优秀的团队。除了搭档Arthur之外，他找到了女大学生Ariadne，伪装高手Eames和药剂师Yusuf。这类任务尚无其他人做到过，可见这一票的难度之高。难上加难的是，Cobb的亡妻Mal还要不时地出来捣捣乱。典型的好莱坞套路！
盗宝影片的杰作还有《瞒天过海/十一罗汉/Ocean Eleven》，《偷天换日/The Italian Job》,《偷天陷阱/Entrapment》, 《大买卖/The Score》等等。
《盗梦空间》是近期少有的一部如此充满想象力，如此挑战思维逻辑的商业电影。整部电影虽然长达2个半小时，但情节紧凑，画面精致，一点也不让人觉得冗长。虽然其好莱坞式的情节和其它盗宝影片不相上下，但有两点远远超越了同类影片。第一自然是盗梦的概念，给盗宝增加了一个崭新的维度。第二是其开放式结局，让讨论和思考在电影结束后得以延续，甚至更加激烈。因为所有人都禁不住要问：结局到底是什么？陀螺有没有停下来？Cobb有没有回到现实生活中？
要想试图回答这些问题，还是让我们重温一下电影中的几个背景知识。
首先，盗梦这个过程，有哪些参与者？
盗梦者（Extractor）是整个盗梦任务中的灵魂人物，他负责制定目标，组建团队并带领大家完成任务。该片中的盗梦者是DominicCobb，由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演。
被盗者(Mark)是盗梦团队所盗取的对象。影片中的被盗者是Ficsher家族的儿子RobertFicsher。
造梦者/造梦师(Architect)负责设计一个完美的梦境，用来欺骗被盗者，让他相信自己是在现实中，而不是在梦里。影片中的造梦者是女大学生Ariadne。
领梦者(Dreamer)和造梦者不一定是同一人。领梦者按照造梦者设计的梦去做梦，并做一定的发挥。电影中有多位领梦者。第一层是药剂师Yusuf，第二层是Cobb的搭档Arthur，第三层是伪装师Eames。
做梦者是所有参与到同一个梦中的人，他们和领梦者 做着同一个梦，并在梦中扮演者自己的角色。
投影(Projection)是做梦者凭空制造出的一些假人，实际并不存在。这些人往往是做梦者潜意识的投影。例如Cobb的亡妻Mal会经常被Cobb带入到梦中。因为大家都在做同一个梦，因此任何人带入的投影，都会被其他人感受到。
当然，这次盗梦活动不可缺少的是日本人Saito。他是这次活动的投资人，受益者，同时又是参与者。
其次，盗梦这个过程，有哪些重要规则？
1.梦中可以套梦，梦是有深度的。要想进入3层以上的梦，需要很强的镇静剂来保持前面几层梦不被唤醒。这是为什么要找药剂师Yusuf的原因。只有他会做这种镇静剂。
2.每进入一层更深的梦，大脑的转速会加快，导致梦每深入一层，梦中的时间成指数级增长。真实世界的10小时，相当于第一层梦的一周，第二层梦的6个月，第三层梦的10年。
3.从梦中醒来，可以是自然醒，也可以被激醒。最简单的方法就是在梦中死去。然而Yusuf的镇静剂药性太强，以至在梦中死去会进入Limbo状态。
4. 在Limbo状态中死去，会回到现实。但是身在Limbo状态中的人会忘记自己是在做梦，可能永远回不到现实中了。
5. 让大家从不同层次的梦里同时醒来的办法是同步激醒(synchronizedkick)，具体方法是突然下坠而产生失重的感觉。第一层的kick是汽车从桥上坠下的一瞬间和落水的一瞬间。第二层的kick是电梯下坠。第三层的kick是城堡被炸后下落。
6. 领梦者不能进入下一层梦境，需要留在梦中维持稳定。
一图胜千言。下面这幅图清晰地解释了电影中的5层梦和参与者。
盗梦空间的5层梦，来源: http://www.cinemablend.com/new/An-Illustrated-Guide-To-The-5-Levels-Of-Inception-19643.html
有了以上这些背景知识，也许大家这时候可以仔细回顾一下电影，看看能提出一些什么问题？接下来，我们将开始进入逻辑思维碰撞的过程了。
有时候细节有助于我们进行严密地逻辑推理；但有时候细节又让我们纠缠不清，跳不出来。因此对细节不熟悉的朋友千万不用担心，我会给大家逐渐添加细节的（是不是很像电影里的话？）。
未完，待续。
