《夏天的故事》珍·柏雪 夏天的故事作文600字

作者简介

珍·柏雪,美国作家,41岁开始写作,之前担任过许多奇特的工作,更是一名出色的摄影师。《夏天的故事》是她的第一部作品,并以此一举成名。2005年该作品获得美国“国家图书奖”,被誉为可以媲美《小妇人》的经典之作。

译者卡片

张子樟,台湾澎湖人。台东大学儿童文学研究所所长。

内容简介

四个姐妹,罗莎琳扮演着母亲的角色,每晚要给贝蒂讲妈妈的故事,陪她入睡。丝凯是一个拥有自己独立想法的精灵女孩。珍喜欢写作,随时随地寻找着素材。贝蒂是一个可爱的小妹妹,一直戴着一双翅膀,喜欢与猎狗说心里话。就在突然改变度假地点的庄园里,彭德韦克家一家人与庄园里的男孩杰弗利相遇了。之后发生了一系列故事,惊险的,温馨的,其中有孩子们之间的秘密,也有父母与孩子的相处。这是一本适合大孩子、小孩子共读的佳作。

儿童文学作家陆梅在阅读指导中写道:“你看到了真相,你被误解,你被真相和误解伤害。而一旦当你明白了那些所谓的真相和误解,其实并不能伤害到你什么——反而却成为了你成长路上唤醒美好心灵的拐杖——这个时候,大抵,童年也就渐行渐远了。

“成长总是突如其来,成长也不可逆转。”

原文读解

被命名的两个球

轮到丝凯挑选竞赛项目,她选了“二对一殊死战”:一种结合了越野跑步、游击战和中途耍宝,完全适合小别墅四周长满树和草的崎岖地形的运动。用两个球会更好,他们正好就有两个球,彭德 韦克先生已经补好那个被猎狗咬破的球。杰弗利的球几天前被命名为“狄克斯特”,现在,丝凯在另一个球上吐了口水,正式命名它为“彭西军事学院”,随即把它踢上半空。二对一殊死战开始!

【读解】狄克斯特,即将成为杰弗利的继父;彭西军事学院,即将成为杰弗利就读的学校。可是,这些都是杰弗利不愿接受的,是提富顿太太强加给他的。为了排遣心中的不快,他们展开了一项运动,把厌恶的名字写在球上,踢来踢去,让它从半空摔落,让它从东到西。

虽然大家在左右不了现实中的狄克斯特和彭西军事学院,但却可以惩罚这两个球,真是好办法。这样的方法也只有古灵精怪的丝凯能想到。

慕泊斯

罗莎琳目前还不会回她的房间,因为丝凯八点钟要召开“慕泊斯”。“慕泊斯”就是彭德韦克姐姐会。罗莎琳、丝凯和珍称它为“慕泊斯”,因为她们不想让彭德韦克先生知道这个聚会。贝蒂也不应该知道,但她知道“摩泊斯”,她常受邀参加。“慕泊斯”只多了个字母。丝凯用字母把它拼出来,M-O-O-P-S,仿佛这就不会让贝蒂知道什么玩意儿了。贝蒂来回摇晃着双脚,希望丝凯不要老是把她排除在外。

【读解】“慕泊斯”是一个特有的会议,它只属于彭德韦克家的姐妹们。凡是遇到一些大事,彭德韦克家的女孩儿们就会召开这样的会议。它不会邀请外人参与,因为她们一致认为,这是关于彭德韦克家族的荣誉。可是,在这本书中,姐妹们每次召开的会议,都与杰弗利有关,甚至邀请了杰弗利的参与,从发现小阁楼上孤独、悲伤地杰弗利,到知晓杰弗利的悲惨身世,到杰弗利于提富顿太太的矛盾,都在这个讨论会上完成。

“慕泊斯”是一个秘密花园,这里有女孩子们成长的印记,包含着善良的帮忙,争执的温暖……

再见

“再见!再见!”每个人都说。

他们再一次出发了,走下漫长的车道。哦,总之,他们大约走了二十码,这时贝蒂恳求她爸爸最后一次停车,她还有事情要做。

“什么事,贝蒂?”罗莎琳说。

“一件很重要的事。爸爸,请停下来。不会花很多时间。”

因此彭德韦克先生停下车来,珍让位给贝蒂下去。每个人都趴到窗上,看着贝蒂跑向车后,一路喊着杰弗利。他走上前来跟她碰头。

“她在搞什么鬼?”丝凯说。

“她在告诉他事情。”珍说。

“他看起来很惊讶。”罗莎琳说。

“哦,哦,哦,哦——你们看到她在做什么吗?”珍说。

“她在——我不敢相信!她把她的翅膀拿下来,给了杰弗利!”丝凯说。

“他戴上去了!”珍说。

“我聪明的小贝蒂!”彭德韦克先生说,“女孩个个是宝贝。”

说完这些,再无话可说了,他们静静地坐下来。贝蒂快步跑回来,从珍身上爬进来,坐回她的座位。“现在可以走了!”贝蒂说。

“但,贝蒂,你的翅膀。”罗莎琳说。

“我跟杰弗利说他可以借一下。”

“他说了什么?”丝凯说。

“他说‘谢谢你’。”

“没其他的?”

“是的,他说,‘再见了!’”

《夏天的故事》(珍·柏雪) 夏天的故事作文600字

“好极了,”珍说,“我喜欢!”

“猎狗,说再见了!”贝蒂说。

“汪汪!”猎狗说。

接着他们就离开了。

【读解】21天的度假要结束了,可是连说声“再见”都是一波三折的。在三走三停中,罗莎琳终于等来了克格尼,姐妹们也终于等来了杰弗利,真是大团圆的结局。可是快乐的贝蒂却给这团圆的结局画了一个完美的句号,她把每天与自己形影不离的一对翅膀“借”给了杰弗利。由此可见,就连最小的姐妹也感受到了与杰弗利深厚的情谊。在这次度假中,几个孩子经历的误解、挫折、担心、惊喜、携手相助,都在美好中结束了。新的一切又开始了!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/279250.html

更多阅读

幸福的滋味 幸福的滋味作文600字

幸福的滋味幸福,它是什么?1岁时,还不懂什么是幸福,只知道有个叫“妈妈”的人陪就好。2岁时,开始牙牙学语,学会唱、跳,还能逗家人笑,听爸爸妈妈的夸奖,看他们的笑,这无疑是最大的幸福!3岁时,在邻居的帮助与给予下,吃到了糖果,觉得世界上没有比它更

新的开始作文300字 感谢有您作文50

新的开始作文300字 一个漫长的暑假已过去,迎来的是一个美好的秋天。迎来了早晨的第一缕阳光,又能来到这个美丽的校园,见到了朝夕相处的同学们,又一阶段的学习之旅启程了。 在以前的路途中,我曾经遇到过挫折与失败;我也曾经失落过。在一

阅读的快乐 阅读的快乐作文600字

阅读的快乐(32分)人们常把书比作海洋,读书的我们像活泼的鱼,在海中欢乐的跳舞……因为汲取知识所以我们快乐。知识源于书中,“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。”可是这其中的“颜如玉”“黄金屋”不过是在读书的过程中慢慢品味出来的。不

家乡的风景作文600字_15篇 关于家乡风景的作文

第1篇:家乡的风景李商隐有诗曰“夕阳无限好,只是近黄昏”,我佩服他的洞察力,居然能欣赏到这么美丽的风景。然而,家乡夕阳下互相搀扶的老夫老妻,才是世间最美丽的风景。依昔记得童年中的爷爷奶奶互不搭更大,各自忙碌着,我捉弄了几年,也不知道

声明:《《夏天的故事》珍·柏雪 夏天的故事作文600字》为网友魅力男士分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除