改编:
今,吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹于后园,三旦露沾其衣。
此日,天赐甘霖一场,子其衣沾也。树之上,蝉欲饮甘珠,却不知螳螂监也,其螳螂不知身后有黄雀伏也。
吴王游此,故见,曰:“子来,何苦沾衣至此!”少孺曰:“其园中有树,其之树有蝉,蝉高居悲鸣,欲饮此露,却不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,为其之食;而不知黄雀在其傍也,黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。三者皆物欲得其前利,此三者皆务欲得前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!善哉!吾乃立罢其兵也。汝,吾赏上。”
原文:
吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢。则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其旁也;黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵.