爱华网作者：小岛源治（电影《赛德克·巴莱》中的同名原型人物）
原载《理蕃之友》 9 卷 10 期， 1940 年 10 月 转引自宫村坚弥《高砂义勇队记》余万居译
Taimo ‧ Walis（电影中译作：铁木瓦力斯） 是 Tauda（电影中译作：屯巴拉） 蕃八百数十人口的总头目，也是前任头目Taimo ‧ Chilai 之侄，雾社事件当时，正是血气方刚的 32 岁青年。 Taimo ‧ Walis生性足智多谋而刚毅，体格出众，少时即已充份具备堪任总头目的风范。因此
，前头目早就赏识他的才智，虽然自己有两个儿子，而且年龄都比 Taimo ‧ Walis大，可是没有把地位让给他们，而是采纳了社众的推举，指定 Taimo ‧ Walis 为继承者。
Taimo ‧ Walis的总头目任期未及一年，因此，其平时事迹并无值得特写之处；唯一需要说明的，是他全面继承故头目的遗志。在尚未就任头目之前， Taimo ‧Walis 就经常设法亲近官方，可谓今日「皇民化运动」的先驱，对当时头目的帮助甚钜。
可以说， Taimo ‧ Walis 的个性就是前头目的写照，所以，虽需稍微偏离主题，我还是把前头目 Taimo ‧ Chilai的待人处事方法，先做一个介绍
自从明治 42 年（ 1909 年）， Tauda 之地始设驻在所以来， Taimo ‧ Chilai就常与官方接触，善导社众，积极改善风俗、习惯而未尝一日懈怠，恒为邻近众社的先进领导者。昭和 5 年 3月，也就是将要发生事情的 那一年春天， Taimo ‧ Chilai 病危，自知余日无多，即召集属下众头目及社中势力者至其枕边，俨然告之以∶『永远、永远的将来，不管发生任何情况，都绝对不可以反对日本官宪。你们好好记住！谁敢违背我的训诫，都会殃及全社，导致众人的生活连丧家之犬都不如。我死了之后，你们要好好告诫社众，万万不可发生差错！』这是我生平第一次现场见闻他们所谓「弥留遗言」的场面，虽然早有风闻，但觉严肃气氛咄咄逼人。而其后数日， Taimo ‧ Chilai告诉我说∶『我从心底喜欢内地人的心，很想做个真正的日本人再死，可不可以给我一件日本人的衣服？』我把自己穿旧了的巡查制服给了他，他似乎是很高兴地，在家人们的扶持下穿上了；再过两天，他终於与世长辞，永眠不起。
於是， Taimo ‧ Walis 继承其后，就任总头目之职，碰巧就在那一年的 10 月末，发生了雾社事件。
事件当天天色未明， Tauda 驻在所派出 Aui ‧ Bilai 担任**联络员，当他抵达 Boaalon 社的时候，是Boaalon 驻在所正遭受攻击时，他看见凶蕃们正在砍小谷巡查等几个人的首级。 此惊非同小可，他飞也似地奔回二里（日里，约 8公里）山路，上气不接下气地向我报告。
我立刻将日常寄以信任的总头目 Taimo ‧ Walis请来，他不愧是个多智之士，他立即察觉事态之严重，第一句话就是∶『驻在所里有多少支枪？』 我回答有 12支，他略有心安之色，自言自语地说∶『只要有 12 支，就能支持一段时间…』当时事态未明，不知雾社一带情况如何，事件的性质也全然未悉，可是，他却能掌握大势，并且像我们一样以保卫驻在所为己任。
没多久真相渐明，社内随之动摇如鼎水之沸腾，管区内的各头目都到驻在所来，要我避难到他们的社里去，我能察知他们的真意并不在於保护我，而是出自取之於敌的念头，目的在取得驻在所的枪枝；我问头目们如何让我躲藏起来，都回答说把我藏在仓库里，或藏在粟堆里，按时给我送饭，其中只有 Taimo ‧Walis 说∶『他是驻在所里唯一的警员，一旦要他躲到别的蕃社去，到底有谁能统合各社，指挥社众？我是驻在所所在地的头目，必须负起重责，绝不把他交给别社。我要以生命为担保，保护小岛先生。藏匿的方法很简单，情况最恶劣的时候，我可以把他带去驻在所下方浊水溪边的洞窟里，只要固守洞窟，不管有多少敌人涌过来，也保证能支持 5 天、 10 天…』 Taimo ‧ Walis 言之成理，无懈可击，我决定采纳其言，当天上午 11点半就到洞窟里去。那是实际远胜於言传的要塞之地，是个屹立在溪畔的岩山之裂缝，洞内约可铺上 8 个塌塌米，是个不折不扣的石窟。Taimo ‧ Walis 指派 5 个蕃丁在洞口保护我，都是机灵过人的彪形大汉，生命危险至此完全解除。可是，置身洞内，与世隔绝而不知外界事的孤独难耐，仅仅两个小时我就忍不住，於下午 1点半离开洞窟到 Taimo家去；那时，蕃社周围早已插满削尖上端的竹签无数，挖掘了掩堡，扎起鹿砦，派蕃丁站岗，戒备森严无比。渐渐地，立鹰驻在所的千叶部长夫妻等 9个人也先后落荒来投， Taimo ‧ Walis 把他们也全部收容在家中，相对我一样给予周到的保护。
Mahebo 头目 Mona ‧ Ludao 之妻即为 Tauda人，凶蕃袭击雾社，又扑向各驻在所，都是所向无敌而获得决定性成功，其意气之扬不言可知。 Bakan ‧ Walis 代表其夫来Tauda 社大事煽动社众，邀请举社参加；至 28 日，甚至一厢情愿地派遣密使到总头目 Taimo ‧ Walis家中，以任取武器但要为条件，甘言怂恿参加， Taimo闻知勃然大怒，吆喝一声∶『我不是那种人！再来，我就先把你干掉！』态度凛然，使者丧胆而回。
29 日上午 10 点左右，我们在 Taimo家里，都睡著的时候，差一点就遭到该社一个蕃丁的暗算而身首异处。事件以来两天两夜，头目们又要保护我们，又要顾及全社的戒备，大家都弄得疲劳不堪，因为通常上午敌人来袭的机率较低，所以各自找个地方倒下去便睡。我们10 个人也在头目家里的床上休息，接著昏昏入睡。我觉得好像有人从门口走了进来，但是，脚步声不像是家里的人，我抬头一看，你说可不可怕？面前正站著一个蕃丁身著出草的服装，连耳环也戴上了，一手伸到蕃衣下方握著刀柄，已经摆好了凶猛的架势。刹那之间，我跃身而起，问他∶『你来干啥？』他说是来玩的，可是声音颤抖、态度僵硬，一看便知事非寻常，我瞬即追问∶『你穿的是什麼衣服？耳环是什麼意思？』 Taimo ‧ Walis也知道此事了，怒发冲冠地跑过来又打又踢，把他打的遍体麟伤后推出门去。
事情非常明显，这是主张倒向雾社的一派人所为，他们想，只要把小岛巡查一个人干掉，就能决定全社的走向，於是趁著晨间警备较松懈时，伺机前来偷袭。幸而及时发觉，如果再慢半拍，我当然成了他的刀下鬼，势之所趋，整个Tauda 蕃也必被卷入暴力的漩涡中。
另外，事件发生后，雾社出身的中山清也躲开了雾社之地的紊乱环境，来到 Tauda 社。但是某一雾社人（有误？此时已开始攻打雾社群，应为Tauda 或 Taloko 人）却因某种关系打他的主意，想取他的头。他当时尚幼，此人从他藏身的屋中把他抢走，拖著往溪边跑，可是，刚好来到驻在所前的时候，中山的内裤绳子断了，於是他奔如脱兔，跑进驻在所里，抱住人便哭诉求救。当时办公室里有川西警部补、总头目及我三个人，正在商讨今后的行动方针，接著该蕃人追过来了，Taimo见状，拔出蕃刀向那人大吼∶『这是我社境内，你在别人社中如此行横，太嚣张了！这样一个乳臭未乾的孩子，你取他的首级有何用？这孩子的一命由我暂时保管，你快给我滚！』来人也许慑於其气势之猛，撂下一句∶『好！暂时交给你！』便掉头而回。
1 月 10 日， Taimo ‧ Walis 接获一报，说是有几个人正在立鹰附近的牧场上，屠杀该牧场所饲养的牛， Taimo大喜，声言∶『我率队去攻打他们！』并立即吩咐蕃丁们准备出击，号召大约 50名战士，当夜深更，浩浩荡荡地开拔出去；他们跟踪凶蕃的足迹而行，从立鹰走 Habon 溪边，可是，前进到一个凹陷地带时，突遭埋伏其周围高处凶蕃的夹击，苦战一个小时有余，结果是指挥者总头目 Taimo ‧ Walis 以下战死者 14名、重伤者 11 名，堪称一败涂地，幸赖警员们的支援，勉强收队归还。
Taimo ‧ Walis的阵亡堪称壮烈无比。警方研拟奇袭战略时，他都曾经参与帷幄之议，运谋切实而建言有功，使我在行动上获益无数；不过，论他的功绩，实在於其领导，在支援队伍到达之前的3 天内， Tauda社动荡不安、危险万分，混乱如被捣毁的蜂巢，在那种局面之下，他尚能沈著维持全社的治安，不为接二连三的威胁、利诱所动，一本其堂正严明的态度，处难局而贯彻始终，保其大义荣节而未曾动摇，其功实不可没。若以今日的标准来衡量 Taimo 的功绩，是否最起码也该属於「殊勋甲」的一级呢？
译自《生蕃传说集》，大西吉寿‧佐山融吉著，东京‧书店， 193 年
