爱华网很长时间没写过新闻报道稿件了。最近写了篇新闻报道，登在了德国《华商报》上。
我们是未来，我们是世界！
——德国威利希市高级文理中学与广州中山大学附属中学签订友好合作协议
经过一年多的接触了解和各项准备，威利希市（Willich）丽莎文理高级中学终于迎来了来自遥远东方的第一批广州中山大学附属中学30名交换生以及该校校长廖珂先生和两位带队老师。
7月15日上午，威利希市公立中学丽莎文理高级中学（Lise-Meitner-Gymnasium）和广州中山大学附属中学签订友好合作协议，建立两校友好合作伙伴关系。
虽然目前北莱茵州有30多所学校与中国学校有相互往来，但都属于短暂交流，相互间没有形成长期合作的伙伴关系。威利希市丽莎文理中学是北莱茵州第一所与中国中学签订协议、建立长期友好合作伙伴关系的公立中学。
中国大使馆法兰克福领事温振顺先生、威利希市市长海耶斯先生、副市长兰贝特斯先生、常驻柏林基民盟联邦议员舒迈先生、校委员会主席帕库斯先生、福路合、FUMA公司董事长傅汉豪先生、两校师生及德方学生家长近百人受邀参加了签字仪式。
签字仪式在丽莎文理中学活动大厅举行。莉泽-迈特纳高级文理中学校长卡姆普曼女士在讲话中对所有来宾表示了欢迎。她说，自从十三世纪意大利威尼斯商人、旅行家及探险家马可波罗向西方介绍中国之后，西方人逐渐开始了解中国。随着当代经济的发展和文化交流的不断增多，西方社会也越来越多地关注中国，并希望更深入地了解中国。相信通过两校的交流活动，能增进彼此之间的相互了解。让不同文化背景和政治制度下的人们，都能友好和平地生活。
威利希市长海耶斯先生在讲话中说，随着世界经济一体化以及商贸与财富的大量流通，促进了世界各国家、各民族之间日益频繁的相互交往。人与人之间的相互交往，是一切交流的基础。中德两校建立友好交流合作关系，很有意义。这位每天骑自行车上下班的市长，还重点讲到了环境保护。他说，中国是自行车王国，如果中国的每位职业者都能尽量骑自行车上下班，每人每年节省1公升汽油，那么，一年至少可以节省8000万公升汽油。这相当于德国全国总人口数。
温振顺总领事在致辞中对两所中学结成友好合作伙伴表示衷心祝贺。他说，青少年是国家发展的栋梁，也是中国与德国保持长期友好关系的未来基础。他感谢海耶斯市长和威利希市政府的大力支持，赞赏两校校长的长远眼光，让两校同学们有相互了解对方国家风土人情和人文历史、开阔眼界、增加阅历的难得机会，同 时也播下了友谊的种子，让两国青年一代能更好相互包容和理解。最后，温总领事预祝两校未来校际交流与合作取得更丰硕成果。
中山大学附属中学校长廖珂先生在讲话中说，这次德国合作校方热情周到的筹备工作和威利希市的高规格接待，让他既意外又感动。他是第一次来德国。对他来说，在德国看到的一切都是新鲜的。他感谢所有参与了此次交流活动的各方机构及工作人员，并表示，要把两校之间的交流和合作长期友好地进行下去。
威利希市代表、常驻柏林议员舒迈先生在讲话中着重强调，在国与国的交往关系中，人与人之间的交流至关重要，它将促进两国文化、经济等层面的交流与合作。他相信，两校交流必将取得很大成功。
丽莎文理中学中文教师刘瑛女士现场为每位德国来宾的讲话担当了中文同声翻译。中山大学附属中学德语教师吉可心女士及法兰克福领事馆刘惠文先生为中方嘉宾担任了德文同声翻译。
在来宾们的讲话之间，还穿插了两校学生的节目表演。丽莎文理中学学生用中文表演了情景对话。中山大学附属中学的交换生表演了传统的、富有中国民族文化特色的“江南水乡”油伞舞，赢得了热烈掌声。两校学生在签字仪式之后，共同登台，高唱《我们是世界》（Wirsind die Welt），表达了“拆除藩篱，天下一家”的美好愿望，把签字仪式的气氛推向了高潮。
签字仪式之后，温振顺总领事向丽莎文理中学中文班赠送了汉语教科书，设在威利希市的太原钢铁公司驻德国办事处慷慨地为两校学生的参观活动提供了赞助。福路合、FUMA公司董事长傅汉豪先生热情地尽地主之谊，请远道而来的小客人们吃了一顿丰盛的中餐，让中国的交换生们实实在在感受到了来自中国同胞的温暖和情谊。
副市长兰贝特斯先生、丽莎文理中学副校长瑞格女士、丽莎文理中学中文教师刘瑛女士是这次活动的倡议者和积极推动者，并为此做了大量具体细致的筹备工作。
1.丽莎文理中学的学生正用中文表演情景对话。
图片2. 丽莎文理中学的学生正当众用汉字书写“你好！”向来宾们表示问候和欢迎。
图片3.中山大学附属中学的交换生正在表演传统的、富有中国民族文化特色的“江南水乡”油伞舞。
图片4. 两校学生在签字仪式之后，共同登台，高唱《我们是世界》（Wir sind die Welt），表达了“拆除藩篱，天下一家”的美好愿望，把签字仪式的气氛推向了高潮。
图片5.签字仪式之后，来宾们与部分师生共同合影。
