螳螂捕蝉文言文 将螳螂捕蝉文言文翻译

改编:

螳螂捕蝉文言文 将螳螂捕蝉文言文翻译

今,吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹于后园,三旦露沾其衣。

此日,天赐甘霖一场,子其衣沾也。树之上,蝉欲饮甘珠,却不知螳螂监也,其螳螂不知身后有黄雀伏也。

吴王游此,故见,曰:“子来,何苦沾衣至此!”少孺曰:“其园中有树,其之树有蝉,蝉高居悲鸣,欲饮此露,却不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,为其之食;而不知黄雀在其傍也,黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。三者皆物欲得其前利,此三者皆务欲得前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!善哉!吾乃立罢其兵也。汝,吾赏上。”

原文:

吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢。则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其旁也;黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/281227.html

更多阅读

文言文翻译20篇 幼时记趣文言文翻译

1.乐羊为魏将而攻中山【译文】乐羊是魏国大将攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈。中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯。中山国看到了乐羊

人教版初中语文文言文翻译全集 人教版初中文言文

人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣(沈复)第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海(曹操)次北固山下(王湾)钱塘湖春行(白居易)西江月(辛弃疾)天净沙·秋思(马致远)第四单元

文言文翻译要点 诗经有名名句

(2009-03-25 17:31:08)转载标签: 高考文言文杂谈分类: 试题文言文翻译要点翻译文言文,既要做到内容忠实于原文,又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇,

文言文16陶侃 陶侃惜谷文言文翻译

陶侃字士行,本鄱阳人也。徙家庐江之寻阳。侃早孤贫,为县吏。庐江太守张夔召为督邮,有能名,迁主簿。夔妻有疾,将迎医于数百里。时正寒雪,诸纲纪①皆难之,侃乃请行,众咸服其义。迁武昌太守,左转广州刺史。侃在州无事,辄朝运百甓②于斋外,暮运于斋

声明:《螳螂捕蝉文言文 将螳螂捕蝉文言文翻译》为网友未知落魄结局分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除