俄罗斯火星男孩：波力斯卡或译：波利斯卡 上

相关视频——《俄罗斯火星男孩-卡米洛特采访》：
（注意：大概全文一半处，有对此视频详细的过程描述，虽不是按视频对话逐句来写，但清楚表述了采访内容；所以看不太懂视频者请看后文翻译；补充一句：别轻易因为09年预言没实现就否定他是靛蓝孩童的事实——如果那就是事实~）

http://www.tudou.com/programs/view/Wkryxn-2GVg/

Boriska: Indigo Boy from Mars

波力斯卡：来自火星的靛蓝男孩

[译注：全文分两部分，第一部分是俄罗斯作家GennadyBelimov所著；第二部分是卡米洛特成员专访后写的文章。要看与后附的视频相关的信息，请直接转到全文一半处找找标题：【第二部分】-“火星历代记”即可.]

[翻译：阿瓦隆/卡米洛特工程（Avalon/Camelot project）中文翻译组，感谢译者！
另：欢迎各位加入到我们的翻译行列：http://hi.baidu.com/camelot_ch（与博主联系即可），您的贡献，我们铭记。]

俄罗斯火星男孩：波力斯卡（或译：波利斯卡）

【第一部分：】

这篇长而吸引人的文章是由一位受人尊敬的俄罗斯作家GennadyBelimov,所写，他是一位大学教授兼研究员，几年前他出席了一个露营活动，就在露营过程中波力斯卡开始讲述他那神奇的经历。


（这篇文章）首次于2004年9月出版,但是从未被翻成英文。

（正文：）

第一次听说道这个叫做鲍里斯卡的不寻常的孩子，是在一次探险伏尔加格勒省北部的一个异常区域所听到的故事，探险的这个地方就像在我们国家的MedveditskayaRidge(应该也是一个非常有名的不寻常的地方吧，参看楼下评论)一样有名。

想象下，夜幕来临时，大家四座在篝火旁，谈起这个小孩，大约7岁大，突然大声地要求保持安静，说：他曾打算告诉我们火星居民们和他们到地球的旅行的事，”其中一个目击者分享着他的回忆。"好吧，有人一直在用小声地聊着天，但是男孩要大家十分全神贯注地听，要不就没有故事听。

这就是为什么，圆圆的脸上有着一对大眼睛，身穿T恤和头戴棒球帽，完全是无畏的大人模样，展开了一个难以置信的故事。关于火星公民，关于巨石城和火星人的飞船，关于飞到其他行星的事，关于地球的里莫利亚国家，关于他自己所知的前世生活，从火星的一个地方飞行岛这个巨大的大洋中部的大陆，还有那里有他的朋友们。

篝火继续燃烧着，木头发出爆裂的声音，黑夜笼罩了围坐一圈的我们，寂静的天空上布满着无止无尽的星空，仿佛就是在隐藏着一些惊天秘密。我在一个半小时里的故事中被震惊了。其中的一个听众猜测到，并拿着个速记的口授留声机，同样的在莫斯科的某个地方也录下了这个故事。然而，只有上帝才会知道他会不会被出版；并不是每个人都有记者的技能。

很多是被这两件事而震惊了。第一个，这不寻常的知识是一个不应该是7岁大的孩子知道的，甚至所有的历史专家也不能明晰地谈论利莫里亚和利莫里亚人种的传说集。你不会在任何学校或大学里找出这些回忆录。科学从来都不能够证明了这些曾经存在的文明，还有，看起来，没有任何急于要去证明这些，是在宇宙中最接近我们思想的独一无二的人。然后，第二点，鲍里斯看的讲话，不像同年级的小孩那样：他使用了这样的术语，是关于过去火星和地球的细节和事实，令所有的人都印象深刻。只有从歇斯底里的时候你才能说这些正确和明智的谈话是来自一个小孩子。

为什么鲍里斯卡会讲这些东西呢？与我交谈的人很好奇。显然的，他他被他所处的探险宿营的环境所激起而讲话。这里有聚集起来的感兴趣的人，都是有开放的思想，追求地球和宇宙的奥秘的解决方法，还有鲍里斯卡，听了一天的谈话中在他的回忆里告诫一直被提及在他的讲话中。

这都是他自己编造的吗？是他看了星球大战后就开始编造这些故事？

似乎不是的…听起来并不想一个狂想，我的同事争论到，更像是对过去的一种回忆，就是他过去的化身的回忆。这些回忆的细节某种程度上不会是想象的，必须是个人了解的。

这些字语中关于到过去的化身的回忆决定好了所有的事情：我明白我必须去会会鲍里斯卡。现在，在我与他和他父母的会面之前,我试图将所有的东西都放在一起好方便我理解这个年轻人的神秘的起源

这是个好奇的关于他出现在这个世界上的叫伏尔加斯克的城市，在一个省级的妇产医院里，尽管从他的出生证明里是在日诺夫斯克，伏尔加格勒省的一个地方注册登记的。他的生日是1996年1月11号，八点半。这些数字可以给占星家说些什么的。

他的父母是个规矩和和善的人。NadezhdaKipryanovich，是鲍里斯的妈妈，是个在城市诊所供职的皮肤科医生，刚毕业于伏尔加格勒医学学院没有多少时间，时间是1991年。他的父亲，YuriTovstenev，是个退役的军官，他是毕业于一个叫Kamishinsky高等军事学院，现在工作是建筑监管员。他们会很高兴有人能够帮助他们解决他们儿子的不可解释的现象，但是现在他们正在对这个奇迹保持着好奇心。

当鲍里斯卡出身的时候，我注意到他在15天后就可以将头抬起来，Nadezhda回忆道。他说的第一个字是baba（祖母的意思），是在4个月大的时候，从那时起，你有可能说他就可以说话了。他说出他第一个句子是在第7个月，句子里有些字词，我要个钉子，他看到墙上的一个钉子，尽管正常的孩子开始说话更晚些。最值得注意的是他的智力超过身体的这个时期。

怎么才能证明这个事情呢？

当鲍里斯一岁的时候，我开始给他一些尼基廷系统的文字（不知道是什么东西，推断一下吧，貌似是个幼儿学语言的一个东西），接下来，你可以想象到，一个一岁半大的孩子可以阅读大型报纸。他很早就容易地学识了很多的不同的色调。他两岁大的时候就开始画画了，两岁半的时候就可以涂画了（drawing与paint不同在于，后者是有颜料画画，更高级？）。他可以使用不同的颜色去画画。鲍里斯两岁大的时候就去了托儿所了。所有的看护人都说这个孩子对于学语言非常地有天赋，还有个不寻常发育的大脑。他们注意到鲍里斯有一种异常的记忆。然而，他的父母注意到这个的时候他汲取知识已经不限于他所处的周遭环境了，但是，这好像是有其他知识的来源：他摘取知识是从别人都不知道的地方。

没有人人教他，Nadezhda回忆道，但是他不知何时开始习惯性地用莲花姿势入座（和尚打坐时用的莲花座），并且只听他的！他对牛弹琴似的讲些关于火星的细节，讲些行星系统和另外一些文明，都是我们震惊了…但是这个孩子怎么能知道这些东西的呢？太空和宇宙的两个主题是在故事里经常出现的主题。

同时鲍里斯卡声称他过去生活在火星，还有火星这个星球是适合居住的，但是在历史中火星在一场大灾难中幸存下来了，但是失去了大气层，现在只有少量的居民生存在地下城市。那时候他经常往返于地球做贸易和科学探索任务。这好像他是个太空飞船的驾驶员。这是那个时利莫里亚文明时代，他有个利莫里亚朋友，鲍里斯亲眼看到他死了….

一场大灾难在地球发生过，山脉分裂，一块大陆分裂并沉入水里，突然地一个巨型的石头落到我朋友所在的住处，鲍里斯卡报告到。我不能救他。现在我们有可能在地球重新相聚…鲍里斯卡看见利莫里亚毁灭的整个画面就将像刚刚发生了，感受到地面上的人的死亡，而他也对此存有愧疚感。

由此他看一本妈妈带来的一本叫做《我们从哪里而来？》作者是ErnstMuldashev。你需要看下这个小男孩的反应。他看到了利莫里亚文明的图画，西丶藏宝塔的图片，两个小时后就讲出了关于利莫里亚人种的细节和一个关于他们高层次的发现

“但是利莫里亚被毁灭于至少80万年以前，”我小心翼翼的说道，“还有利莫里亚人有超过九米的身高，你是怎么想起这些东西的？”

“是的，我记得，鲍里斯回答道，又补充：确实没有人告诉我这些… ”

另一次他看过第二本Muldashev写的叫《寻找上帝之城》的书中的插图后回忆起了许多东西。关于埋葬的密室和埃及金字塔。他说他们会在另外一个金字塔下找到知识信息，而不是在齐奥普斯金字塔下。但是他们还没有找到。生命就在他们打开狮身人面像开始改变，他说道他又补充到狮身人面像的开关是在耳朵后面的一个地方，但是他记不清正确的位置在哪里。他讲的很动人，灵感迸发，讲了关于玛雅文明的事，他感觉人们并不熟悉这群让人着迷的人种。

但是最震惊的事情是，鲍里斯卡想到，现在地球是在非常特殊的时期，因为将有一些很大的改变，就当如一个特殊的孩子正在分娩，一种新的知识将会超越现在地球的智力。

“你怎么知道这些具有天赋的孩子的，为什么会发生这样的事情？”在会见时我问他道，“你知道这些孩子被称作为靛蓝孩子吗？”

“我县的他们已经出身，但是我们还没有在这个城市相遇。但是，也许就是JuliaPetrova，她相信我，意味着她也能感知得到什么东西。还有一些经常嘲笑我所讲的故事。在地球上，有些事情正在发生中，有两个大灾难，所以就有这些孩子出生了。他们必须去帮助人类。两级正在转换。在2009年哪里将会有第一次大的灾难发生在一个大的大陆上，然后2013年会发生更为强烈的一个灾难。”

不，我一点都不怕，我们是永生的。曾经有个在火星发生的大灾难，我就在那里。那里曾居住者如人类的物种，但是发生了一场核子战争，所有的东西都被焦毁了。幸存的人们开始重建房屋，发明新的武器。同样的，大陆发生了变化。虽然这块大陆并不大。火星人呼吸着多半是二氧化碳的空气。如果他们来到地球，他们就会一直待在烟筒附近。

“如果你来自火星，你能轻松呼吸我们的空气而不是二氧化碳么？
“一旦你拥有这个星球上的肉身，你就能呼吸这里的空气。但是我们不喜欢它，因为地球上的空气会让人变老。而在我们火星上，那里的人永远青春常驻在30-35岁的样子，那里没有老年人。每年都有越来越多的火星孩子会降生到地球上，在我们的城市里就至少有20个。”

“你还记得你以前的名字和朋友们的名字吗？”
“不记得，我什么名字都想不起来。”
“你从几岁起开始回忆起自己（的前世）？”
“从13岁开始我记得前世的生活，在这里我记得出生以来的事，但我不会忘记自己来自何方。在那里我们戴着特殊的眼镜，而且没有时间观念。在火星上只有唯一一件事让人不悦：那儿有一个太空站需要被摧毁，这样火星就能复苏，但是太空站的存在阻碍了它。它很神秘，我可以画出来它的样子，我们那时很靠近它。这个太空站与我们是对立的。”

“Boris,为什么我们的太空站往往在登录火星之前就坠毁了？”
“火星上会发送一种信号，它会击落太空站，因为太空站上携带了很多有害射线。”
我为他对这钟有害的Fobosoy射线的认识感到惊讶，它完全正确。早在1988年，一个来自伏尔加斯克的人YuriLushnichenko，他是个超能力者，曾试图警告前苏联领导人关于第一个苏联太空站Photos1号和2号升空后不可避免的坠毁。显然是因为辐射和放射性电池对这颗行星来说很陌生。但是当时没人相信他。直到今天他们都不觉得有什么回应的必要，尽管根据Lushnichenko的建议，要想成功登陆火星，必须在靠近火星表面的时候改变原有的方式。

Translation nowcompleted, 31 January: please read on
翻译已于1月31日完成，请继续阅读

“你对多维空间有了解么？你知道，可以不必沿着一条时间线飞行，但是可以穿过多维时空？”我小心地提出了这个对主流科学界来说离经叛道的问题。
Boriska立即站起身来，开始激动地讲述关于UFO的一切：“我们起飞的同时几乎就降落到地球上了！”然后他拿起粉笔在黑板上画了一个三角形的物体。“它有六层组成，”他解释道。“外表层占25%，是用坚固的金属材料做的，第二层占30%，质地类似橡胶，第三层占30%也是金属材料，还有一个4%的磁性层，”他用手指在黑板上画着。“如果你把能量注入到磁性层里，这个飞行器就能飞到宇宙间任何地方……”

我们这几个大人面面相觑，他们几年级学习百分比的概念？
当然，他们还没有从学校里学到这些。但是看上去Boriska在学校的学习很困难。经过评估之后他们把他编入二年级，但是他们很快想把他开除。你说说看，谁会愿意一个孩子在上课时突然打断老师说，“MariaIvanovna, 你没有告诉我们真相！你教得不对！”
而且这种情况一天还不止发生一次……现在有一位Schetinin学院的老师正在对Boriska进行研究，这个男孩将接受一些测试。这位老师觉得Boris需要到专门为天才儿童设置的Schetinin学校学习，他在与正常儿童交往时，将面临、其实也已经面临问题。

“波利斯卡（Boriska）在地球上的任务是什么？他自己知道吗？”我问他们母子俩。
“他说他也在猜测，”Nadezhda说。“他知道一些关于地球未来的事。比如说，较之旧知识的获得依靠个人意识的层次与水平，新知识绝不会被心胸狭窄的坏人们获得，比如那些小偷、强盗、醉鬼，以及那些不愿意提升改进自我的人。他们将会离开这个行星。他觉得信息资讯将扮演最重要的角色，统一与协作将在地球上开始。”

“Boris,你是从哪里获知这些知识的？”
“我心里就是知道。”他很严肃地回答。
他五岁的时候，有一次与他的父母关于普罗塞尔皮娜（Proserpine）的谈话让他们感到很惊奇，他说这颗行星千百年前或者数万年前就毁灭了。而Proserpine这个单词他却从来没有在任何场合听说过，因为连他的父母也是从他那儿才第一次听见这个词。

“一道光束穿过它，然后它就炸成了碎片，”Boriska解释道。“从物理层面上看这颗行星已经不复存在了，但是它上面的居民被传送到了第五维度，也就是你们所称的平行世界。我们从火星上观察了整个行星的死亡经过……”他说。
接着他突然讲了更加难以想象的事情……他说地球作为一个有意识的存在体，开始接纳来自Proserpine上的孩子，以便能够教育他们。因此有时候地球上降生的小孩会回忆起他们的故乡星球，并且认为他们自己就是外星人。

这个现象显然经惊动了科学界，而我自己也曾见过瓦伦蒂娜[Valentina Gorshunova (Kainaya)],这个姑娘不仅记得Proserpine星球，而且在她的梦境中有时会遇见她在Proserpine上的同伴。同样的，她也和Boriska一样突然出现在同一个城市，而且他们都造访过Medveditskaya山脉异常区的蓝山……

以下是波利斯（=波利斯卡Boris）的妈妈Nadezhda在她的旅途中所记录的内容：

“你是一个先驱，你已经为我们清理出了平台。在最高的领域，你被认为是一位英雄。在你的肩头有着最重的负担，我来到这个新时代，一个全息代码已经形成，并在时空里叠加。一切都将迅速点燃思想的新火花……从一个世界转换到另一个世界将通过时间的物质来实现。我带来了新时代，我带来了新的信息……”这是Bori?有一次对他妈妈所说的。

“Boris,你告诉我，人们的痛苦都是因何而来？”
“因为不正确的生活方式以及无法获取快乐……你必须为你的那一半宇宙守候，不要卷入他人的命运，不要破坏自我的完整性，不要因现代错误受苦，要与自己的命运连接起来，完成进步的轮回，并且步入新的高度。”这些是他的回答。

“你要变得友善，如果他们打你，你要拥抱他们。如果他们觉得你丢脸，别期待他们的道歉，而是跪下你的双膝向他们请求宽恕。如果他们侮辱你、贬低你，向他们道谢并且微笑。如果他们憎恨你，请照现在的样子爱他们。这就是爱、谦逊与宽恕对于人们的重要意义。
“你知道为什么Lemurian（雷姆利亚）灭亡了吗？我同样为此感到有点儿负罪感。他们不再希望发展自己的灵性，并且从（提升的）的道路上掉队了，为此破坏了整个行星的整体性。魔法之路将他们带入毁灭，真正的魔法就是爱……

“你是怎么知道这些词的：整体性，轮回，宇宙，魔法，雷姆利亚？”
“我就是知道……Keilis……”
“你刚才说什么？”
“我说‘我向你们致敬’！那是我们星球的语言……”
Boriska和我的这次谈话就此告一段落，但是我发誓会尽可能继续跟踪报道这个男孩的命运。

（俄罗斯作家GennadyBelimov的文章完）