文言故事:聂政刺韩王

文言故事:聂政刺韩王

《聂政刺韩王》者,聂政之所作也①。政父为韩王治剑,过期不成,王杀之。时政未生,及壮,问其母曰:“父何在?”母告之。政欲杀韩王,乃学涂入王宫,拔剑刺王,不得,窬城而出,去入太山。

遇仙人,学鼓琴,漆身为厉,吞炭变其音。七年而琴成,欲入韩,道逢其妻,从置栉,对妻而笑。妻对之泣下,政曰:“夫人何故泣?”妻曰:“聂政出游,七年不归,吾尝梦想思见之。君对妾笑,齿似政齿,故悲而泣。”政曰:“天下人齿,尽政若耳,胡为泣乎?”即别去。

复入山中,仰天而叹曰:“嗟乎,变容易声,欲为父报仇,而为妻所知。父仇当何时复报?”援石击落其齿。

留山中三年习操,持入韩国,人莫知政。政鼓琴阙下,观者成行,马牛止听,以闻韩王。王召政而见之,使之弹琴。政即援琴而歌之,内刀在琴中②。政于是左手持衣,右手出刀,以刺韩王,杀之,曰:“乌有使者生不见其父,可得使乎?”政杀国君,知当及母,即自犁剥面皮,断其形体,人莫能识。

乃枭磔政形体市,悬金其侧,有知此人者,赐金千斤。遂有一妇人,往而哭曰:“嗟乎,为父报仇邪?”顾谓市人曰:“此所谓聂政也。为父报仇,知当及母,乃自犁剥面。何爱一女子之身,而不扬吾子之名哉?”乃抱政尸而哭,冤结陷塞,遂绝行脉而死。故曰《聂政刺韩王》。
文言故事:聂政刺韩王
《琴操》-(汉)蔡邕著(下)

【注释】

①《战国策•韩(二)》、《史记》卷八六《聂政传》均载有聂政事,但无本篇所叙情节。《战国策》、《史记》的大致内容是:聂政,战国时轵人。严仲子与韩相侠累有隙,求聂政刺杀侠累。聂政因母亲在,未应允。母亲死后,乃独行仗剑刺杀侠累,然后毁形自杀。其姊聂荣为扬弟弟之名,哭其尸于韩市,死在尸旁。

②内:同“纳”。

【译文】

《聂政刺韩王》是聂政所作的琴曲。聂政的父亲为韩王造剑,过了期限还未造成,韩王将他杀了。当时 聂政还未出生,到他成年后,便问母亲道:“父亲在哪儿?”母亲把实情告诉了他。聂政想刺杀韩王,于是学习粉刷墙壁,进入王宫,拔剑刺杀韩王,未能成功,翻越城墙而出,逃入太山中。

遇见一位仙人,向他学习弹琴,漆身为癞,灭须去眉,又吞炭为嘶哑,变其声音。经过七年时间,琴艺学成,打算进入韩国,在路上碰见了他的妻子,随后买梳篦,对着妻子笑了笑。妻子对着他流泪,聂政问:“夫人为何流泪?”妻子答道:“聂政出游,七年不回,我曾在梦中见到他。君对着我笑,牙齿和聂政的一样,所以悲伤流泪。”聂政说:“天下人的牙齿,都和聂政的差不多,何必流泪呢?”当即辞别而去。

再入山中,仰天叹道:“啊,改变了容貌和声音,想为父亲报仇,却被妻子知道了。父亲的仇何时才能报?”拿过石头,将牙齿给敲掉了。留在山中三年,练习琴曲,然后携琴进入韩国,没有人能认出是聂政。聂政在城阙下弹琴,观看的人成行,连牛马也停下来倾听。消息传到韩王那里,韩王召见聂政。聂政一边弹琴,一边唱歌,将刀放在琴中。突然间,聂政左手抓住韩王的衣服,右手抽出刀来,将韩王杀死了,说道:“哪有人一辈子没见过父亲的,有这样的事吗?”聂政杀死了国君,知道这会连累母亲,当即自剥面皮,自断身体,没有人能够认出来。朝廷于是将聂政的尸体高悬在市上示众,旁边挂着黄金,说是有认出此人者,赏赐黄金千斤。

于是有位妇女,来到尸体前哭道:“啊,是为父亲报仇吗?”回头对市上的人们说道:“这就是聂政。他为父亲报仇,知道会连累母亲,因而自剥面皮,我怎么会舍不得一条女人的性命,而不让我的儿子扬名呢?”于是抱着聂政的尸体而哭,冤愤郁结,竟血管断裂而死。所以名为《聂政刺韩王》。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/278320.html

更多阅读

老照片图文故事:从1942年2-3月的这张老照片谈起

老照片图文故事:从1942年2-3月的这张老照片谈起1942年2月途经一分区时,左起:布朗基、唐儒、罗元发、傅莱、杨成武、林迈可、李效黎在周庄一位朋友及时提醒我说,其实为第一座狼牙山烈士塔留下了影像记录的,还有

故事:我是霸王龙

故事:我是霸王龙很久以前,在一个悬崖顶上住着翼龙爸爸和翼龙妈妈。有一天,翼龙妈妈生了一个蛋。一天晚上,那个蛋骨碌骨碌地转了起来。。。。。噼啪——可爱的翼龙宝宝出生了。爸爸妈妈高兴得不得了,他们很用心地抚养着宝宝。爸爸给

故事:《魔奇魔奇树》

故事:《魔奇魔奇树》豆太和爷爷一起住在山坡上的猎人小屋,小屋的正前方有一棵长着很高很壮的树。树的头发遮住天空,树叶沙沙地晃来晃去,树枝像张开的大手。豆太叫它魔奇魔奇树。从来没有人像豆太那样,那么胆小,半夜从来不敢一个人去上

根据古诗编故事:《鸟鸣涧》

根据古诗编故事:《鸟鸣涧》鸟鸣涧(唐)王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。春天的夜晚,我坐在一棵小树下,歇歇脚。一阵微风掠过桂花林,一些星星点点白色的花瓣被带到我的身边,落在我的头上、脚上,有的还在空中飞舞着,不

声明:《文言故事:聂政刺韩王》为网友纠结的余温分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除