说起亲子英语启蒙,原版动画片无疑是所有方法中,最方便、最简单、家家都可以操作的办法。其他启蒙方法诸如原版绘本阅读、跟小小孩说些英语、亲子英语游戏等等,虽然收效好,但对父母本身的时间精力付出、英语能力都有些小小的要求,相关内容下次文章会详细讨论。今天就只说,父母最容易上手的原版动画片。
光看动画片,就能学英语么?
Apple妈咪的答案是大大的“YES"。大儿子阿宝是从2岁多开始看原版动画片的,到现在4岁多了,原版动画片在他所有的看电视时间里占到了80%。
这样做的效果如何呢?阿宝从很早开始就表现出强烈的”想说英文“的欲望,不管正确与否,他很乐于自己遣词造句,而且口音学得和动画片里的主人公惟妙惟肖。当现实生活中,有和动画片里面吻合的情节出现,他经常会冒出地道的英语。
至于听力,虽然我并不知道他实际能听懂多少,但是在完全自由选择的情况下,他选择原版动画片的机率要远远超过中文动画片,并且常常会边看边给弟弟解释。而与此相匹配的是,他能接受的原版绘本的难度也在直线上升,从一开始只能听一页一句英文的绘本,上升到最近喜欢听类似《CuriousGeorge》这样一本书有200个小句子左右的小型英文章节故事。
这大约就是小小孩天生的语言学习能力,只要在大脑中储存了足够的情景应对画面,就能自然而然关联语言,连中文翻译都不用。就像我们2、3岁的孩子就能用中文完整地表词达意一样。
接下来,就打算介绍10部家里2个小孩非常钟爱的原版动画片。(排名不分先后)
1.《Peppa Pig》
适合年龄:3岁以上
推荐指数:★★★★★
使用心得:这部家喻户晓的动画片,每集5分钟左右,将近有200集。讲的是Peppa姐弟两和爸妈的生活琐事,内容非常幽默,我家哥哥经常看得哈哈大笑。故事彰显了孩童世界的简单和夸张,选材和内容都很有创意和想象力。
这个片子,我曾在阿宝2岁半的时候给他看过,基本没有兴趣,可能当时还看不懂的原因;大约3岁半开始,阿宝非常迷这个片子,到现在为止,仍然是他心目中首选的动画片。当然,目前2岁多的弟弟对这片还完全没兴趣。
从英文的角度来说,这个片子里的口语发音非常地道和清晰,并且和孩子的日常生活十分贴近,绝对是上佳的启蒙教材。
2.《Team Umizoomi》
适合年龄:2.5岁以上
推荐指数:★★★★★
使用心得:这个片子大约有40集左右,每集20分钟,讲的是Umizoomi三人小组帮助小朋友完成一个任务。这个片子的亮点在于画面绚、音乐赞、生活场景丰富。此外,故事里还经常参杂了一些数学和逻辑的成分,和《Dorathe Explorer》有些类似。
但个人喜欢这部多过于Dora好多。原因主要是它的画面比Dora更绚丽一些,选材更贴近生活一些。比如有一阵,阿宝非常迷《Ready fortake off》这集,因为刚坐过飞机;非常迷《Ice CreamTruck》这集,因为看到过了卖冰激凌的车等等。由于动画片制作异常精美绚丽,小朋友百看不厌。
从英文的角度来说,它的咬字也非常准确,而且经常会要小朋友跟读,还是非常不错的。内容上,尽管我家弟弟理论上还完全听不懂,但是他好像不反感看这个,主要因为画面好看吧。
3.《卡由》
适合年龄:3岁以上
推荐指数:★★★★☆
使 用心得:这个故事大约有50集左右,每集又分成不相关的4小集,每小集5分钟,讲的是兄妹两和父母的日常琐事,选材和peppapig有些像,但毕竟这个是人,peppa是小猪。4岁哥哥卡由和2岁妹妹Rosy的故事,对于二宝家庭非常有借鉴意义。在陪孩子看的过程中,我也学会不少西方家庭教育的理念和方式方法。
由于我家也是2个孩子,所以阿宝非常喜欢看卡由,也是属于百看不厌的那种。另外,由于故事主人公就是和他一样3、4岁的男孩,阿宝觉得很有共鸣。但是,这个片子画面不是很绚,人物也画得比较普通。如果不是基于理解内容的基础上,作为第一部去选给孩子看,可能孩子未必会非常喜欢。我家弟弟,目前对这个片子还完全不要看。
英语方面,这个片子也是很生活化的,但这个有些像美式英语。对于我来说,觉得听起来没有peppapig的英式英语听起来清爽。
4.《Penelope》
适合年龄:2岁以上
推荐指数:★★★★
使用心得:这个是适合小宝宝的片子,5分钟一集,讲的是Penelope和爸妈的各种生活场景。我家弟弟是从20多个月开始看的,非常喜欢,特别是里面叫《Penelope Sings》的一集,弟弟看了恐怕有30遍以上了,现在都能跟着哥哥合唱了:Hopping, Hopping,Hopping Rabbit; Flying, Flying, Flying Butterfly...
这个片子的画面移动速度非常缓慢,特别是为小宝宝设计的。大人看的话,可能会觉得画面有些粗糙,但是其实给小宝宝看正好。
英文的话,句子非常短而简单,语速也非常慢,适合作为20多个月小孩的启蒙教材。
5.《Maisy》
适合年龄:2岁以上
推荐指数:★★★★
使用心得:Maisy的性质和Penelope非常相似,也是5分钟一集,内容非常简单,几乎还说不上情节的概念,只是一些贴近生活的画面,对小宝宝来说,还是比较有趣、有吸引力的。
6.《Meg and Mog》
适合年龄:2岁以上
推荐指数:★★★★
使用心得:这个片子讲的是女巫Meg、她的猫咪和猫头鹰的故事。这个笨手笨脚的女巫总是把事情越搞越砸。该片也很简单,语速也很慢,但是比起《Penelope》和《Maisy》,这个片开始有些情节了。同样是5分钟一集,同样英文句子简短,但这个片子的内容却很幽默,2岁多的小朋友应该可以理解了。
7.《Dora》
适合年龄:2.5岁以上
推荐指数:★★★☆
使用心得:这个是家喻户晓的片子,20分钟一集,讲一个Dora和Boots去探险的故事。2个儿子都还是挺喜欢看Dora的,但是我个人不是太喜欢,最主要的原因是,Dora里,有很多西班牙语的成分,我怕孩子混淆。
8.《Mickey Mouse Clubhouse》
适合年龄:2.5岁以上
推荐指数:★★★★
使用心得:作为Disney的经典卡通作品,这个片子必然受到小朋友们的追捧,我家哥哥弟弟都挺喜欢这个片子的,也是一集20分钟,完成任务的类型。今天介绍的三步任务类型动画片,个人的喜好是Team Umizoomi > Mickey MouseClubHouse > Dora
这3个片子的难度相当,基本上2岁以上的小朋友都会喜欢看,因为音乐和画面丰富,但要说理解的话,恐怕要到3岁左右了。
9.《天才宝贝熊》
适合年龄:4岁以上
推荐指数:★★★★
使用心得:这也是个不错的动画片,中文名字叫《天才宝贝熊》,相信很多小朋友都看过中文版。这个片子的英语语速要略快一些,难度有所提升,阿宝最开始是不要看这个英文版的,因为完全听不懂。但是最近好像他看这个不怎么排斥了。
10.《Charlie & Lora》
适合年龄:4岁以上
推荐指数:★★★★☆
使用心得:这也是一对很搞怪的兄妹,年龄大约是哥哥6岁,妹妹4岁的样子,所以内容适合稍微大一些的宝宝。对应的,英文难度也要比粉红猪之类的高一些。阿宝最近很喜欢一集叫做《I'm extremly absolutelyboiling》,我还特地买了绘本读给他听,也是百看、百听不厌。