赵王使平原君求救于楚原文及翻译:

一、原文:

赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤 士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”平原君与之俱。

——节选自《史记·平原君列传》

二、翻译:

赵王让平原君去向楚国求救,平原君打算请他门下食客中二十个文武全才的人和他一起去,找到了十九个,剩下的没有能选到。毛遂向平原君自我推荐。平原君说:“有才能的人处在世上,就像把锥子放在布囊里,它的锥尖立刻就会透囊而出。现在先生在我的门下已经三年了,身边的人对您没有什么称道,我也没有听说什么,这表明先生没有什么能耐。先生不行,先生留下吧!”毛遂说:“我不过是今天才请求进入口袋里呀!假如早让我进入口袋,就连锥子上部的环儿也会露出来,岂止是露出个锥子尖呢!”平原君就和他一起出发。

三、点评:胡不上书自荐达,坐令四海如虞唐。

赵王使平原君求救于楚原文及翻译:
  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/282197.html

更多阅读

楚多鹑善格原文及翻译 知行合一止于至善原文

一、原文:楚多鹑,善格,如胶,弗之解。大夫黎嗜之,偶使韩,遂挟以行。左右言于韩君,君说之,令国中罗鹑与格,皆不胜。君以韩无鹑,馈之。无钩大夫曰:“夫鹑,海内所有也,而韩独无乎?然而能格与否,在所择焉尔。今衣褐斑文,鹑也。翁鳞而尾隹,鹑也。刀啄而剑距

古代女人多不幸? 看平原君杀个美人换信誉 古代美人图片

重色轻友,还是重友轻色,在男人这儿,是个棘手的问题;若是社会公众人物,尤甚。孔夫子曰:“吾未见好德如好色者也”,可见,好德比好色要难上许多倍。战国四公子之一的平原君,本名赵胜,是赵武灵王赵雍的儿子,赵惠文王的弟弟。养士数千人,“三去相,三复

一笑倾城成往事平原君为何杀死美妾_叶之秋 叶之秋品西游全集

一笑倾城成往事平原君为何杀死美妾 叶之秋  平原君是著名的战国四公子之一,之所以出名,是因为平原君向来有重贤爱才的名声。不过,司马迁笔下,对平原君多有微词,为什么呢?因为司马迁觉得平原君这个人不那么地道。  平原君本名叫做赵胜,

唯善鲁国孔融及弘农杨修原文及翻译 弘农王

一、原文:(祢衡)唯善鲁国孔融及弘农杨修。常称曰:“大儿孔文举,小儿杨德祖。余子碌碌,莫足数也。”融亦深爱其才。衡始弱冠,而融年四十,遂与为交友。融既爱衡才,数称述于曹操。操欲见之,而衡素相轻疾,自称狂病,不肯往,而数有恣言。(黄)祖长子射,尤

商君者卫之诸庶孽公子也原文及翻译 诸庶孽

一、原文:商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤,未及进。会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将奈社稷何?”公叔曰:“座之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,原王举国而听之

声明:《赵王使平原君求救于楚原文及翻译:》为网友安安稳稳分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除